-
2015
外研版
8
下英
语课文翻译
M1 U1
闻起来味道鲜美。
东尼：嗯
......
好香的味道啊！你的比萨看起来
很不错。
贝蒂：谢谢！你想尝尝？
托尼：好的。它看起来很令人愉快，闻起来味道鲜美，嗯，它
的味道不错
。
大明：顶上的是什么？
贝蒂：哦，那是奶酪。你想尝试的一块？
大明：唉！不用了，谢谢。我怕我不喜欢奶酪。它闻起来不新
鲜，气味太重，并且尝起来味道有点酸。
贝蒂：嗯，我的巧克力饼干现在完成了。试试看！
大明：谢谢！它们的味道真甜，中间感觉很柔软。
托尼：你在做许多不同的东西吗？你看起来很忙！
贝蒂：是的！有一些比萨饼和一些饼干，现在我正在做一个苹
果派。
大
明：苹果派听起来不错。我喜欢吃甜食，你知道的。我来拿
糖吧？
贝蒂：是的，请。哦，你确定那是糖吗？先品尝它。这可
能是
盐。
大明：不是盐。吃起来甜甜的。是糖。
托尼：这是什么？它的味道甜了。
贝蒂：这是草莓果酱，做蛋糕用的。
大明：好，一切味道这么甜！这是我的幸运日！
M1 U2
说汉语时我感到紧张，
发件人：莎莉
收件人：玲玲
主题：欢迎到中国
玲玲，你好：
1
< br>、感谢你的上一封电子邮件。收到你的电子邮件太好了，我迫
不及待地想见到你。
2
、我希望当我到达机场时，你会通
过我的照片认出我。我挺高
的，留着金色短发，戴眼镜。我旅行时会穿牛仔裤和
T
恤，但我
也会带一件温暖的外套。我有你的照
片
-
你看起来很漂亮，所以
我相信我们
会找到彼此！
3
、谢谢你告诉我关于
你的爱好。你听起来就像我一样！我花了
很多时间在学校里与我的朋友演奏古典音乐，<
/p>
但我也很喜欢舞蹈
音乐
-
我爱跳舞！我也喜欢运动，尤其是网球。我哥哥是在学
校网球队员
-
我很为他感到骄傲！他擅长每件事情，但我却不
< br>是。有时我在学校成绩不好，感到很伤心，我应该更努力学习。
4
、你问我，
“对中国之行你有何感想？”嗯，当我离
开我的妈妈
和爸爸了几天，
开始时我常常觉得有点难过，
当我与陌生人在一
起时我很害羞。
当我说汉语
时我感到紧张，
但我过几天就会好的。
我不知道如何让正确做事
情时，
我总是很难过，
所以当我在和你
在一起时请帮助我，
！哦，我害怕坐飞机。但我没法表达去中国
的兴奋之情！
下周见！
爱你的，
萨利
M2U1
我也参加过许多演讲比赛
托尼：嗨，玲玲。你在做什么？
玲玲：我参加一个比赛。
托尼：是什么样的比赛？
玲玲：一个演讲比赛。
托尼：太好了。它会帮助你提高你的口语水平。也许你会拿奖。
玲玲：是的，一等奖是“我的梦想假期”
。
托尼：你以前得过什么奖？
玲玲：不，我没有。我一直想要去一个梦想假期。但我买不起
它。机票
太贵了。
托尼：嗯，祝你好运！我也进入了很多演讲比赛，但
还没有赢得
任何奖项。我已经不再尝试。
玲玲：太遗憾了。你考虑过参加其他形式的比赛吗？
托尼：你指什么？
玲玲：
看！
这里有一个写作比赛。
环游世界
80
天
。
为了赢得它，
你需要写一个关于你参观过的一个地方的简短故
事。
托尼：这听起来很美妙，但我从不经常旅行。我怎么写呢？
玲玲：别担心。它并不需要是真实的！你可以编一个。
托尼：这很有趣，我会试一试。我希望我会成功，我就请你和
我一起来。
玲玲：对不起！一等奖只是一本叫《
80
天环游世界》的书！
M2 U2
他们看过金字塔。
