-
常见网络名词
二次元
：在传统上，以平面的媒体所表现的虚拟角色，如漫画或动画中的
人物，因其二维空间的
本质，而常被称为“二次元角色”，以有别于现实
（三维空间）的人物。但是，以三维电
脑图像所制作的角色，因其处于虚
拟世界又具有立体性的概念，而被称为“2.5
次元角色”。
ACG
的成功之作——东方
project
吐槽
：“吐槽”一词是指日本漫才（类似于中国的相声）里的“突っ込
み” ，普通话里
相当于相声的“捧哏”，网络释义中也指网友发泄不满。
闽南语中有“吐槽”一词，所以
台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也
开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”
、“拆台”。例如：
志村
新八
（
银魂
）、
泽田纲吉
、
弗兰（家庭教师
hitman
Reborn
）
萌
：
【形容词、副词】；在
日
本动漫
中，此字代表刚刚从脑海里一闪而过
的不夹带其余杂质美
好的感情喜爱，欣赏，使人感到愉快等。有被电到的
感觉，代表喜欢，激动人心，激发<
/p>
荷尔蒙
，可爱等等的含义，指看到令人
觉
得的极度可爱之人、事、物的形容词。
< br>萝莉
（
Loli
）：【名词、形
容词】；意指“幼女”，其生理年龄约为
13
岁
以下之少女，后因各人见解不同，现只指作外貌像小孩的女孩，其明确之
定
义为“依据个人观点而认知的小妹妹”；例句：“好可爱的萝莉
呀！”“这真是太萝莉啦
！”。例子人物
真城璃茉
（
守护甜心<
/p>
），
菲特
(
魔<
/p>
法少女奈叶
)
菲特
(1
张
)
乙女
:
乙女
该词来自日本。乙女（おとめ）。有三个意思：
1
，年轻女子、
姑娘、少女
2
，处女、未婚女子
3
，日本古代和
着宫中舞乐起舞的舞女。
乙女被用来表示是介于
LOLI
和
御姐
之间的女孩子。
御姐
：
一个和萝莉相对的词，
单纯来说是指相对年纪比较大但又不会是“熟
< br>女”程度的女生，一般定义是
16
岁以上，发育良好，性
格比较压人
/
偏强
势；有一点可以肯定
，就是御姐一定不是被你叫做“姐姐”的那种普通而
温柔的人??这方面的范围定义方法
接近与萝莉，而区别于
御妹
。
正太
：【名词、形容词】；和
Loli
属相反性别同义词，也就是指生理年龄
约为
3
～
15
岁左右之未成年男孩，同样因各人见解之不同，现只指作外貌
像小孩的男孩，其明确之
定义为“依据个人观点而认知的小弟弟”；例句：
“看，那边有一个好可爱的正太唷！”
。例子人物：
夏尔
【
黑执事
】
幼驯染
：在日文中的“幼驯染”指的是从小玩在一起的朋友，因在日本动
画、漫
画甚至文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，所以通常翻作
青梅
竹马
。
洛丽塔
（
Lolita
）：【名词】
；
A seductive adolescent girl.
一个魅力
没法挡的未成年少女，也就是萝莉的来源，原为一本
1955
年在巴黎出版的
前苏联作家纳博科夫小说之书名，<
/p>
例句：
“看那女孩，
好一个洛莉塔呀！<
/p>
”。
兄贵
：【名词、形容词】；指全身筋肉爆满，拥有强硬华美肌肉，而且还
充满热血的真正新一代的有为青年。
姐贵
：【名词、形容词】；意指成熟妩媚的大姐姐，其意类似于“熟女”，
通“女市贵”。
脑残
：【名词，形容词】；
简说：
NC 1.
指不用脑袋思考便可
以完成的事
情，
2.
火星人的想法、做
法，
3.
非正常、非主流（诸如常人看来很傻的话
题，某几人却很乐意讨论这个），
4.
