-
Balancing
平衡
The effect of hot runners on improving
injection mold balancing
热流道对模具提高注射平衡的影响
When more than one gate is required
within a system, the question of balance is
raised. When
running multicavity molds,
it
’
s important that all the
gates perform identically. This is especially
true when molding highly toleranced and
thin wall components. If the gates do not all
behave
in the same manner, the mold is
said to be unbalanced. Serious imbalance can
result in some
cavities being over
packed and sticking in the mold, while other
cavities remain under packed
and retain
poor dimensional stability.
当系统需要一个以上的澆口,
平衡的问题就突顯。
当运行多腔
模具,
所有澆口相同的表現很重要。
尤其是,
< br>当成型薄壁零件和高精度零件。
如果浇口并不都以同样的方式表现,
模具被称为不平衡。
严重的不平衡会导致一些腔过度饱压和贴在模腔,
而其他仍在饱压和保持尺寸稳定性差。
In recent years, the construction of
higher cavity tools and demand for better quality
parts has
put an increased emphasis on
mold fill balancing. Since the majority of these
tools incorporate
hot runners, at times
the hot runner has been falsely accused of being
the direct cause for the
imbalanced
filling of cavities. A poorly constructed hot
runner system can cause imbalance.
However, a well-built hot runner
system, monitored by a top-quality temperature
controller, can
be a valuable tool to
assist the processor in fine-tuning the seven key
issues that can lead to
mold fill
balance. These eight key phenomena that contribute
to mold fill balance are.
近年来,
高等腔模具和质量更好的产品的需求已经加强了对模具填充平衡。
由于这些模具的大
多
数将热流道,
在时代的热流道已被错误地指控为不平衡填充空
腔的直接原因。
一个简陋的热流道
系统可以引起不平衡。然而,
建立良好的热流道系统,一个高品质的温度控制器,可以协助处理
进行微调的八个关键问
题,可能导致一个有价值的模具,填充平衡。
这八个关键的现象,有助于模具填充平衡。
1. venting uniformity
1,
排氣均匀性
2. uniform
wall sections
2,
均匀的壁部分
3. uniform
mold temperatures
3,
统一的模具温度
4.
effects of shear on melt viscosity
4,
剪切对熔体粘度的影响
5.
uniform heat profile
5,
均匀的热分布
6.
naturally balanced manifold design
6,
自然平衡流道设计
7.
injection profile and velocities
7,
注塑曲線和速度
8. proper
temperature control
8,
适当的温度控制
1. venting uniformity
1,
排氣均匀性
Non-uniform
venting is the number one cause of mold fill
inbalance. A common misperception
is
that venting is acceptable so long as there is no
evidence of burning on a part. However,
poor venting can lead to significant
backpressure in the cavity and the end result is
poor fill
balance.
非均匀排氣是模具填充平衡不平衡的头号原因。
一个普遍的误解是,排氣是可接受的只要没有
证据燃烧了成品。然而,不良的
排气会导致在腔中显着的背压,最终的结果是差勁的充填平衡。
The volume of air in the cavity needs
to be displaced by the molten plastic. In the
example of a
syringe barrel, the size
of the syringe orifice will determine how fast the
plunger can move
forward and how much
pressure is required to push the plunger. If a
mold exhibits poor venting,
it will
require more pressure and time to displace the air
in the cavity in order for the plastic to
fill the volume.
在型腔中的空气的体积,
需要被熔融塑料替換。
在注射筒为例,
注射器的孔的大小将决定活塞可
以前进的速度和需要多少压力推动活塞。
如果一个模具排气表现不良,
它将使塑料来取代填充体
积腔的空气需要更多的压力和时间。
Ironically,
the depth and size of vents is often determined by
how easy the resin flashes and
not by
how quickly the cavity fills. By having
insufficient venting, the cavity backpressure
makes it more difficult to fill. If all
the cavities exhibit the same level of venting,
poor or
acceptable, fill balance is not
impacted. If the vent-ing characteristics across
the cavities vary,
then the mold fill
will be imbalanced.
具有讽刺意味的
是,排气口的深度和大小往往是树脂毛刺来确定而不是如何迅速腔填充来确定。
通过不足
的排气,使得它更难填。如果所有的模腔排气表现出相同差的水平,
或可接受的,充填<
/p>
平衡不受影响。如果排气性在不同的情況,充填会失去平衡。
The best way to check for vent
uniformity from cavity to cavity is to do a
pressure leak-down
test. By fabricating
a fixture specific to your mold cavity or core,
you can check venting at the
parting
line. The fixture needs to be machined flat and
cover the cavity parting line. This fixture
also requires a pressure gauge and
valve shut off. Clamp the fixture to the parting
surface.
Apply air pressure, then close
the valve and measure the time required for the
air to leak out
through the vents. Do
this for every cavity on the tool. This
won
’
t tell you if you have a
general
venting problem, however it
will tell you if your venting is consistent from
cavity to cavity.
检查排气均匀性的最好办法是做一个压力泄漏测
试。
制备了特定的型芯夹具,
您可以检查在分型
线的排气。
夹具需要加工的平盖的分型线。
此装置还需
要一个压力表和阀门关闭。
夹紧夹具分模
面。将空气压力,然后
关闭阀和测量空气排出通风口所需要的时间。在模具每腔做这个测量。
这
不会告诉你如果你有一个通用的排气问题,但是它会告诉你,如果你是每腔一致的排气
< br>
2. uniform wall sections
2,
均匀的壁部分
Uniform wall sections are not only
critical for dimensional stability of the part,
but also affect
how fast the cavity
fills.
