-
FPC
専門用語
1.
図面
（
0
ずめ
ん）
drawing
图面
承認
図
（
3
しょうにんず）
approval drawing
承认图
製品図
（
3
せいひんず）
product
drawing
制品图
レイアウト図
（
4
レイアウ
ず）
layout duawing
制品配置图
治工具図
（
4
じこうぐず）
tool duawing
治工具图
SRD
図
SRD drawing
SRD
图
型図
（
0
かた
ず）
die drawing
模具图
ア
ート
ワ
ーク参考図
sub drawing of artwork
原版制作参考图
型参考図
（
5
かたさんこうず）
sub
drawing of die
模具参考图
治具参考図
（
5
じぐさんこうず）
sub drawing of jig
治具参考图
2.
部品、構造
part,structure
部品
,
构造
ベース
(
銅
張板
)
(0
どうはりばん
)
base(copper clad laminate)
铜张板
ベースフィルム
base flim
基板胶片
カバーフィルム
cover flim
保护胶片
カバーコート
cover coat
绝缘树脂
補強板
（
0
ほきょうばん）
backup board
补强板
補
強フィルム
（
4
ほきょうフィルム）<
/p>
backup flim
补强胶片
粘着剤
（
4
ねんちゃくざい）
pressure sensitive adhesive
沾着剂
接
着剤
（
4
せっちゃくざい）
thermo setting adhesive
接着剂
プ
リント基板
(PCB)
printed cirouit board
印刷电路板
フレキシブルサーキット
（
FPC
）
frexible
printed cirvuit
软式印刷板
表示印刷
（
4
ひょうじいんさつ）
silk
printing
表示印刷
メッキ
(
金
?
半田
?
NI
―
0
ニッケル
)
メッキ
planting(gold,solder,nickel)
电镀
(
金
,
锡
,NI)
コネクター
connector
连接器
片面
?
両面
フレキ
（０たか?りょうめん
フレキ
）
single(double)side FPC
单面
(
两面
)FPC
プリパンチ
pre-punched FPC
预先穿孔
複合タイプ
（
5
ふくごうタイプ）
complex type
复合型
FPC
3.
材料
material
材料
ポリイミ
ド
フィルム
(PI)
polyimide flim(PI)
聚酰亚胺胶片（不透明，耐高温）
ポリエステルフィルム
(PET)
Polyester flim(PET)
聚脂胶片（透明，低温溶解）
銅箔<
/p>
（
0
どうはく）
copper clad
铜泊
電解銅
（
3
でんかいどう）
electro
deposited copper
电解铜
圧延銅
（
0
あつえんどう）
rolled
anealed copper
压延铜
ポ
リイミ
ド
銅張板
（
9
ポリイミ
ドどうはりばん）
co
pper clad polyimide
聚酰亚胺铜张板
ポリエステル銅張板
（
11
ポリエステル
どうはりばん）
< br>
copper clad polyester
聚脂铜张板
紙フェメール積層板
（
11
かみ
フェメール
せきそうばん）
paper phenoric laminate
甲醛树脂积层板
< br>ガラスエポキシ積層板
（
12
ガ
ラスエポキシ
せきそうばん）
glass epoxy laminate
玻璃纤维积层板
< br>ガラス織布
（
4
ガラス
しょくふ）
woven glass
cloth
玻璃纤维纤布
ガラス不織布
（
5
ガラス
ふしょくふ）
non-woven glass cloth
玻璃纤维不纤布
< br>絶縁塗料
（
5
ぜつえんとりょう
）
insulation ink
绝缘涂料
カバーコート
cover coat
绝缘树脂
熱硬化カバーコート
（
9
ねっこうか<
/p>
カバーコート
）
thermo setting cover coat
热硬化绝缘树脂
UV
カバーコート
UV cure cover coat
UV
绝缘树脂
4.
パターン形成
< br>（
5
バターン
けいせい）
patterning
线路成形
前処理
（
3
まえしょり）
pre-
treatment
前处理
レジスト印刷
（
5
レジストいんさつ）
resist screen
printing
感光乳剂网版印刷
フィルム
の
パターン検査
?
修正
flim inspection
and correction
原版底片线路修正
.
检查
エッチング
etching
蚀刻
ガイド穴明け
（
0
ガイド
あなあけ）
guide
holes drilling
基准孔钻孔
ガイド穴打
抜き（
< br>0
ガイド
あなうちぬき）
gui
de holes piercing
基准孔冲孔
インク除去
（
4
インク
じょきょ）
ink
removal
油墨除去
裁断
（
0<
/p>
さいだん）
cutting
截断
穴明
け
（
0
あなあけ）
punching
冲孔
化学整面
（
4
かが
くせいめん）
chemical surface treatment
化学整面
スルーホールメッキ
through hole plating
贯穿孔电镀
受入検査
（
5
うけいれけんさ）
acceptance inspection
接受检查
5.
処理層除去
（
5
しょりそうじょきょ）
black treatment removal
处理层除去
露光
（
0
ろこう）
< br>exposure
曝光
<
/p>
現像
（
0
げんぞ
う）
developpping
显像
フォトレジ剥離
（
< br>5
フォトレジ
はくり）
phpt
oresist stripping
感光乳剂剥离
不用部カット
（
5
ふようぶ
カット
）
cutting off unnecessary area
不用部截断
ドライフィルムラミネート
dryflim lamination
干膜压合
裏面マスク
（
4
りめん
マスク
）
back side masking
背面面罩
補強板貼合わせ
（
8
< br>ほきょうばんはりあわせ）
backup board lamination
补强板贴合
ラミネートキュア
lamination cure
本接着
,
熟化
ラミネート
lamination
本接着
キュア
cure
熟化
整面
（
0
せいめん）
surface conditioning
整面
酸洗
い（
3
さんあらい）
acid cleaning
酸洗
カバ
ーコート印刷
?
