-
江淹梦笔
ji
ā
ng
y
ā
n
m
è
ng
b
ǐ
解释：
传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还
五色笔，
尔后为诗遂无佳句。
后以之比喻才思减退。
江翻海倒
ji
ā
ng
f
ā
n
h
ǎ
i
d
ǎ
o
解释：犹江翻海沸。形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮
大。
江郎才尽
ji
ā
ng
l
á
ng
c
á
i
j
ì
n
解释：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳
句。比喻才情减退。
出处：
《南史·江淹传》
：
“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之
才尽。
”
举例：不，他不能和菊子散伙。散
了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，
连诗也写不出了。
< br>
★老舍《四世同堂》五十五
江山易改，本性难移
ji
ā
ng
sh
ā
n
y
ì
g
ǎ
i
，
b
ě
n
x
ì
ng
n
á
n y
í
解释：
人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。
江河日下
ji
ā
ng
h
é
r
ì
xi
à
解释：江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
出处：
宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》
：
“其状如长江
大河，日夜浑浑趋
于下而不能止。
”
举例：不瞒大师说，现在的时势，实在是～了！
★清·李宝嘉《官场现形记》第二十九
回
江翻海搅
ji
ā
ng
f
ā
n
h
ǎ
i
ji
ǎ
o
解释：犹江翻海沸。形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮
大。
江山易改，禀性难移
ji
ā
ng
sh
ā
n
y
ì
g
ǎ
i
，
b
ǐ
ng
x
ì
ng
n
á
n y
í
解释：
人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。
出处：
明·冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷：
“看官有所不知。常言道得好，江山易改，
禀性难移。
”
江山如画
ji
ā
ng
sh
ā
n
r
ú
hu
à
解释：山川、河流美如画卷。形容自然风光美丽如图画。
出处：
宋·苏轼《念如娇，赤壁怀古》
：
“江山如画，一时多少豪杰。
”
举例：苍天无语，～，一片残阳西挂。
★梁启超《劫灰梦传奇·独啸》
江天一色
ji
ā
ng
ti
ā
n
y
ī
s
è
解释：形容江面宽阔，水天相接。
出处：唐·张若虚《春江花月夜》
：
“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
”
江洋大盗
ji
ā
ng
y
á
ng
d
à
d
à
o
解释：在江河湖海抢劫行凶的强盗。
出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇
》卷十九：
“小妇人父及夫，俱为江洋大盗所杀。
”
举例：他一向本是～，因他善于使船，专能抢风，踅顺水。
★清·文康《儿女英雄传》
第二十一回
江汉朝宗
ji
ā
ng
h
à
n
ch
á
o
z
ō
ng
解释：江汉：指长江和汉水；朝宗：诸侯朝见天子，借喻百川
入海。指江河奔流入海。
也比喻魇、大势所趋，人心所向。
出处：
《尚书·禹贡》
：
“江汉朝宗于海。<
/p>
”
江郎才掩
ji
ā
ng
l
á
ng
c
á
i
y
ǎ
n
解释：比喻才思衰退。同“江淹才尽”
。
江翻海沸
ji
ā
ng
f
ā
n
h
ǎ
i
f
è
i
解释：形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。
江海不逆小流
ji
ā
ng
h
ǎ
i b
ù
n
ì
xi
ǎ
o
li
ú
解释：江海的浩瀚，是能容纳细流的缘故。比喻人气度大才能
担当大事。
出处：汉·刘向《说苑·尊贤》
：<
/p>
“太山不辞壤石，江海不逆小流。
”
江云渭树
ji
ā
ng
y
ú
n
w
è
i
sh
ù
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：石油、化工防腐绝热常用词中英文互译
下一篇：英语四级翻译-----热点词汇翻译