-
#####
酒店艺术品顾问合同
FUJIANSHERATONHOTELARTCONSULTANTCONTRACT
合同编号
：
C1016
：
C1016
：
Fujian,China
：
2010
年
12
月
28
日
：
28December2010
ContractNo.
PlaceofContract
签订日期
Date
合同签订地
：
福州
,
中国
委托单位（以下简称甲方）
：
Nameofclient(hereinafternamed“TheClient”)<
/p>
:
FujianZhonggengGroup
地址
：
中国
Address
:
电话
Tel
Fax
：
Fujian,China
：
+86
：
+86
+86
传真
：
+86
顾问单位（以下简称乙方）
：
奥沙艺术顾问有限公司
NameofArtConsulta
nt(hereinafternamed“TheArtConsultant”)
:
OsageArtConsultancyLtd
地址
:
香港
九
龙观
塘兴业街
20
号联合兴业工业大厦
4<
/p>
楼
Address
:
电话
Tel
Fax
：
4/F,UnionHingYipFactoryBuilding,20HingY
ipStreet,KwunTong,HongKong
：
+85223450390
：
+85223450390
+85227904480
传真
：
+85227904480
经甲、乙双方协商一致，甲方现决
定委托乙方为酒店艺术品顾问，
（以下简称“合同”）
。合同条
款和条件如下；
TheClientherebyaward
sthisArtConsultancyAgreement(hereinafternamed“TheC
ontract”)m
sandconditionsoftheContractar
easfollows:
1.
合同内容
TheContract
1.1
本合同将为
< br>##############
酒店
所有室内范围之艺术
设计和挑选
.
Thecontractscopeinclu
desartselectionforallinteriorspaceartofFujianShera
tonHotel,China.
2.
服务阶段
ScopeofServices
< br>各阶段工作完成时间见本合同附表。若进度有调整，以甲方确认的实际进度为准。
ofanychanges,Clientshalladvisethefinals
chedule.
2.1
阶段一艺术概念
+
创意
PhaseIArtConcept+Development
初期的讨论将由甲方和设计师建立明确的艺术品的需求范围。指明设计艺术品的类型、质量和艺术品的总体方向
的要求。甲方和设计师提供设计的进度表和工程进度以使艺术品顾问能够及时跟进。
Preliminaryconferenceshallbeh
eldwiththeClientandinteriordesignertoestablishacle
arscopeofareasrequiringartwo
fartwork,qu
antityandoverall/i
nteriordesignertoprov
ide
designscheduleandprojectprogrammeto
ArtConsultanttofollow.
通过与设计师一起对平面，立面，物
料…和透视图共同的探讨和分析，艺术品顾问将提供楼层示意图
(
两分包括电
子文件）
，显示艺术品
/
文物的位置，描绘艺术品
/
文物的基本
概念和印象提供给甲方批准。
Uponreviewinga
ndanalyzingtheinteriorfloorplans,elevations,moodbo
ards,perspectivetogetherwithbrieffromtheint
eriordesigner,theArtConsultantwillprepareschem
aticfloorplans(2setsandalsoindigitalformat)showing
theproposed
tualimagesoftheartworks/arti
factsrepresentingthebasicconceptwillbepresentedfor
client’sappro
val.
2.2
阶段二艺术品选择
+
规格<
/p>
PhaseIIArtSelection
当第
I
阶段的工作被批准和接受并支付完成后，艺术顾问将演示各个不同区域总体
艺术品
/
文物概念，完成日程计
划和艺
术品安放位置，在这个阶段将展示图片样本、主题、材质和尺寸的方案。艺术品顾问将提供有关图纸和电
子文件。根据艺术品工作的日程计划将提出一个估价，这个艺术品
/
文物估价只是指导性的用来作为成本控制。到
甲方签字批准才进入下
一阶段。
Afterreceiptofwrittenap
provalandpaymentfromtheClientforPhaseIwork,withcon
sultationwiththeClient/interiordesi
gner
,theArtConsultantwillpresentanoverallartworks/arti
factsconceptforthevariousareascompletewithschedule
ofa
rtworks,locationplansanddimensionsof
theartworks/eference,samplestoindicatestyle,subjec
tand
nthisartworksschedule,work
s/istosignoffartproposalbeforeproceedingtothenex t
sultanttoproviderelevantdrawingsanddig
italdocuments.
2.3
阶段三预算
PhaseIIIBudgeting
艺术顾问将准备必要的
艺术品
/
文物供货和安装文件（包括电子文件）
。如果需要，艺术顾问将在甲方确认后合理
的调整文件以符合预算要求。
TheArtConsultantwillpreparenec
essarydocumentsforthesupplyandinstallationofartwor
ks/artifacts(indigitalformat)
Ifnecessar
y,ArtConsultantshallmakereasonableadjustmentstodoc
umentsinordertomeetthebudget.
2.4
阶段四协调
+
监督
在这个阶段艺术顾问须访问确定的供应商使其了解艺术顾问的意图。然而艺术顾问将不对艺术品
供应商的执行和
完成能力负有责任。若甲方要求艺术顾问访问甲方推荐的供应商，则该访
问的所有费用包括：机票、住宿、餐费
和交通费等将由甲方支付。
Duringthisstage,theArtConsultantshall
makefactory/studiovisitstoensurethattheworksofthem
akersareconsistent
r,theArtConsultantsha
llnotbeheldliableforthecompetenceinproperexecu
tionandpeentnominatedsuppliers,alltra
velexpensesincludingairfare,accommodation,mea
ls,transportation,etcshallbebornebytheClient.
2.5
阶段五交货
+
安装
完成第四阶段的工作后，艺术顾问将会同甲方进
行最后的工地检查，设计师和甲方将根据招标文件和产品说明书
检验合同的完成情况。最
终结果以甲方签字确认为准。若在以上工作完成后甲方再委托艺术顾问附加大量的艺术
品
和
/
或文物设计，则必要时双方可另行协商相关费用。
UponcompletionofPhaseIVandrecei
ptofpayment,theArtConsultantshallconductafinalsite
reviewinspectionwiththe
Client,interiord
esignerandtheawardedartsuppliertoverifythatthework
iscompletedinaccordancetothetenderdocum
manyadditi
onalartworksand/orartifactsar
erequiredduringthisfinalsiteinspectionthenaseparat
eadditionalfeeshallbesubmitted
andagreed
upon.
3
.
价格条款
FEE
3.1
合同总金额：
美金
60,000
.00
(
不包括
发票
或税款
)
TotalContractSu
m:
USD60,000.00
(excludinganyo
fficialreceiptortax)
3.2
付款根据以下阶段分步进行：
Paymentswillbepayableprogre
ssivelyinaccordancewiththefollowingschedule:
签定合同后
(20%)
USD12,000
Uponsigningofagreement(initialdeposit)
阶段一艺术概念
+
创意
(25%)
阶段二艺术品选择
(25%)
PhaseIISelection
USD15,000
USD 15,000
PhaseIArtConcept+Development
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：汉语拼音aoeIuü及Y W教案
下一篇：拼音aoe教案