傻了
小白
：【名词、
形容词】；指网络上不守礼节、不守秩序、不会自我规范
的人，为“小白痴”的简称，有
时也指智商太低或理解力太低的人。同义
于日文的“厨房”。
伪娘
：【名词】；形容词和动词就是
“伪”。通常指的是有女性美貌的正
常男性角色，且变装
(
男扮女装
)
后常常带有很强的
萌属性
，有的可能更胜
过一般女性角色。伪娘是因为
动漫作品中出现了从相貌上被认定为女的动
漫角色，其实是男性角色而发出感慨，而出现
的一个新名词。伪娘，说白
了，就是相貌形态天然的呈女性化美的男人。伪娘也不是硬套
个女装就可
以的，还要化妆以及掩盖掉男的特征（例如：关节，肩宽，脸型），伪娘
是同时具有女性和男性魅力的，一般伪娘漂亮的是靠硬件的，但是有些硬
件不行的可以用脂肪来掩盖掉一些再加上化妆也都可以的，所以有些伪娘
不是非常瘦
的，有本书是专门教女装（逆性别）
Cos
的教程，叫《好想做
个
女孩子！》，还有，日本有个节目，叫“学校封神榜”，有个企划是“女
装天堂”，全是女装子其中有不少伪娘，现在也有许多伪娘滴动画，有兴
趣的
话可以去看哟
~
例子：藤咲凪彦（守护甜心）
<
/p>
KUSO
：【名词、动词、形容词、副词、感叹词、助词】；日文
“可恶”的
读音。名词做为粪解释；动词则解为恶搞；形容词及副词解释为事物或动
作很恶搞、很爆笑；也可用来大声念出此字以纾发自己的情感，是为感叹
词之解释，其带有“恶搞”或“妈的”之意；此外
KUSO
也可以用做句首或
句末助词。
KUSO
在台湾也有这意思，有比较广的用途。
< br>CG
：【名词】在动画界中是将计算机动画或者图片作为宣传手段或者展示
手段，在游戏中则是游戏的附带质量比较高图片
口癖
：【名词】；指在习惯性的在每
一句话的最后加上去的句末助词，例：
“喵~”、“的说~”、“捏~”、“嘎~”等<
/p>
黑化
：<
/p>
【名词、动词、形容词】；“黑化”语出
18
禁游戏“
fate
stay
n
ight
（命运长夜）”，指樱（
间桐樱
）线的
saber
被圣杯污染黑化，后引申为
“性情大变”。又指平时很好人的人受到某种刺激后行为变得疯狂（通常
都带有
嗜血倾向）。大体接近崩坏，但程度要轻的多，指精神上的坏掉
...
眼睛没有了焦点
...
就变成了一团黑了
....
一般是大受刺激之后的状态。也
写作“病ん
デレ”（病娇），“病ん”病态的意思，“デレ”娇羞可爱的
意思，不过出处通常一至认
为是来自于
2005
年的
18
禁游戏“school
days”。结果大受欢迎，同时间的舞
-hime
、
shuffle
都有类似的情形出现
这词典才开始渐渐流行起来。
腹黑
：看字面意思的话，就是“肚子
里都是黑的”。这是一句日文，原意
为“心地坏的”、“黑心的”、“黑心肝”、“表里
不一”的意思，并常
常将此一面进行演技化的伪装掩盖，使人看起来总是笑意充沛，温和
无害，
亲切有加，但却是在几秒内的打量里就能精确地计划出能以怎样的步骤让
你自愿掉进三米外的粪池。再直白点解释，外表善良，温柔，内心恶毒，
邪恶，把自己的快乐建立在别人的痛苦之上，不折磨死人誓不罢休。所以，
你最好不要招
惹这种人，否则你连自己是怎么死的都不知道。例子人物：
夜神月
（
死亡笔记
）
不二周助
（
网球王子
）、
凤镜夜
（
樱兰高校男公关部
）、
< br>鲁路修（
反叛的鲁路修
）。
夜神月
残
念
：【形容词、副词、感叹词】；可惜的，来源于日文中“遗憾”的日
< br>汉字写法；例句：“今天没有买到妹妹公主的音乐盒，真是残念啊。”。
怨念
：【名词、形容词】；某人对某
件事感到怨恨而形成的一股强大的灵
念，或用来表示对某件事物的狂热；例句：“昨日通
关后没电无法存档！
怨念呀??”。
XD
：【助词】；如同字面上的意思
就是
X
的，另外转九十度看可作为表情
符号之用。
CP
：
Character
Pairing
（人物配对）的缩写（注意并不是
Couple
的缩写），
主要用在同人作品中。
控
：【名词、动词】
；即日文发音中的
，源于英文中的
co
mplex
，在
心理学上指情结，如恋母情结等。控指极度喜
欢某东西之人或极度喜欢某
东西，作名词时喜欢的东西冠在“控”字之前，例：萝莉控。
动词时“控”
字置前，例：控大叔。
眼镜娘
：同萝莉等乃同一类词，顾名
思义就是喜欢戴眼镜的女生，引申条
件为女生必须头发长长、个性温柔。
BL
：全名
Boy's Love
，指男与男之间的爱慕，亦可代表为男同性恋（动漫
中专用）。
GL
：全名
Girl's
Love
，指女与女之间的爱慕，亦可代表为女同性恋（动漫
中专用）。
耽美
：
1.
美型的
BL
。
2.