麦克罗宾逊是一个
15
岁的美国男孩，他的妹妹克莱尔是
14
岁。
目前，
Mike
和克莱尔在埃及的开罗，非洲最大和最繁华的城市
之一。
< br>
两年前他们与父母一起搬到这里。他们的父亲彼得在
一家非常
大的公司工作。
该公司在许多国家设有办事处，
之前派彼得在德
国，法国和中国工作过。彼得通常停留在一个国家两年
左右。然
后，该公司再次调动他。他的家人一直和他在一起。
罗宾逊喜欢在世界各地观光。
他们到
过很多有趣的地方。
例如，
在埃及，他们已经看到了金字塔，乘
船游尼罗河，参观古老的国
王和王后的宫殿和塔。
迈克和克莱尔也开始学习这个国家的语言阿拉伯语。
这种语言
在许多方面与英语不同，他们单词很难拼写和发音。然而，他
们
仍然喜欢学习它。到目前为止，他们已经学会了说德语，法语，
汉语和阿拉伯语。有时，他们混合使用这些语言。克莱尔说“这
真的很有趣”
。
罗宾逊一家人又要搬家了。
公司已要求彼得的回到美国工作。
迈
克和克莱尔都高兴
。
他们在世界各地都有朋友，
但他们在美国的
< br>朋友。他们开始倒计时了。
M3 U1
它已经达到了吗？
大明：嗨，托尼。你在忙什么呢？
托尼：
嗨，
大明。
我刚刚为我们的学校项目做了一个模型飞船。
大明：我还没开始呢，因为我不能确定该怎么做。你能帮助我
吗？
托尼：当然，没问题。你听到最近的新闻
了吗？科学家们已经
把宇宙飞船发送到火星上了。旅途花了好几个月时间。
大明：它已经达到了吗？
托尼：是的，它已经到了。这就是它成为新闻的原因。
大明：那么他们在火星上发现生命了吗？
托尼：不，还没有。
大明：在宇宙飞船里有宇航员吗？
托尼：没有。
大明：为什么呢？宇航员已经去过月球
托尼：是的，但没有人去过火星，因为火星很远，比月球更远。
很多科学家都在努力，
就是为有一天把宇航员送上火星。
大明：这很有趣！我怎样才能在太空旅行的信息？
托尼：你可以去网上搜索信息。
大明：我会的。谢谢你，托尼！
M3 U2
我们还没有在其他行星上发现生命。
科学家认为，数亿年前地球上出现了的生命。然而，我们还没
有
在其他行星上发现生命。
地球是一
颗行星，它绕着太阳转。还有其他七颗行星也绕着太
阳转。
他们
都没有像地球的环境，
所以科学家们认为他们不会在
上面发现生
命。
太阳和它的行星被称为太阳系，
我们的太阳系是
称为银河系的一个更大的恒星和行星群体的一小部分。
在银河系
中有数十亿颗恒星，我们的太阳只是其中之一。
科学家们还在宇宙中发现了许多其他的星系。他们离我们很遥
远
，
他们的光经过很多年才能到达地球。
因此，
< br>宇宙到底有多大？
这是不可能想象的。
科学家们已经派出飞船到火星拍照。他们甚至已经派出飞船在
太阳系外旅行。
但是，
没有一个太空船
到达银河系其它恒星那么
远的地方。
科学家们总是问这样的问题：在宇宙中有这么多的星星，我们
是
独自一人，
或者有其他生命存在呢？已经有来自其他星球到地
球
的来客吗？为什么没有人与我们沟通？我们不知道答案
...
M4 U1
自从有了电脑，我没有做多少运动。
医生：有什么可以帮您？
大明：我很难受。我有肚子疼，我的头好痛。
医生：你有多久没有像今天这样？
大明：自上周五以来。我已经病了三天左右！
医生：我明白了。你感冒了？
大明：我认为没有。
医生：
让我给你量体温
.....
