-
to do
构式探究
1.
引言
形容词的语法、语义和语用特征一
直以来受语言研究者的关注。如
Quirk
，
< br>John Sinclair
等就对形容词进行了分类研究。还有许多语法家分析
了英语形容词句式的结构和语法功能。
其中
adj.
to
do
结构几乎受到了所有语法研
究的关注。李香玲就从认知语言学的常规关系的
视角探讨了
“<
/p>
NP+AP+to VP
”
英语形容词句
式的形成理据。
但对于这一结构的分析都存在对
AP
的功能分析不足的现象。这对许多英语教育者来说都是一个很难解决的教学难点。本文
将按照构式语法方法对
adj. to do
构式中
AP
的功能特征进行分析，
并根据不同
的功能特征对
adj.
及
adj.
to do
构式的分类及其运用进行一次开创性的探讨。
. to
do
构式
近年来，由
Goldberg
等人开创
的构式语法（
construction
grammar
）中，
“构式”
（
construction
）被定义为形式和意义对（
form
and meaning pairings
）
。语言形式和意
义按惯
例联系起来就形成了语法构式的概念。只要是语言形式和意义按照惯例联系起来形
成的构
式，
就是构式语法研究的对象。
所有层次的语法描写都可以理解为涉及语言形式与意义或者
话语功能的配对，
即都涉及构式的概念。
［２］
adj. to d
o
结构就是以形容词为构式素的构式。
例如，
< br>“
He must be careful not to say
foolish things to Paul.
”这一构式（斜体部分）中，形容<
/p>
词起说明和修饰作用，可在句中作表语、定语和宾语补足语，
“<
/p>
to do
”是依附在形容词之上
的，作
状语，表示形容词所描述的特征的原因或结果等。它与“
it
（
先行词）
is+adj.+to do
”
句型有很大区别。在这个句型中，不定式“
to
do
”是句子的述元，
“
is+adj.
”是谓词，形容
词作表语对述元没有限制作用。因此，本文所论
adj. to do
结构不包括“
it
is+adj.+to do
”句
型。
. to
do
构式的形容词分类
语法书中对接不定式作宾语的动词归纳统计很多，
但对形容词接不定式的情况缺少系统
充分的统计，
多为分析句型结构时的附带之笔。
其实形容词接不定式虽不像动词接不定式那
样具有刚性，但也不是任何一个形容词都能接不定式的。经研究分析，发现用于
adj.+to
do
结构的形容词仅
120
个左右。它们可以根据不同作用和所接不定式的不同作用分为表情态、
表情感、表气质和表状态等类型。请看下面例句：
1
）
He is afraid to
refuse.
2
）
He was very
excited to go walking in such weather.
3
）
Don
’
t be so naive to be taken
in by their lies.
4
）
The water is
cool enough to drink.
例
1
中，形容词描写主语的情态。例
2
中，形容词描述主语的情感。例
3
中，形容词描
述主语的气质。例
4
< br>中形容词描述主语的状态。
3.1
表情态的形容词。
有些形容词与不定式连用，表示主
语有能力、可能、必要、必须、易于、决心、渴望、
愿意、
注定
做某事，
如：
able
，
afraid
，
anxious
，
apt
，
ashamed
，
bound
，
ca
reful
，
certain
，
curious
，
desirous
，
determined
，
doomed
，
doubtful
，
due
，
eager
，
easy
，
fated
，
fit
，
fre
e
，
inclined
，
interested
，
keen
< br>，
liable
，
likely
，
loath
，
prompt
，
prepared
，
prone
，
ready
，
quick
，
reluc
tant
，
scheduled
，
slow
，
supposed
，
sure
，
swift<
/p>
，
unable
，
unfit
，
unlikely
，<
/p>
unwilling
，
wild
，
willing
，
w
orthy
等。
其中
able
，
fit
，
quick
，
slow
，
swift
，
unable
，
unfit
等词可表能力；
afraid
，
anxious
，
ashamed
，
careful
，<
/p>
certain
，
desirous
，
determined
，
doubtful
，
eager
，
free
，
inclined
，
interested
，
keen
，
reluctant
，
sure
，
unwilling<
/p>
，
wild
，
w
illing
等词可表意愿。
这类形容词的一个突出的特点就是
，
1
与之连用的不定式有时可以理
解为形容词的宾语，
有时可以认为是与形容词一起作谓语。
有<
/p>
些词如
apt
，
anxious
，
eager
，
inclined
，
ready
等词之前还可以加“
too
”
，但不表示否定。例
如：
5
）
Sophia was very
careful to make no observation.
