-
1)
写给朋友,用
名<
/p>
。如
Dear Megan
2)
写给家人,用
称呼<
/p>
。如
My dear father <
/p>
3)
公务信函。如果不知道收信人是男还是女,用
。如果收信人是男的,
用
p>
姓
,如
。
如果对方是女的,用
姓
,
如
Hatton
。<
/p>
(如果对方是未婚女士,用
姓
不过现在区分不大,一般都用
姓
了。
4)
也可以用
头衔
/
职位
+
姓
/
姓
+
名
<
/p>
。如
Dear Prof. Tim Scales,Dear
Smith
。
How is
everything?
一切都好吗
?
I hope everything is all ri
ght.
我希望
(
你
< br>)
一切都好。
How are
you?
你好吗
?
How are you getting along
these days? I miyou very much.
你近来过得如何
p>
?
我十
分想念你。
I was very happy to receive
your letter of October 10th.
我很高兴收到你
10
月
10
日的来信。
Thank you for
writing to me.
谢谢你给我写信。
Your letter came into my
hand
yesterday.
我是昨天收到你的来信的。<
/p>
It's a long time
since I got your last letter.
我收到你的信
已经很长一段时间了。
书信常用语
致谢语:
1
、
thank you very
much ( very, very much)
(ever
so
much)
(most
sincerely)
(indeed)
(f
rom
the
bottom
of
my
heart).
很
(
非常
)(
非常非
常
)(
最真诚地
)(
p>
确实
)(
衷心
)<
/p>
感谢您。
2
、
many thanks for
your kind and warm letter.
感谢您
友好而热情的来信。
3
、
thanks a
million (ever so much).
万分<
/p>
(
非常
)
感谢。
4
、
please accept
( i wish to expre)my sincere (grateful)
(profound) appreciation for ...
请接受
(
致以
)
真挚的
(
衷心
的
)(
深切的
)
感谢……
5
、
I sincerely
(deeply) (warmly) appreciate ...
我真挚的
(
深深的
)(<
/p>
热情
的
)
感谢…
…
6
、
I am very
sincerely (most) (truly) grateful to you for ...
为了……,我非常真
挚的
(
深深的
)(
真诚的
p>
)
感谢您。
7
、
there is
nothing more important (satisfying) (gratifying)
to
me than to receive one of your
letters.
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要
(
快慰
)(
感
激
)
了。
8
、
your letters
are so much fun (comfort) (entertainment)
(company).
您的来信充满了
乐
趣
(
给
了
很
大
安
慰<
/p>
)(
带
来
了
p>
欢
乐
)(
使
我
不
感
寂
寞
)
。
9
、
your
most
courteous
(considerate)(delightful)letter...
您那彬彬有礼
(
体贴入微
)(
令人欣慰
)
的来信……
10
、
I
cannot tell you how much your letter
delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.
我无法告诉
您,您的来信使我多么高
兴
(
宽慰
)(
觉得有趣
)(
陶醉
)
< br>。
11
、
I love the way
you say (put) things
in
your
letters.
you
make
even
the
smallest
incident
seem
so
interesting(important)(charming)(myster
ious).
我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。
p>
您的
妙
笔
使
细
小
的
事
情
都
显
得
很
有
趣
(
重
要
)(
动
人
)(
神
秘
)
。
12
、
it
was
good
(fine)(charming)(thoughtful)of
you...
承
< br>蒙
好
意
(
美
意
)(
盛
情
)(
关
心
)
…
…
13
、
it
was
nice(characteristically
thoughtful)
(more
than
kind)
of
you...
承蒙好意
(
特别关心
)(
十二分好
意
)
……
14
、
at
the outset, i want to thank you for your kindneto
me and for your compliments.
首先,我要感谢您对我的友爱和问候。
15
、
believe me, i
am truly grateful for...
我确实真
诚地感谢你……
16
、
we
were
deeply
touched
by ...
……使我们深受感动。
17
、
it
is
a
hopeless(def
inite)(positive)understatement to say that i am
deeply (sincerely)(truly)grateful.
这
就是说
“我深深的
(
真挚的
)(
真诚的
< br>)
感谢”
远不足以
(
不能确切
)(
不能明确
)
表达我的谢意。
< br>18
、
it
’
< br>s generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to
show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心
(
为我花费这么多时间
)(
对我如此
关怀
)
。
19
、
we
are indebted to you...
我们感谢你……
20
、
I regret very
much that i did not
have an opportunity
to thank you personally for ...
未能面谢,
深表遗憾。
Two
……
祝贺语
1
、
what exciting
(wonderful)(thrilling)(happy)news!
多么振奋人心的
(
美妙的
)(
令人激动的
)(
愉
快的
)
消息
!
2
、
it<
/p>
’
s good
(great)(sensational)news(the most joyful i have
heard for a long time).
这是个
好
(
重大的
)(
惊人的
)
消息
(
这是我长期以来听到的最愉快的消息
)
。
< br>
3
、
mother just
told
us the (momentous) (cheerful)
news.
母亲刚才告诉我们这
(
重大的
)(
令人高兴的
)
消息。
4
、