嗯，
没有发烧。
你吃什么样的食物？
大明：通常快餐。
医生：你吃早饭？
大明：不，通常不。
医生：这就是问题所在！吃快餐，不吃早餐。这就是为什么你
得胃疼。
大明：怎么样的头痛？
医生：你锻炼吗？
大明：不怎么锻炼。自从去年有了电脑，我没有做多少运动。
医生：你花太多时间在电脑前。它可以是对你的健康十分有害
的。
大明：好了，我该怎么办？
医生：嗯，不用担心。这不是严重。首先，停止吃快餐，每天
吃早餐。
其次，进行一些锻炼，如跑步。我给你开些药。日服三
次。
大明：谢谢你，医生。
M4 U2
我们已经踢过足球一年了。
健康生活
1
、我身体不太舒服，所以医生检查了我的心脏，说我需要更多
的锻炼。我从来都不很活
跃，我不喜欢运动。我一直想要一个宠
物，所以我的父母给了我一只狗作为生日礼物。现
在，我通过每
天带他散步得到锻炼。我有他三个月了，我觉得非常健康。
----
安娜
2
、我们的老师决定开始一个女孩的足球队，我心想：
“真是个
好主意！
”我是球队的第一个成员。
我们已经踢足球了一年了，
大家都觉得很健康。
我们的老师是教
练，
而她也参与了同我们一
起训练。她的身体状况也很棒。
----
王伟
3
、在最近的几年里，我坐地铁上班。当我开始工作，我一直
觉
得很困倦，
而且不高兴。
我在一月份
买了一辆自行车。
自那以后，
它已经成为我生活的一部分。
现在我每一天骑车上班。
这是我的
日常锻炼
。我面带微笑去上班。
----
托马斯。
4
、久病后身体虚弱，我想多锻炼。后来朋友建议，
“我们为什
么不上学前出去跑步”
于是我们一周前开始跑步。
但我
不喜欢跑
步，而且到达学校时，我感觉很糟糕。我的腿疼而且浑身发热也
许是我太虚弱不能运动。你怎么看？
----
理查理
M5 U1
是看动画片的时间了。
托尼：大明，我们已经完成了我们的功课。现在是看动画片的
时间了。
大明：好主意，托尼。让我们看超人！
托尼：我们昨天看过超人。我们为什么不看蜘蛛侠？这是更新
潮。
大明
：我认为超人是更好的。他比蜘蛛侠更强。他可以在天空
中飞行和坏人战斗。
托尼：蜘蛛侠不会飞，但他爬上建筑用他的手
和脚。这很酷。
我想成为一个像他那样的人。
大明：嗯，超人是勇敢的。他一直战斗坏人。这是一个真正的英
雄！
托尼：我想我们不会互相同意。
大明：好的。让我们看猫和老鼠吧。
托尼：是啊！我喜欢幽默的漫画。汤姆和杰里是很可笑的。当
我
看着他们时，我不禁笑了。
大明：是的，对汤姆来说杰里是太聪明了。
托尼：精明的老鼠总是胜过猫！他们常常战斗，但他们真的彼
此相爱。
有时，
他们互相保护而共同努
力。
我觉得那里有个道理！
M5 U2
猴王刚过完他的
5
0
岁生日
卡通英雄
尼莫是一个可爱的橙色和白色的鱼，史莱克是一个丑陋的绿色
动物。
他们看起来非常不同，
但他们都赢得了世界各地年轻人的
心
。
这些受欢迎的卡通英雄的图片到处可见，
在办公桌，
手提袋，
和电脑屏幕。
也有一些稍早一些令人喜爱的卡通人物。
孙悟空刚刚过了
50
岁
生日。他是
故事《大闹天宫》的主人公。他带领一群猴子对抗天
帝和天兵天将。他很勇敢，聪明和幽
默。当孙悟空把天宫搞得一
团糟，家长和孩子一起笑为。他们总是希望看到更多的孙悟空
动画片。
丁丁是另一个令人喜欢的卡通英雄。自从艺术家在
1929
年创
作
出了他，八十多年来一直受到欢迎。丁丁有红色头发，带着白色
的小狗。他在报社工作，有许多令人激动的经历。粉丝们已经购
买了大约
2
亿册
50
种语言写的丁丁
的故事。丁丁在中国出现于
20
世纪
8
0
年代。许多中国人仍然收集这些黑白画册。
最后是史努比，一只可爱的小狗，在
2010
年庆祝了他的
60
岁
生日。生活在他自己的私人世界，发现真实的生活中很难理解。
查尔斯·
舒尔茨创造史努比和他的朋友，
他画了使老年人和儿童
满意的连环漫画。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇： 小学英语教学游戏大全
下一篇：英语教学游戏大全