2016年12月四级考试真题(第一套)参考答案

2016

年

12

月四级考试真题参考答案

?

作文话题一

-

简版

You have two choices upon graduation

：

you can find a job somewhere or go to graduate school.

State your choices and explain your reasons.

【简析】毕业之际是找工作还是继续读研？

< br>答案：

找工作当英语老师或读研当兼职英语老师，

因为英 语很重要，

而且很多人学英语有困

难，我相信自己会成为一个好 的英语老师；如果写继续读研，那就是【考前五篇必备作文】

中第三篇

< br>“

教育回报

”

的翻版！

范文

1

【找工作当英 语老师】

Suppose I have two options upon graduation: find a job somewhere or go to graduate school, I will

hunt for a job as an English teacher.

In the contemporary world, English learning has gained great popularity and it is of great

significance for youngsters to learn English on a survey, a majority of international

organizations or firms acknowledge that they prefer recruiting employees who can speak English

fluently. However, a host of English learners may have a variety of difficulties or troubles in

learning. For instance, a large number of students find it difficult to memorize new words.

Frequently, it is also difficult for them to understand rules of English grammar. In addition, though

some are good at reading or writing, they fail to express themselves freely in oral English.

Then, how can I be an excellent English teacher I am convinced that practice makes perfect. I deem

that if I try

my utmost to help them to practice English every day, the future of my students’ English

learning will be promising and hopeful.

【范文

2

：读研】

Suppose I have two options upon graduation: find a job somewhere or go to graduate school, I will

choose to further my study as a postgraduate.

?? ? Obviously, my choice is naturally based on the importance of education: if I intend to acquire or

get better earnings, it is advisable for me to gain higher degrees. In the contemporary China, it is a

common phenomenon for a host of companies, corporations or organizations to recruit doctors and

masters and pay them better salaries. Thus, I find it rather difficult to get better jobs with higher

salaries, if I do not get better education. It is further education that enables me to build up adequate

knowledge, skills and ability to deal with important tasks. As a matter of fact, employees and

employers in large numbers have come to realize the significance of higher degrees.

?? ? As a college student, I am convinced that it is of great necessity for all youngsters, including me,

to enhance themselves by studying hard and getting better degrees. I will bear in mind: education

is/means a worthy investment.

作文话题二

-

简版

You have two choices upon graduation: you can find a job a in state-owned company or you can go

to a joint-venture company. State your choices and explain your reasons.

【简析】毕业之际进国企还是进外企？

答：

进外企，

因为在外企工作英语很重要，

< br>我英语学的好有优势，

而且外企带给我更多机会，

唤起我 对未来的热情，帮助我得到更好的收入；

【范文】

? ? Provided that I have two choices upon graduation: find a job in a state-owned company or go to

a joint-venture company, I will choose to work in a joint-venture corporation.

? ? In the contemporary China, it is a common phenomenon for a host of graduates to prefer working

in state-owned companies, because they may find it quite comfortable and enjoyable to gain a stable

salary. However, as a youngster, I am convinced that it is of great necessity for me to join in a

joint-venture corporation. Firstly, it is my fluent English that enables me to communicate with

colleagues from all over the world. Secondly, working in an international firm or organization will

bring me more opportunities to see the world, arouse my enthusiasm for success and help me to gain

higher salaries.

? ? As a matter of fact, I deem that suppose young people intend to achieve success in future, it is

advisable for them to cultivate their awareness and habit of diligence, cooperation, communication,

a strong will and leadership, no matter they work in a state-owned company or a joint-venture

corporation. Do bear in mind: all successful people are alike.

作文话题三

-

简版

You have two choices upon graduation: you can find a job somewhere or start your own business.

State your choices and explain your reasons.

【简析】毕业之际找工作还是创业？

答：创业，开办英语培训学校，英语很重要，但很多人学不好英语，我相信熟能生巧，能帮

助大家学好英语！当然，找工作当英语老师也没问题呀

【范文】

Suppose I have two options upon graduation: find a job somewhere or start your own business, I will

choose to create my own company

—

an English training school.

? ? In the contemporary world, English learning has gained great popularity and it is of great

significance for youngsters to learn English on a survey, a majority of international

organizations or firms acknowledge that they prefer recruiting employees who can speak English

fluently. However, a host of English learners may have a variety of difficulties or troubles in

learning. For instance, a large number of students find it difficult to memorize new words.

Frequently, it is also difficult for them to understand rules of English grammar. In addition, though

some are good at reading or writing, they fail to express themselves freely in oral English.

? ? Then, how can my training school help them to master English I am convinced that practice

makes perfect. In my training school, there will be various activities and foreign teachers, which

bring them opportunities to practice English, arouse their enthusiasm for study and help them to

make progress every day.

翻译

--

考 虫顶级写译名师石雷鹏权威撰写

--

翻译一

-

红色

在中国红色代表着祝福、

好运和长寿。

人们会把礼品放在红色的信封里。

但是红色并不总是

象征好的含 义。

红色代表着危险和灾难。

在古代人们会用红色写死者的名字 ，

因此人们不会

用红色写一个人的名字，这是对他人的冒犯。< /p>

In China, red represents blessings, good luck and longevity. People will put gifts into red envelopes.

But red does not always convey a positive symbolic meaning. It also indicates danger and disaster.

In Ancient times, people would write the names of the deceased in red, so people will never write

another person’s name in red because it is offensive.

翻译二

-

白色

随着改革开放的发展，现在越来越多的人会选择西式婚礼。新娘会在婚礼上穿白色的婚纱 ，

因为白色象征着爱情的纯洁。

人们会把现金作为礼品，

但现金不会装在白色的信封里，

因为

在传统文 化里白色是葬礼的颜色。人们不会把白色的花作为祝福老人或病人康复的礼物。

With the development of reform and opening up , nowadays an increasing number of people tend to

choose a Western-style wedding. At the wedding, the bride will wear a white wedding gown

because white symbolizes the purity of love. Guests will give cash as a gift but will not put it in a

while envelope since white is the color of a funeral according to traditional Chinese culture. In

addition, people will not give white flowers as gifts to bless old people or recovering patients.

翻译三

-

黄色

黄色在中国古代具有特殊的象征意义，

它代表着皇帝的权力和权 威。

皇宫的宫殿是用黄色漆

成的，

皇帝 的龙袍是黄色的。

在古代普通人是不允许穿黄色的衣服的。

黄色 也象征着丰收和

收获。秋天庄稼成熟的时候，人们会兴高采烈庆祝丰收。

Yellow, which had a very special

symbolic meaning in ancient China, represents the power and authority of emperors. The imperial

palaces were painted yellow and the dragon robes of emperors were invariably yellow as well. In

ancient times, ordinary people were not allowed to wear yellow garments. Yellow also symbolizes

the harvest and a bumper harvest. In autumn, when crops ripen, people will celebrate the harvest in

high spirits.

阅读

--

考 虫名师团权威参考答案

--

阅读一