-
RepublicofthePhilippines
ForeignServiceofthePhilippine
PhilippineConsulateGeneralinChongqing
APPLICATIONFORNON-
IMMIGRANTVISATOTHEPHILIPPINES
菲律宾非移民签证申请表
照片
PHOTO/
Surname/
姓
_____
FirstName/
名
< br>
______
Age/
年龄
Citizenship/
国籍
:
SEX
性别
:
PlaceofBirth
出生地
:
Occupation/
职业
:
DateofBirth:(Month/Date/Year)
出生日期
:
（月
/
日
/
年）
< br>Applicant’saddress
/
申请人地址<
/p>
:
?
Male
男
?
Female
女
< br>
TelephoneNo/
电话
TelephoneNo/
电话
OfficeofEmploymentandAddress:
工
作单位及地址
Father’sName
/
父亲名
:
Mother’sN
ame
/
母亲名
Ifmarriednameofspouse/
若已婚，请注明配偶的姓名
:
Citizenship/
国籍
:
CivilStatus/
婚姻状况
:
?
Single
未婚
< br>
?
Married
已婚
?
Widowed
寡鳏
?
Separated
分居
?
Divorc
ed/Annulled
离婚
/
解除婚
姻关系
Passport/TravelDocumentn
o./
护照
/
旅行证号码
:
NameandagesofChildren,ifany/
如果有，请陈述小孩的姓名及年龄
:
Name
andaddressofsponsor/referenceinthePhilippines:
菲律宾担保人
/
联系人的姓名及地
址
:MARILOUREYES;KINGSTARHOLIDAYSAN
DTOURS
DateofIssue/
签发日期
:
Validuntil/
有效期至
:
TelephoneNo/
电话
(632)328-37-34
Issuedby/
签发地
:
PortofEntry/
入境口岸
LengthofStay/
停留多久
:
PurposeofEntry/
入境目的
TOURISM
Name
oftravelingcompanion(forminorapplicant)
未成年申请人之偕行人员的姓名
Destinationaf
terthePhilippines
离
开
菲律
宾
以后
的
目的
地
:
HaveyoueverbeenissuedaPhilippinevisa?
你
曾经
申
请过
菲
律宾
签
证吗
？
?
Yes/
有
?
No/
没
有
Ifyes,
如有：
Latestvisano./
上次签证的号码
Typeofvisa/
签证
种
类
Issu
edon/
签发日期
Issuedby/
签发地
LatestEn
tr
y
D
a
< br>te
上
次入
境
< br>日期
:
L
a
t
e
st
Ex
i
t
D
a
te
上
次
离
境
日期
:
DurationoflaststayinthePhilippines/
上次在菲停留时间
:
Documentssubmittedinsupport
ofapplication.
为此申请所提交的文件
?
Validpassport/traveldocument
有效的护照
/
旅行证件
?
ChinesenationalID
身份证
?
Affidavitofsupport&guarantee(for
travelagencyonly)
?
Household
Registry
户口本
?
Airti
cket
机票
?
Invitation
letter
邀请函
?
Financialproof
财力证明
?
Others(specify)
其它（请说明）
:
1.
We
reyoueverrefusedanykindofPhilippinevisabeforeandde
niedadmissionintoordeportedfromthePhilippine?Ifyes
,statecircumstances
您是
否曾
经
被拒
签
过任
何
一种
菲
律宾
签
证
，
甚
至被
拒
绝入
境
或被
驱逐
出
境，
如
有，
请
说明
:
：
?
Yes
是
?
No
否
2.<
/p>
Haveyoueverbeenarrestedorconvictedforany
offenseorcrime,eventhoughsubjectofapardon,amnesty,
orotherlegalaction?
您是否曾经被逮捕或判过刑，包括
后来获得了宽恕、豁免或其他类似的法律裁决的情况？
< br>?
Yes
是
?
< br>No
否
,ifyes,statecircumstan
ces
如有，请说明
:
3.
Haveyoueverbeenafflictedwith
acommunicablediseaseofpublichealthsignificance,dan
gerousphysicalormentaldisorder,orbeenadrugabuseror
addict?
是否曾
患有危害公共健康的传染性疾病，或患过
构成危险的体质病变或精神病，是否曾滥用毒品或药品？是否用毒成瘾？
?
Yes
是
?
No
否
IunderstandthatImayo
nlyenterthePhilippinesatthePortofEntrydesignatedby
thePhilippineImmigrationAuthoritiesandunderthecond
itionimposedbythoseauthori
ties.
< br>我明
白我
仅
可以
在
菲律
宾
移民
局
所
指定
的
< br>入境
口
岸入
境
< br>以及
在
遵守
移
< br>民局
的规
定
下入
境
。
Isolemnlys
wearthattheforegoingstatementsaretruetothebestofmy
knowledge.
我在此
声
明以<
/p>
上内
容
属实
。<
/p>
Warning
:(1)Drugtr
affickingispunishableunderPhilippinelaw.
(2)Touristsarenotallowedtoengageinanypeddlingact ivity.
Violatorswillbesubjecttodeportation.
APPLICANT’SSIGNATURE
申请人签名
警告：
(1)
毒品走私
者将被依法惩处。
(2)
游客禁止从事任何售卖活动，违者将被
驱逐出境。
DONOTFILLOUTBELOWTHISLINE(F
OROFFICIALUSEONLY/
以下内容由官方填写
)
-MRRV-
(seal)
.
-2017
undersection
andvaliduntil
9(A)ofthePhilippineimmigrat
ionactof1940,asamended,issuedon
.:
ServiceNo.:
Fee:
RMBY
TravelAgency
(ifapplicable)
ConsuloftheRepublicofthePhilippines
精品
doc