6
）
I
was curious to know what he would say.
7
）
They are wild
to go.
8
）
I
’
m ashamed
to let you see my painting.
9
）
I
’
m doubtful where to go.
10
）
She was too
ready to be angry at others.
例
5
中“
be
careful to do
”意为“
make sure
that sb. do
”
。例
6
、
7
中的
curi
ous
和
wild
都
< br>表示“迫切想”
。例
8
中“
ashamed to
do
”表示“
reluctant to do
because of shame
”
。例
5
—
7
可以理解为“
be adj. to do
”一起作谓语。例
8<
/p>
和
9
理解为不定式作“
< br>be adj.
”系表结构的宾
语更符合逻辑。例
10
中“
too...to
< br>”表肯定。
3.2
表情感的形容词。
有些表示喜怒哀乐等情感的形容词
可与不定式连用，如：
content
，
crazy
，
delighted
，
disappointed
，
exci
ted
，
frightened
，
glad
，
happy
，
mad
，
pleased
，
proud
，
relieved
，
sad
，
scared
，
sorry
，
surprised
，
thankful
，
thrilled
，
tough
，
upset
，
wise
等。
此外还有
lucky<
/p>
，
fortunate
，
right
，
unfortunate
，
wrong
等几个不表情感的形容词也可用于这种结构。在这
种结构中，
不定式一般表形容词所表示的情感的原因，
有时也可作结果状语。
这些词多可用
于“
< br>too adj. to do
”结构。不定式表结果时，
“
too...to do
”意为“太??不能做”
，表示否定
意义。不定式表原因时，如“
too
glad/happy/pleased/satisfied to do
”意为“太
（喜欢
/
高兴）
做”
< br>，不定式是肯定意义。例如：
11
）
She must be
tough to have been survived such a serious
illness.
12
）
She was
frightened to look down from the top of the tall
building.
13
）
He was
thankful to have someone to talk to.
14
）
He
is unfortunate not to win the race.
15
）
You were wrong
to take the car without permission.
16
）
She was only
too glad to hush the matter up.
17
）
She was too
frightened to run away when she heard the
explosion.
18
）
The boy was
too excited to fall asleep.
例
11
—<
/p>
16
中的不定式均作状语表原因。
例
16
中的“
too glad to
hush the matter up
”
意为
“巴不得把这事掩盖起来”
，
表肯定。
例
17
、
18
两句中不定式表结果，
“
too...to
”
意为
“太??
不能”<
/p>
，表否定。
3.3
表气质的形容词。
有些表示人的气质或形体的形容词
也可与不定式连用，如：
bold
，
careless
，
clever
，
foolish
，
good
，
graceful
，
gracious
，
ill
，
kind
，
naive
，
old
，
partial
，
powerless
，
selfish
，
short
，
shy
，
skilled
，
sleepy
，
slight
，
small
，
strong
，
stubborn
，
stupid
，
superficial
，
tall
，
tied
，
truthful
，
weak
，
young
等。在这种结构中，不定式多作结果状语，一般要与
“
adj. enough to do
”
，
“
so adj. as to do
< br>”
或者
“
too adj.
to do
”
连用。
还有
complex
，
expensive
，
loose
等少数形容词也可用于这种结构。例如
：
19
）
He was bold
enough to ask her a question.
20
）
Gold is too
expensive to be used as a conductor.
21
）
I
was foolish enough to believe him.
22
）
She is
graceful enough to be a dancer.
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：国际贸易常用单词
下一篇：18个文言虚词小故事