海外项目采购合同模板(设备类)---英文版

P1/3

(original)

Contract No

：

CONTRACT

Date:

Revised Date:

THE BUYER

：

TEL:

FAX:

THE SELLER:

TEL:

FAX:

The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the under mentioned goods on the terms and conditions

stated below:

ption of

Commodity, Specifications ,

2 Quantity

(pcs)

3Unit Price

(USD/PC)

4Total Amount

USD

5 Delivery time: After the order in effect via sea freight direct to

seaport, and arriving at

seaport on or

before: XXX.

Final destination of Products:

6Term of payment:

The seller’s bank information

卖方的银行信息

Beneficiary:

Bank Name:

ACCOUNT:

SWIFT NO.:

ADD.:

7 Packing

：

The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and

shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and

loss

of

the

goods

attributable

to

the

inadequate

or

improper

packing.

The

measurement,

gross

weight,

net

weight and the cautions such as

shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.

8 Shipping Marks:

9 Insurance: To be covered by the seller for 110% of invoice value against all risks and war risk as per the

Clause

of the People’ Insurance Co. of China.

/To be covered by the Buyers.