3Ds max 中英文对照(部分)

菜单命令面板

File

文件菜单

New

新建

Reset

重设置

Open

打开

Save

保存

Save As

另存为

Save Selected

保存选择

XRef Objects

外部参考对象

XRef Scenes

外部参考场景

Merge

合并

Replace

替换

Merge Animation

合并动画

Import

输出

Export Selected

输出选择

Archive

文件归档

Summary Info

概要信息

File Properties

文件属性

View Image File

查看图像文件

Open Recent

打开新近文件

Exit

退出

Save Copy As

存储复制为

Tools

工具菜单

Transform Type-In

输入变换

Display Floater

显示浮动对话框

Selection Floater

选择浮动对话框

Isolate Selection

分离选择

Light Lister

灯光列表

Mirror

镜像

Array

阵列

Align

对齐

Normal Align

法线对齐

Align Camera

对齐摄像机

Align to View

对齐视图

Snapshot

快照

Place Highlight

放置高光点

Spacing Tool

空间工具

Rename Objects

重命名对象

Layer Manager

层管理器

Assige Vertex Colors

指定节点色彩

Color Clipboard

色彩剪贴板

Edit

编辑菜单

Undo

撤消

Redo

重做

Hold

暂存

Fetch

取回

Delete

删除

Clone

克隆

Slect ALL

全选

Slect None

不选择

Slect Invert

反向选择

Slect By

条件

Region

框选方式

Edite Name Selection Sets

命名的选择集

Object Properties

对象属性

Group

成组菜单

Group

成组

Ungroup

撤消群组

Open

开放组

Close

关闭组

Attach

结合

Detach

分离

Explode

打散

Assembly

集成

Views

视图菜单

Undo View Change

撤消视图变换

Redo View Change

重做视图变换

Save Active View

保存激活视图

Restore Active Ciew

还原激活视图

Grids

网格

Viewport Background

视图背景

Updste Background Image

更新背景图像

Reset Background Transform

还原背景变换

Show Tansform Gizmo

显示变换操作线框

Show Ghosting

显示虚影

Show Key Times

显示关键侦时间

Shade Selected

渲染显示选择对象

Show Dependencies

显示关联

Creat Camera

……

依据视图创建摄像机

Add Defaults

……

场景中加入默认灯光

Camere Match

摄像机匹配

Crab Viewport

获取图形

Measure Distance

测量距离

Channel Info

通信信息

Create

创建菜单

Standard Primitives

标准几何体

Extended Prinirives

扩展几何体

Shaps

二维图形

Ligths

灯光

Particles

离子系统

Cameras

摄像机

AEC Objects

建筑工程对象

Compoud

合成对象

Patch Grids

面片网格

NURBS

Dynamics

动力学

Helprs

帮助对象

Space Warps

空间扭曲

Systems

系统

Animation

动画菜单

IK Sovers

反向运动控制器

Constraints

运动约束

Transfom Controllers

变换动画控制器

Position Controllers

位置动画控制器

Rotation Controllers

旋转动画控制器

Scale Controllers

缩放动画控制器

Add Custom Attribute

添加自定义属性

Eier Parameters

连线参数

Make Preview

制作预演动画

View Preview

播放预演动画

Rename Preview

重命名预演动画

Rendering

渲染菜单

Render

渲染

Video Post

视频合成编辑器

ActiveShade Viewport

视图显示动态渲染

Material Rditor

材质编辑器

Material/Map Browser

材质

/

贴图浏览器

Environment

环境编辑器

Effects

效果编辑器

Redraw All Views

重绘所有视图

Deactivate All Maps

取消所有贴图显示

Update During

……

即时更新

Expert Mode

专业现实模式

Activate All Maps

激活所有贴图显示

Adaptive Degradation

……

适合降级显示

Charactr

角色菜单

Create Character

创建角色

Destroy Character

取消角色

Lock

锁定

Unock

取消锁定

Insert Characte

插入角色

Save Character

保存角色

Bone Tools

骨骼工具

Set Skin Pose

设置蒙皮姿态

Assume Skin Pose

制定蒙皮姿态

Skin Pose Mode

蒙皮姿态模式

Graph Editors

图形编辑器菜单

Track View-Curve Edito

轨迹视图曲线编辑器

Track View-Dope Sheet

轨迹视图关键侦列表

New Track View

新建轨迹视图

Delete Track View

删除轨迹视图

Saced Track View

保存轨迹视图

New Schematic Ciew

新建图解视图

Delete Schematic View

删除图解视图

Saved Schemaic View

保存图解视图

Particle View

离子视图

Customize

用户定制菜单

Customize User Interface

用户自定义界面

Load Custom UI

……

导入用户自定义设置

Save Custom UI

…

保存用户自定义界面设置

Revert to Startup layout

恢复到启动布局

1t

Show UI

显示用户界面

Lock UI Layout

锁定用户截面布局

Units Setup

单位设置

Grid and Snap Settings

网格与捕捉设置

Viewport ConFiguration

视图结构

Plug-in Manager

插件管理器

PreGerences

优先设置

ActiveShade Floater

浮动窗口显示动态渲染

Configure Paths

配制路径