用于形容女性向的游戏中的男性
角色。缩写为
DM
百合
：高于友情止于爱情的一种感情；完美的
GL
。
健全
：
【形容词】；形容作品本身非常积极向上，老少咸宜，适合任
何年龄段人鉴赏；没有不健
康的因素在内。
工口
：【形容词、动词、名词】；日式英语
ero
エロ
的中文写法，来
源于エロチック（
Erotic
）、エロチシズム
(Erot
icism)
，所以一般表示
色忄青相关的东西。在
BL&GL
事业上引申为
H
。
赛高
：【形容词、副词】；日语「最
高」さいこう的音译，最棒、最
好之意。
秦时明月
败家
：【动词、形容词】；指花钱买很多的精品（好物）的动作，另解为
一次花费很多钱去
买东西或解为购物。
苦手
：【形容词】；对某件事感到困扰、棘手。
轰杀
：【动词】；此为
港漫用语
，用来指要杀掉某人的动作。
废柴
（
废材
）
：【名词】；此为港漫用语，指无用之人，或者是废物，
通“废柴”、“脓包”，什么都做不好的人。通常将
MADAO
用作形容废柴
或自嘲（出自《银魂》中长谷川泰三）。比如泽田纲吉
（日常态）。例句：
“我就是一个废柴，什么都做不好??”
破天
：【动词】；此为港漫用语，就
是“打破天”，不爽时可使用此
词。
逆天
：【动词、助词、感叹词、形容
词】；此为港漫用语，指要逆着
天道而行，或愤怒时所使用之句首助词。有时也可用于形
容词，形容某主
角能力太过强大，到了违背天理的程度。例句：“这主角的能力太逆天了
，
看着没嘛劲。”
热血
：【名词、形容词】；能让攻击力上升
1.5<
/p>
倍的能力，原出自机
战系列，后引申为激昂的心情。另有热血动（
漫）画，如《
One Piece
》、
《家庭教师
Hitman
Reborn
！》、《
FAIRY
TAIL
》等。
推倒
：【动词】；即是把某人推倒在地上（或床上）的意思，例：萝
莉、某游戏女角。
暴走
：【名词、动词】；暴走一词于
EVATV
版第
2
集
18
：
28
第一次出
现。指机体失
去控制，或指人失去理智，而以本能做出近乎野兽的行为。
以新世纪福音战士
eva
初号机
为标准代表。
领便当
：【动词】；充斥于二
战日军战败归国照片中将死亡战友火化
后用骨灰盒很郑重的包裹起来挂在胸口，很像便当
的样子。于是引申为得
到死亡通知单一样的意思
.
动漫中可以理解为一个人物的死亡。
吐便当
：【动词】；源自领便当一词，指前面剧情中已死的角色在后
面的剧情中复活。
< br>先行者
：【名词】；为中国大陆所开发出的先进人型机械，后为日本
动漫人士拿来恶搞，而成为一高战斗力之兵器，其最著名的武器为跨下的
“中
华大加农”。
大好
：【形容词】；源自日语
[
だいすき
]
（大好き），最喜欢。
素敌
：【形容词、副词】；有称赞“好棒、完美”之意，同意于
“素
晴”。
恶趣味
：【名词】；怪癖、与众不同的特殊喜好，通常此类特殊喜欢
往往带有一些较负面的东西。
< br>流星
：
【名词】；意指略带一点点情色意味或有些微露点
成份的
CG
图。
停尸间
：【名词】；聊天室的别名
，意指聊天室没有说话的时候。
口胡
：【助词、感叹词】；此为港漫用语，意为“胡说”。为扩大效
果可用“口古月”。
口桀<
/p>
：【助词、感叹词】；此为港漫用语，常用来指坏人的笑声，特
别
是指
*
笑。
魂
：【名词】；能让攻击力上升
2.5
倍的精神，原出自机战系列，另
一解
为指带有荣耀，奋战不懈的职业精神。
< br>爱
：【名词】；能让
HP
回复的
能力，原出自机战系列（几乎拥有全部
技能效果以至于无敌的一个技能）。
大人买
：【动词】；
是泛指利用大人（或长辈）的财力、信用卡等手
段，将某项收集品进行大量收购及占据的
行为，因而造成市场价格的混乱、
崩坏，是种新形态的经济犯罪行为。以前通常是具有相
当财力的大人，因
为怨念而造成的行为模式，但近年来学生的所得（零用钱及打工）也逐
渐
的增加。“大人买”也有犯罪低年龄化的趋势。同“长辈买”、“长辈威
能”
体温治疗
：【名词】，某女仆长发明的治疗法，据说能治百病，但有
闻该女仆长
使用此式前皆被轰飞。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：日语与中文的关系
下一篇：自然拼读四册Unit1 bl,br