-
常用德语不规则动词变化表（英文翻译）
Verb
Infinitiv
Pr?eritum
Perfekt
元音
a
A
的现在时第二和第三人称，
a
均变音为
?
，
schaffe
n
除外。过去时
a
有三种变音，
ie
、
u
、
i
。其
中单词中
a
后面是清辅音时，变为
ie
；浊辅音时，变
为
u
；
ang
形式，变为
ing
。现在完成时则
统一
单词原型前加
ge-
。个别有例外
anfangen
backen
beraten
empfangen
fahren
fallen
fangen
geraten
geraben
haben
halten
h?ngen
laden
lassen
laufen
raten
schaffen
schlaffen
schlagen
tragen
wachsen
waschen
元音
e
元音
E
的变音是
e
，
i
（
e
为长元音则变做
ie
），
a
，
o
的变化模式，特殊的有一些例外，比如混
合变化的
动词。
bewerben
brechen
brennen
denken
empfehlen
erschrecken
essen
fressen
geben
gehen
gelten
F?ngt
an
b?ckt
br?ten
empf?ngt
f?hrt
f?llt
f?ngt
ger?ten
gr?bt
hat
h?lt
h?ngt*
l?dt
l?sst
l?uft
r?t
schafft*
schl?fft
schl?gt
tr?gt
w?chst
w?scht
Fing
an
backte/buk
briet
empfing
fuhr
fiel
fing
geriet
grub
hatte
hielt
hing
lud
lieβ
lief
riet
schuf
schlief
schlug
trug
wuchs
wusch
angefangen
gebacken
gebraten
empfangen
Gefahren
sein
Gefallen
sein
gefangen
Greaten
sein
gegraben
gehabt
gehalten
gehangen
geladen
gelassen
Gelaufen
sein
geraten
geschaffen
geschlaffen
geschlagen
getragen
Gewachsen
sein
gewaschen
start
bake
advise
receive
drive
fall
catch
get
geraben
have
hold
hang
load
leave
run
advise
create
flaccid
beat
wear
grow
wash
bewirbt
bricht
brennt
denkt
empfiehlt
erschrickt
isst
frisst
gibt
geht
gilt
bewarb
beracht
brannte
dachte
empfahl
erschrak
aβ
fraβ
gab
ging
galt
beworben
gebrochen
gebrannt
gedacht
empfohlen
Erschrocken
sein
gegessen
gefressen
Gegeben
sein
Gegangen
sein
Gegolten
sein
apply
break
burn
think
recommend
frighten
eat
eat
give
go
count
geschehen
heben
helfen
kennen
lesen
messen
nehmen
nennen
sehen
senden
sprechen
stehen
stehlen
sterben
treffen
tretten
vergessen
wenden
werben
werden
werfen
元音
i
geschieht
hebt
hift
kennt
liest
misst
nimmt
nennt
sieht
sendet
spricht
steht
stiehlt
stirbt
trifft
tritt
vergisst
wendet
wirbt
wird
wirft
geschah
hob
half
kannte
las
maβ
nahm
nannte
sah
sandte/sendete
sprach
stand
stahl
starb
traff
trat
vergaβ
wandte/wendete
warb
wurde
warf
Geschehen
sein
gehoben
geholfen
gekant
gelesen
gemessen
genohmen
genannt
gesehen
gesandt/gesendet
gesprochen
Gestanden
sein
gestohlen
Gestorben
sein
getroffen
getreten
vergessen
geworben
Geworden
sein
geworfen
happen
lift
help
know
read
measure
take
call
see
send
speak
stand
steal
die
meet
tretten
forget
advertise
will
throw
gewandt/gewendet
turn
注：元音
i
的变音很有规律，除
bitten
，
< br>wissen
，
sitzen
外
，都在过去时变成
a
，完成时变成
u<
/p>
。
beginnen
bitten
binden
bringen
empfinden
finden
gelingen
gewinnen
schwimmen
schwinden
singen
sinken
sitzen
springen
trinken
wissen
zwingen
元音
o
beginnt
bittet
bindet
bringt
empfindet
findet
gelingt
gewinnt
schwimmt
schwindet
singt
sinkt
sitzt
springt
trinkt
weiβ
zwingt
begann
bat
band
bracht
empfand
fand
gelang
gewann
schwamm
schwand
sang
sank
saβ
sprang
trank
wusste
zwang
begonnen
gebeten
gebunden
Gebracht
s/h
empfungden
gefunden
Gelungen
sein
gewonnen
Geschwommen
s/h
Geschwunden
sein
gesungen
Gesunken
sein
gesessen
Gesprungen
sein
getrunken
gewusst
gezwungen
begin
ask
bind
bring
feel
find
succeed
win
swim
dwindle
sing
sink
sit
jump
drink
know
force