-
参众两院的区别：
1
、总统与外国缔结的条约及总统任命的官员须经参议院。参议院有权在特定条件下复选
副
总统。
2
、众议院有权提出财政案和弹劾案，有权在特殊条件下复选总统。但弹劾案须经参议院
审
判。
3
、副总统是参议院的当然议长；而众议院议长是全院大会选举产生。
美国国会是由参众两院组成的，也就是说，参议院
+
众议院
=
美国国
会。
美国国会是美国的最高立法机构，
享有最高立法权，
对政府的监督劝和对国家主要领导人
（总<
/p>
统，副总统）的弹劾权。在咱们国家，这些权力都由全国人民代表大会行使。
需要说明的是，
美国国会采取的是两院制议会形式
，
多数资本主义国家都采取两院制，
比如
英国，法国，意大利等；少数采取一院制，如果韩国。社会主义国家现在都采取一院制。
差别很大
由于产生的不同所以负责对象不同
【参议员选举办法】国会参议员由各州直接选举产生，每州选举出
2
名参议员，共
100
人，
任期
6
年，每两年改选三分之一，具体做法是将
参议员分为
3
组，
1
< br>组两年后改选，
1
组
4
年后改选，
1
组任满
6
年改选。
基本分配原则是保证一个州的
2
位议员不要在同一年任期届
满。
如参
议员在任期内死亡或辞职，
州长应组织补选，
除非该州立法机构
授权州长指定一位
参议员继任者，继任者可一直任职到下次大选，但大选中继任者只竞选
其前任余下的任期，
如一位参议员任期为
6
年，在第
3
年去世，继任者继任一年后参加大选，获选者任
期只有
2
年。
现在
50
个州中有
49
个州都授权州长
指定参议员继任者，
只有俄勒冈州是例外，
必须经
过补选选出参议员继任者。
1866
年以前，美国没有统一的联
邦参议员选举制度，各州自行其是，大约半数州使用两院
表决，
即州议会两院以院为单位分别选举，
直到两院各以过半数票选出同一人士为联邦参议
员，
这种制度的弊端是两院常常陷入僵局，
以致国会开会后几个月，
参议院的有些州议席还
空缺。另外半数
州使用“联席投票制”
，即州议会两院议员一起投票，获多数票者当选。各
州自行其是的选举制度给国会选举带来不少混乱。
1866
< br>年
7
月，参议院司法委员会向全院
提交报告，建议国会通过法律，统一参议员选举制度。国会两院迅速通过了有关议案。
新的参议员选举方式为：
州议会两院分别投票，
采用口头表决方式选举参议员，
< br>次日，
两院
应举行联席会议，清点两院表决结果，如果两
院分别以过半数票选举同一人为联邦参议员，
应即行宣布该人当选；
如没有一个同时获得两院过半数者，
该州议会两院应在同一会期每天
中午
12
点，至少每日一次地举行联席投票，直至选出
联邦参议员。
< br>这种通过间接选举的办法选举联邦参议员的做法一直沿用到
1913
年。
1913
年，
三分之二
的
州批准宪法第
17
条修正案，规定合
众国参议员由每州人民选举，即在州议会选举参议员前
先由该州选民预选，州议会的选举
实质上只是对预选结果加盖公章。
目前，美国有
48
个州参议员选举只须
一次投票，获得简单多数者就可以当选，只有佐治亚
州和路易斯安那州是例外。
参议员选举投票是非强制性的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中国各级党政机关干部名称英文翻
下一篇：中国古今官衔职称的翻译