管理学专业术语(中英文对照)

1.

管理与组织导论

管理者

:(manager)

基层管理者

:(first

-

line managers)

中层管理者

:(middle managers)

高层管理者

:(top managers)

管理

:(management)

效率

:(efficiency)

< /p>

效果

:(effectiveness)

计划

:(planning)

组织

:(organizing)

领导

:(leading)

控制

:(controlling)

管理角色

:(management roles)

人际关系角色

:(interpersonal roles)

信息传递角色

:(informational roles)

决策制定角色

:(descisional roles)

技术技能

:(technical skills)

人际技能

:(human skills)

概念技能

:(conceptual skills)

管理的普遍性

:(universality of management)

2.

管理的历史

劳动分工

:(division of labor)

工作专业化

:(job specialization)

工业革命

:(industrific revolution)

科学管理

:(scientific management)

一般行政管理理论

:(general administrative theory)

管理原则

:(principles of management)

官僚行政组织

:(bureaucracy)

定量方法

:(quantitative approach)

组织行为

:(organizational behavior)

霍桑研究系统

:(Hawthorne studies systems)

封闭系统

:(closed systems)

开放系统

:(open systems)

权变理论

:(contingency approach)

劳动力多元化

:(workforce diversity)

电子企业

:( e

-

business)

:(e

-

com merce)

内部网

:(intranet)

学习型组织

:(learning organization)

知识管理

:(knowledge management)

质量管理

:(quality management)

3.

组织文化与环境

管理万能论

:(omnipotent view of management)

管理象征论

:(symbolil view of management)

组织文化

:(organization culture)

强文化

:(strong cultures)

社会化

:(so cialization)

工作场所精神境界

:(workplace spirituality)

外部环境

:(external environment)

具体环境

:(specific environment)

一般环境

:(general environment)

环境的不确定性

:(environment uncertainty)

环境的复杂性

:(environment complexity)

利益相关群体

:(stakholders)

4.

全球环境中的管理

狭隘主义

:(parochialism)

民族中心论

:(ethnocentric attitude)

多国中心论

:(polycentric attitude)

全球中心论

:(geocentric attitude)

跨国公司

:(multinational corporation)

多国公司

:(multidomestic corporation)

全球公司

:(global company)

跨国或无边界组织

:(transnational or boredrless organization)

初始全球化组织

:(born globals)

全球外购

:(global sourcing)

出口

:(exporting)

进口

:(importing)

许可证经营

:(licensing)

许可经营

:(franchising)

战略同盟

:(strategic alliance)

合资企业

:(joint venture)

外国子公司

:(foreign subsidiary)

市场经济

:(market economy)

计划经济

:(command economy)

民族文化

:(national culture)

5.

社会责任与管理道德

古典观点

:(classical view)

社会经济学观点

:(socioeconomic view)

社会义务

:(social obligation)

社会响应

:(social responsiveness)

社会责任

:(social responsinility)

社会屏障筛选

:(social screening)

管理的绿色化

:(gerrning of management)

以价值观为基础的管理

:(values

-

based management)

道德

:(ethics)

自我强度控制点

:(ego strength locus of control)

道德准则

:(code of ethics)

社会企业家

:(social entrepreneur)

社会影响管理

:(social impact management)

6.

制定决策

决策

:(decisions)

决策制定过程

:(decision

-

making process)

决策标准问题

:(decision criteria problem)

理性的

:(rational)

有限理性

:(bounded rationality)

满意的承诺升级

:(satisfied escalation of commitment)

直觉决策

:(intuitive decision making)

结构良好问题

:(structured problems)

程序化决策

:(programmed decision)

程序

:(procedure)

规则

:(rule)

政策

:(policy)

结构不良问题

:(unstructured problems)

非程序化决策

:(nonprogrammed decisions)

确定性

:(certainty)

风险性

:(risk)

命令型风格

:(directive style)

分析型风格

:(analytic style)

概念型风格

:(conceptual style)

行为型风格

:(behavioral style)

启发法

:(heuristics)

7.

计划的基础

陈述目标

:(stated goals)

真实目标

:(real goals)

战略计划

:(strategic plans)

运营计划

:(operational plans)

长期计划

:(long

-

term plans)

短期计划

:(short

-

term plans)

具体计划

:(specific plans)

方向性计划

:(directional plans)

一次性计划

:(sin gle

-

used plans)

持续性计划

:(standing plans)

传统目标

:(traditional goal setting)

手段

-