-
英语词根
1 / 5
AB-,ABS
away,from
分离
字首
ab,abs
源自拉丁文介系词
a,ab
拉丁文的意思是
away,from
等
.
通常在拉丁文较常见
的介系词形态
,
有
a,ab,abs
三种
,
后接名词为子音开头者用
a,
母音者用
ab,
开头子音
t
与
q
开头者用
abs.
在拉丁文中即为字首
,
如
aberration
n.
[
脱离正轨
],abduct
v.
[
诱拐
]
等
,
出自拉
丁文的
aberrare,abducere
等字
.
在英文中拼法常见的有
ab
与
abs,
a
则十分少见
.
如
abominate
v.
[
痛恨
],
字根有
ill
omen
[
凶兆
]
之意
,
因此
[
视为凶兆而远离
],
便成了
[
痛恨
].
absolve v.
源自字根
solv,solu [
放松
],
因此
absolve
有释放的意思
.
AD-
to,toward
向
字首
ad
源自拉丁文介系词
ad,
在拉丁文中为
to
之意
. ad
的拼法变化相当复杂
,
为了与字
根配合
,
第二个字母
d
会消失或同化
,
而衍生出
a,ac,af,ag,al,an,ap,ar,as,at
各种形态
,
如
accustom v.
[
使习惯於
],affix v.
[
黏上
],append v.
[
添加
]
等等
. ad
原意虽表示方向
,
但与字根配
合之后
,
则必须视该字的字根来定义
.
如
accelerate v. [
促进<
/p>
],
由字首
ac
加上字根
celer [
敏捷
]
而成
,
字根也是该字的意思
.
再如
adapt v.
[
使适应
],
由
ad
与
apt [
适合的
]
组成
,apt
便成了
该字的字义
.
BENE-,BON-
good
良好
拉丁文中
bonus
为形容词
,
经过性别变化有
bona,bonum
形态
,
和英文的
good
意思相同
< br>,bene
为副词
,
有
well
的意思
.bene,bon
也必须视为字根
,
而一般字汇书多将
视为字首
,
因为
bene,bon
通常出现在字首位置
.
例如
boon n.
[
恩惠
],bounty n.
[
慷慨
],bountiful a. [
丰富的
],
皆
由
< br>
bon
变音而成
.
其中
bounty,bountiful
均拉丁文
bonitas
(goodness,n.)
演变而来
.
CATA-down,complete
下降
< br>,
完全
cata
源自希腊文
,
为
downward,completely <
/p>
系当副词
,
介系词用
.
例如
cataclysm n.
希腊文
kataklysmos,<
/p>
为大洪水之意
; catalog(ue) n.
源自
katalogos
有统计
,
目录的意思
;catastrophe
n.
源自
katastrophe
,
有
[
变动
,
毁灭
]
的意思
.
CIRCUM-around
环绕
字首
circum
源自拉丁文
circum
为介系词
,
有
around
之意
.
拉丁文
circa(around,
adv.,prep.),circus(circle,n.m.),circuitus(circuit,
n.m.),
和英文的
circle n.
[
圆
形
],circular a.
[
圆的
],circulate v.
[
循环
]
等字
,
均与
circum
同源
.
字首
circum
与字根
scrib
[
写
]
组合
,
而成
circumscribe v. [
拉丁文原作
circumscribere],
原为
[
画圆圈
],
后引申为
[
限制
].
与字根
spect
[
看
]
组合
,
而成
circumspect
a.(
拉丁文
circumspec
tus,a.),
由
[
环视
]
的意思
,
而引
申为
[
小心
,
慎重的
].
CO-,COM-,CON-with,together<
/p>
一起
,
共同
英语词根
2 / 5
字首
co,com,con
源自拉丁文介系词
cum,
为
with
之意
.
co,com,con
是重要的英文字首
,
< br>除
了
co,com,con
之外
,
并有
col
和
cor
等五种拼法
.
字根第一个音若是母音
,
半母音或
h,
一般拼
作
co,
如
coalescev.
[
结合
],cohere v. [
连
贯
,
结合
]
等
.