Advanced Lighting

高级灯光

Rendering to Textures

渲染到纹理

Raytracer Settings

光线跟踪器设置

Show Last Racdering

显示上一次渲染结果

RAM Player

内存播放

Panorame Exporter

全景输出器

Print Size Wizard

打印尺寸向导

MAXScript

脚本语言菜单

New Script

新建脚本

Run Script

运行脚本

MAXScript Listener

脚本监控器

Raytrace Global

……

光线跟踪通用包含

/

排除

Open Script

打开脚本

Menterl ray Message

……

menterl ray

信息窗口

Macro Recorder

宏纪录

创建命令面板

Help

帮助菜单

User Reference

用户参考手册

MAXScript Reference

脚本语言参考手册

Additional Help

附加功能

Authorize 3Ds max

注册

3ds max

About 3Ds max

关于

3ds max

New Feature Guide

新特性指南

Hotkey Map

热键图

Helpers

帮助对象创建命令面板

Standsrt Helpers

标准辅助对象

Atmospheric Apparatus

大气装置

Camera Match Helper

摄像机匹配帮助对象

Manipulator Helper Ohiects

操纵器帮助对象

VRML97

虚拟实现辅助对象

97

Assembly Heads

集成头

Particle Flow

离子流

Reactor

反应器

Geometry

基本对象创建命令面板

Standerd Primitives

标准几何体

Extended Primitices

扩展几何体

Compound Objects

合成对象

Particle Systems

离子系统

Patch Grids

面片网格

Dynamic Objects

动力学对象

AEC Extended

建筑结构扩展对象

Stairs

楼梯

Doors

门

Windows

窗

Space warps

空间扭曲创建命令面板

Forces

作用力空间扭曲

Deflectors

导向空间扭曲

Geometri/Deformable

几何

/

变形空间扭曲

Modifier-Deformable

基本编辑空间扭曲

Reacto

反应器

Systems

系统创建命令面板

Bone

骨骼

Ring Array

环形阵列

Sunlight

（阳光）

Daylight

（天光）

3Ds max on the Web

3ds max

网格连接支持

NURBS Surfaces

NURBS

曲

修改编辑命令面板

Modifier list

修改器面板

Affect Region

影响范围

Bend

弯曲

Bevel

倒角

Bevle Profile

轮廓倒角

PathDeform(MSM)

路径变 形

-

世界空间

PatchDeform

面片变形

PathDeform

路径变形

Point Cache

点缓存

Point Cache(MSM)

点缓存

-

世界空间

Camera Map-O bjec

……

摄像机贴图

-

Preserve

维护

Camera Map-World

…

...

摄像机贴图

-

世界空间

Push

推力

Cap Hloles

补漏洞

CrossSection

截面

Relax

松弛

Ripple

波纹

Delete Mesh

删除网格

Delete Spline

删除样条

Disp Approx

贴图置换近似

Displace

贴图置换

Skew

推斜

Skin

蒙皮

Slice

切片

Smooth

光滑

Displace Mesh- WSM

贴图置换网格

-

世界空间

Spherify

球化

Displace NURBS-WSM

贴图置换

世

Spline Select

样条选择

Edit Nesh

编辑网格

Edit Patch

编辑面片

Edit spline

编辑样条

Extrude

挤出

FFD

自由变形

FFD Select

自由变形选择

Filet/Chamfer

倒角

/

切角

Flex

伸缩

HSDS

分层细分表面

Latch

回转（车削）

Lsttice

框格

Linked

链接变换

MapScaler(MSM)

贴图缩 放

-

世界空间

Material

材质

Materisl By Element

元素材质

Mesh Select

网格选择

Melt

融化

MeshSmooth

网格光滑

Mirror

镜像

MultiRes

复合优化

Noise

澡波

Morpher

变形

NSurf Sel

NURBS

曲面选择

Normal

法线

Normalize Spline

规格化样条

Optimize

优化

Squeeze

挤扁

STL Check

STL

检查

Stretch

延展

Surface Mapper(MSM)

表面贴图

-

世界空间

Surface

表面

SurfDefrm(MSM)

曲面变形

-

世界空间

Taper

锥化

Tessellate

细化

Twist

扭曲

UVW Map

贴图坐标

UVW Xform

贴图坐标变换

Unwra UVW

展开贴图坐标

VertexPaint

节点喷绘

V

olume Select

体积选择

Wave

波浪

XForm

变换

Edit Normals

编辑法线

Symmetry

对称

Vertex Weld

接点焊接

LS Colors Modifier

LS

色彩修改编辑

LS Mesh Modifier

LS

网格修改编辑

Subdivide Modifier

细分修改编辑

Spline IK Control

…

..

样条

IK

控制修改编辑器

Shell Modifier

外壳修改编辑器

Select By Channel

…

..

依据通道选择 修改编辑

Delete Patch Modifier

删除面片修改编辑器

FFD(box/Cylinder)

自由变形长方体

/

圆柱体

SurfDefrm

曲面变形

PathDeform

（

MSM

）

面片变形

-

世界空间

Tum To Mesh Modifie

转换为网格修改编辑器

UVW Mapping Add

…

贴图增加修改编辑器

Tum To PatchModifie

转换为面片修改编辑器

UVW Mapping Clear..

贴图清除修改编辑器

Tum To Poly Modifie

转换为多边形修改编辑

层级命令面板

Pivot

轴心点

Adjust Pivot

调整轴心点

Adjust Transform

调整变换

Link Info

IK

反向动力学

Inverse Kinematics

反向运动

Auto Termination

自动终止

Sliding/Rotational Joints

滑动

/

旋转关节

Object Parameters

对象参数