キュア
cover coat
printing ,cure
绝缘树脂印刷
,
熟化
乾燥
（
0
かんそう）
dry
up
干燥
磨
き（
3
みがき）
< br>brushing
印磨
6.
表面処理
（
5
ひょうめんしょり）
surfa
ce treatment
表面处理
金メッキ
（
3
きんメッキ）
gold
plating
镀金
キンフラッシュメッキ
gold flash plating
瞬间镀金
ニッケルメッキ
nickel plating
镀
NI
ニ
ッケルメッキ下地金メッキ
（
ニッケルメッキ
< br>したじきん
メッキ
）
nicke
l
base
gold
plating
镍上
镀金
防錆処理
（
5
ぼうせいしょり）
anti-corrosin treatment
除锈处理
ニッケル下地金フラッキュメッキ
（
14
ニッケル
したじきん
フラッキュメッキ
nickel
base
gold
flash plating
镍上瞬间镀金
（镍上镀闪金）
半田メッキ
（
4
はんだ
メッキ
）
solder plating
焊锡电镀
プリフラックス
pre-flux
助焊剂预先涂布
半田ディップ
（
4
はんだ
ディップ
）
dip soldering
浸渍焊锡
クリーム半田印刷
（
8
クリーム
はんだいんさつ）
cream solder printing
焊锡膏印刷
ヒュージング
fusing
熔着
マスク
masking
面罩
マスク除去
（
4
マスク
じょきょ）
mask
removal
面罩除去
IPA
手拭き
（
7<
/p>
IPA
てふき）
IPA hand
wiping IPA
手擦拭
<
/p>
MEK
手拭き
（
7
MEK
てふき）
MEK hand
wiping
MEK
手擦拭
水洗
?
乾燥
（
0
すいせん?
0
かんそう）
water cleaning and
dry up
水洗
,
干燥
半田手直し
（
5
はんだてなおし）
soldering rework
焊锡修整
界面活性剤
?
洗浄
（
< br>7
かいめんかっせいざい?
0
せ
んじょう）
surface activator, cleaning
界面活性
剂
,
洗净
水洗
?
アルコール置換
?
乾燥
（
0
スイセン?
6
アルコールちかん?
0
かんそう）
w
ater cleaing,alcohol
exchange
水洗
,
酒精交换
,
干燥
メクブライト
mekbright
混合酸
酸洗
い（
3
さんあらい）
acid cleaning
酸洗
メタルックス
metalux
化学整面剂
整面
（
0<
/p>
せいめん）
surface treatment
整面
処理
層除去
（
5
しょりそうじょきょ）
black treatment remont
处理层除去
受入検査
（
5
うけいれけんさ）
acceptance inspection
受入检查
手磨
き（
0
てみがき）
manual brushing
手刷磨
半田付着除去
（
7
はんだふちゃくじょきょ）
remoing
solder contamination
焊锡残渣除去
錆防止
（
0
さびぼうし）
anti-corrosin
锈防止
中和
（
0
ちゅ
うわ）
neutralization
中和
オ<
/p>
ー
ブン乾燥
（
5
オ
ー
ブン
かん
そう）
oven drying
烘箱干燥
7.
補材接着
（
4
ほざいせっちゃく）
support member
lamination
补材接着
補強板仮接着
（
8
ほきょうばんかりせっちゃく）
backup board tacking
补强板假接着
補強フィルム仮接着
（
9
ほきょう
フィルム
かりせっちゃく）
backu
p flim tacking
补强胶片假接着
接着剤仮接着
（
9
せっち
ゃくざいかりせっちゃく）
adhesive tacking
接着剂假接着
仮接着プレス
（
7
かりせっちゃく
プレス
）
pre-
lamination press
假接着机
補材貼合わせ
（
6
ほざいはりあわせ）
sriffener
lamination
补材贴合
補強フィルム貼合わせ
（
9
ほきょう
フィルム
はりあわせ）
< br>backup flim lamination
补强胶片贴合
補強板貼合わせ
（
8
ほきょうばん
はりあわせ）
backup board lamination
补强板贴合
FPC
板貼合わせ
FPC lamination
FPC
板贴合
バイナシート貼合わせ
（
8
バ
ナシート
はりあわせ
）
bina sheet fixing
双面贴合
貼合せプレス
（
6
はりあわせ
プレス
）
lamination press
贴合
(
压着
)
机
8.
加工
process
加工
外形打抜き
（
0
がいけいうちぬき）
blanking
外行打拔
製品穴打抜き
（
0
せいひんあなうちぬ
き）
piercing
制品穴打拔
製品穴
?
外
形打抜き
（
0
せいひんあな?
0
がいけいうちぬき）
blanking
and piercing
制品穴
,
外行
打拔
一部打抜き
（
0
いちぶうちぬき）
trimming
一部打拔
製品穴明け
（
0
せいひんあなあけ）<
/p>
drilling
制品穴钻孔
9.
裁断
（
0
さいだん）
cutting
裁断
不用
部カット
（
5
ふようぶ
カット
）
cutting off
unnecessary area
不用部截断
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：厨房常用英语词汇(大汇总)
下一篇：鞋类专业术语中英文对照