若是
p,b,m
三个双唇音
(bilabial)
之一
,
便拼作
com,
如
compress v.
[
紧压
],combat n.
[
战斗
],commend v. [
推崇
]
等
.
后
面若接
l
或
r,
则<
/p>
分别拼作
col
或
cor,
如
colleague n.
[
同仁
],correspond
v.[
一致
]
等
.
其他拼法为
con,
如
condone
v.[
原谅
],conquer v.
[
征服
]
等等
.
CONTRA-,CONTRO-,COUNTER-against
< br>相对
,
反对
字首
contra,contro,counter
源自拉丁文介
系词
,
副词
contra,
意为相对
,
反对
.
拉丁文将
contra
和
contro
视作字首
,
例如
contradict v.
[
否认
],contrary
a.[
反对的
],controversy n.
[
争论
]
等字
,
是
contradicere,contrarius,controversia
等拉丁文转变而来
. counterv. [
抵抗
],
是比较特别的例
子<
/p>
,
以字首形态单独演变成一个动词
DE-down,complete
降下
,
完全
字首
de
在拉丁文中也属於字首
,
有
down,complete
的意思
,
也可引申为否定或加强语气的
意思
.
例如
decrepit a. [<
/p>
破旧
,
衰老的
]
,
字根
crep
拉丁文原作
crepare v.<
/p>
为爆裂之意
,
全字出自
< br>拉丁文
decrepitus,
有老朽
,
破旧的意思
.
deliberate v. [
考虑
]
源自
deliberare v.
字根来自拉丁
文名词
libra n.f.
[
天平
,
磅
]
(
英文
pound
可写成
lb.,
便是源自
libra), [
将事物定下来掂算重量
],
因此就有<
/p>
[
考虑
]
的意思
.
DE-,DI-,DIS-away,off,not
分离
,
否定
de,di,dis
是英文最重要的字首之一
,
相关的单字数量很多
. de
为
down,complete
之意引申出
来
away,off
的意思
,
则归属於
di,dis
之中
. di,dis
后接字根的第一个字母若是
d,g,l,m,n,r,v
之一
,
则拼作
di;
若是
c,p,q,s,t
之一
,
便拼作
dis.
除了
de,di,dis
三种常见的拼法之外
,
并有
dif
一种
,
字根的第一个字母若是
f,
< br>便用这拼法
,
如
differ
v. [
差异
],difficult
a.[
艰难的
],diffident a.
[
胆怯的
]
等
.
DIA-through,between,across
穿越
,
居中
字首
dia
源起希腊文介系词与副词
dia,
为
through
或
between
之意
.
这个字首在希腊文中
已拥有不少单字
.
如
dialect n.
[
方言
]
和
dialectical a.
[
辩证的
]
虽相同字源
,
意思却相差甚远
.
因为
dialect
源自希腊文
[
方言
],
而
dialectical
的名词
dialectic
[
辩证
]
源起
[dialektike] [
辩
证
],
两字
均由同一字根
lect
[
说话
]
组成
,
原文意思不同
,
转入英文也有南辕
北辙的解释
.
E-,EC-EX-,EXTRA-
out
向外
e,ec,ex,extra
是英文重要的字首之一
.
其中
e,ex
源自拉丁文介系词
e,ex,ec
源自希腊文介
系词
ek,ex,
都有
out,outside
之意
;
extra
则来自拉丁文副词与介系词
extra,
原有
outside,except,without
之意
.
这个字首另有两种比较少见的变音
.
后面所接的字根第一个音
是
f
子音时
,
往往会同化成
ef,
如
efface v.
[
消除
],effect n.
[
效果
]
等
.
字根的第一个字母若是
c,
则有部分会同化为
es,
如
escape
v.[
逃亡
],escort n.
[
护卫
]
等
.
字首拼作
ex
时
,
字根的第一个
字母若是
s,
则
s
一律同化在字首的
x
字母中
,
如
execute
v.[
完成
,
执行
]
字根为
secu
[
跟
随
],existv.
[
生存
]
字根为
sist
[
站立
]
等等
,
均是如此
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：泰戈尔很美的诗句 中英文翻译
下一篇：合词合句译法