典范英语送错的信翻译

典

范

英

语

送

错

的

信

翻

译

集团文件版本号：（

M928-T898-M248-WU2669-I2896-D Q586-M1988

）

1

一天早上有名邮递员来到榆树路。在他的口袋里有两个字母，看他

们像：“小姐

皮帕

琼斯

10

榆树路比尔顿”、“小姐

福娄

琼斯

79

榆树路

比尔顿”

有两个琼斯小姐在榆树路。皮

帕

琼斯住在< /p>

10

号，她特别喜欢小型

马。

79

号。她对足球疯狂。但那天早上 邮递员弄断了他的

眼镜

,

他看不清任何 东西。差错就这样发生了。

当她的信来时，爱马迷皮帕在稳定 马厩，皮帕有一匹小马叫花朵，

特别会跳。她给了花朵一些燕麦燕麦和鼻子亲一个吻鼻子 。然后她爸爸

把头伸出探出头来后门。”皮帕

,

有一封信给你。

当她的信来时，足球福娄在花园里。 福娄在红土流浪者队踢足球，

她像平常一样穿着她的队服，她运球过去猫后又绕过秋千。

“砰”球打在后门，

“进球了”弗洛喊道

“福娄，别再那儿闹了，快进来，这有你的一封信。”妈妈喊道

福娄撕开她的信，说：“亲爱的琼斯小姐，少年杯赛，在栗树场，

我们希望在那里看到你”

“哇！我刚在星期六踢完，红土流浪者队肯定赢。”福娄说

< /p>

在榆树路

10

号，皮帕也是在阅读她的信

“亲爱的琼斯小姐，少年

杯赛是星期 六在红土公园，我们希望在那里看到你。”

“好极了！我在少 年杯赛上骑花朵，我们肯定会赢的。”皮帕说道

2

皮帕和福娄恨不得周六马上就到，她们没有注意到，字母打 错

了。她们都去错了地方星期六早上皮帕沿路骑着花朵去红土公园。福娄

去了栗树场。

皮帕瞪着眼睛看福娄在地上的红色和白 色的足球工具包。“乖乖，

竟然穿成那样，去踢一场傻乎乎的足球赛。”皮帕心想

福娄盯着皮帕在她的黑骑帽子和靴子，“那样的花哨的装扮骑，无< /p>

聊的老小马”她心想

皮帕抵达红土公园 ，但是其他的小马在哪儿？她看到的全是红土流

浪者队踢一个个球，“对不起，在那里栅 栏跳障碍栏吗？”皮晋说道

流浪者队笑了，“这是一场足球赛 ，小马是不可以踢的”其中一个

人说道

流浪者队长走到皮帕面前说道“你见过福娄琼斯吗？她还没有来，

我们缺少一位球员。 ”

“我也不认识福娄，我的名字叫皮帕琼斯”皮帕说

“你不得不踢，快点去换衣服，十五分钟之后开球”队长说道

皮帕害怕极了，她也想踢球，她想骑在花朵身上踢。她试图解释给

队长听，可是队长去不听。他们把她退到更衣室里，给她足球鞋和一件

衬衫，衬衫到她 的膝盖那么长，靴子很夹脚。当皮帕总是被鞋带绊倒，

他们已经排好队准备开球，裁判吹 响他的哨子，就开赛了

球朝皮帕飕的飞来，“我该怎么办？”皮帕哭丧地喊着

“就朝那边踢”流浪者队长喊到

皮帕把球一踢“哎哟，我的脚趾”她大叫起来