均匀的壁厚不仅是成品尺寸稳定性的关键,也是影响模腔的填充速度。<
/p>
An unbalanced fill can be
directly attributed to dissimilar wall sections
from cavity to cavity.
Even very small
differences in steel dimensions can yield a large
change in part volume.
Clearly, a high
cavity mold with different part volumes across the
cavities will not fill in a
balanced
fashion.
一个不平衡的填充可以直接归因于不同的壁厚。
甚至在钢的尺寸很小的差异充填可能产生大的变
化。显然,在高腔模具呈現不同的產
品,表示充填不是一个平衡的方式。
The
following chart is based on a small part (test
strip) measuring 1.00
”
x 2.00
”
x .080
”
.
Applying the same logic to the gate
diameter, we can see an almost 7% change in gate
diameter, however the flow volume or
cross sectional area changes 14%. As you can see,
very subtle changes in wall sections
and gate diameters can have a severe effect on
cavity
balancing.
下面的图表是基于一小
產品(试纸)测量
1“×2“×080”。
< br>应用相同的逻辑製造的澆口直径,我们可以看到在浇口直径近
7%
的变化,但流量或横截面面积
的变化,
14%
。你可以看到,在壁厚和浇口直径非常微妙的变化可以对腔平衡严重影响。
3. uniform mold temperatures
3,
统一的模具温度
Non-uniform mold temperatures adversely
affect how
resin flows throughout the
mold, especially when you
introduce a
hot runner in the mold base. The extra heat
from the hot runner that is built up in
the center of the tool
needs to be
addressed by introducing good water circuit
designs and turbulent flow. Proper
cooling at the right
portion of the
mold becomes paramount to maintain
consistency - not only from cavity to
cavity but also within
the same cavity
from shot to shot. A key factor in proper
cooling design is facilitating the
correct amount of turbulence in the water flow. A
highly
turbulent flow dramatically
improves the efficiency of cooling circuits - in
some cases by as
much as 10 times more.
Using the following chart you can apply the GPM
requirements for any
water circuit to
achieve turbulent flow. This chart drastically
simplifies applying Reynolds
numbers to
achieve turbulent flow.
非均匀的模具温度影响了树脂在模
具內的流动,
尤其是当你介绍热流道的模具。
那是在模具中心<
/p>
的热流道產生的额外的热。
需要建立好的水路设计和湍流处理。<
/p>
适当的冷却在模具的重要部分保
持一致变得至关重要
-
水路不仅腔與腔的連結也是在同一腔成型周期間連結。适当的冷却设计的<
/p>
一个关键因素是促进在水流紊动正确的流量。一个高度湍流流动极大地提高了冷却回路的效
率,
在某些情况下的
10
倍。使用下面
的图表,你可以獲得任何水路实现湍流
GPM
的要求。这大大<
/p>
简化了应用图雷诺兹数达到湍流流动的。
溫度
(F)
粘度
直徑
4.8
3/16
6.3
1/4
8.0
5/16
9.5
3/8
11.1
7/16
12.7
1/2
14.3
9/16
16
5/8
19
3/4
22.2
7/8
25.4
1
4. effects of
shear on melt viscosity
4,
剪切对熔体粘度的影响
In
order for a hot runner manifold system to be
natural-ly
balanced, the melt distances
to each gate must exhibit the
same flow
length and flow diameters. When considering
polymer rheology - as the melt flows
through the channels
and changes
direction
–
the melt can be
subjected to
shearing thus changing the
melt viscosity. On many manifold
configurations, this phenomenon can
result in the center cavities filling much faster
than the
outer cavities. This will be
more pronounced on manifold systems that are
designed on a
single level.
为了一个热流道系统是自然地平衡,熔膠距离每個澆口
必须是相同的长度和直径。当考虑聚合物流变学作为熔
体流经的通道和
改变方向–熔体受剪切从而改变熔体粘
度。很多流道结构,这种现象可以导致在中心腔充
填比
外腔快得多。
这在一个单層的分流板设计将是更加明显。<
/p>
Two ways to counteract this
phenomenon are:
1. to provide level
changes within the manifold
2. stack
one manifold on top of another creating
两种方法来抵消这种现象:
1,
在分流板內提供水平的变化
40
1.54
0.46
0.61
0.76
0.91
1.07
1.22
1.37
1.52
1.83
2.13
2.44
60
1.12
0.33
0.44
0.55
0.66
0.78
0.89
1.00
1.11
1.33
1.55
1.77
80
0.86
0.26
0.34
0.43
0.51
0.60
0.68
0.77
0.85
1.02
1.19
1.36
100
0.69
0.21
0.27
0.34
0.41
0.48
0.55
0.61
0.68
0.82
0.96
1.09
120
0.56
GPM
0.17
0.22
0.28
0.33
0.39
0.44
0.50
0.55
0.66
0.78
0.89
140
0.47
0.14
0.19
0.23
0.28
0.33
0.37
0.42
0.46
0.56
0.65
0.74
160
0.4
0.12
0.16
0.20
0.24
0.28
0.32
0.36
0.40
0.47
0.55
0.63
180
0.35
0.10
0.14
0.17
0.21
0.24
0.28
0.31
0.35
0.42
0.48
0.55
200
0.31
0.09
0.12
0.15
0.18
0.21
0.25
0.28
0.31
0.37
0.43
0.49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:3Ds max 中英文对照(部分)
下一篇:vray材质与贴图