-
八年级下册新人教版英语课文翻译
第一单元
Section A 2d
莉萨
，你好吗？我头痛，并且脖子不能动。我该怎么办？我应该量体
温吗？不，
听起来不像是你发烧。
周末你做什么了？我整个周末都在
玩电脑游戏。那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。是的，
我想我是一个姿
势坐得太久没有移动。
我认为你应该躺下休息。
如果
明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。好的。谢谢，曼迪。
3a
昨天上午九点，
26
路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到
一位
老人躺在路边。在他旁边的一位妇女在喊救命。公交车司机，
24
岁
的王平，
没有多想就停下了公
交车。
他下了车并且问那个妇女发生了
什么事。她说那个人有心
脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点
行动。
他告诉乘客他
必须送老人去医院。
他希望大部分或全部乘客下
车去等下一辆班
车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。一些
乘客帮助王先生把那个老人移到公交
车上。
多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。
“许多人
因为不想有麻烦而不想帮助别人，这令人难受，
”一位乘客说。
“但是
这位司机没有考虑自己。他只考虑挽救一条生命。
”<
/p>
2016
全新精品资料
-
全新公文范文
-
全程指导
写作
–
独家原创
1
/
11
Section B 2b
他失去了手臂但还在爬山
阿伦
?
罗尔
斯顿是一个对爬山感兴趣的美国人。
作为一名登山者，
阿伦习惯
于冒险。
这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。
有许
多次，阿伦因为（意外）事故几乎失去生命。在
2003
年
4
月
26
日，
在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。
在那天，
当阿伦独自登山时，
他的手臂被压在落在他身上的一块
2000
千克的岩石下。因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五
天
，希望有人会发现他。但当时他的水喝完了，他知道他将不得不采
取措施来挽救自己的生
命了。
他不愿那天就死去。
因此他用刀子切除
< br>了他的一半右臂。
然后，
他用左臂给自己打上绷带以至于
他不会失去
太多的血。这之后，他爬下山寻求帮助。
在他失去手臂之后，他写了一本名
为（又译作）的书。他的意思
是“处于一个你似乎无法摆脱的困境之中。
”在这本书中，阿伦讲述
了关于做出明智抉择和掌握自己生命的重要性。
他对登山如此酷爱以
至于即使这次经历之后他还继续爬山。
我们有和阿伦一
样的勇气吗？在我们发现自己处于进退两难的
处境之前以及在我们不得不做出生死抉择之
前，让我们来想想它。
2016
全新精品资料
-
< br>全新公文范文
-
全程指导写作
–
独家原创
2
/
11
第二单元
2d
嗨，汤姆。我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划。
真的
吗？我去年夏天在那儿工作了！
哦，他们请你帮助做什么了？
嗯
?
像给老人读报，
或者只是与他们聊天这样
的事。
他们给我讲过去的生
活经历和过去是什么样子的。
那听起来很有趣。
是呀，许多的老人
都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。
对呀。我的意思是
有一天我们也都会老的。
3a
志愿服务的学生
来自河畔中学的马里奥
:
格林和玛丽
:
布朗每周放弃几个小时
去帮助别人。
马里奥喜欢动物，他想成为一名动物
医生。他每个周六上午
志愿在一家动物医院工作。
马里奥相信这
能帮助他在将来找到理想的
工作。
“这是艰苦的工作”他说，<
/p>
“但是我想学习更多的关于如何照顾
动物的知识。当我看到动物们
（病情）渐好，看到它们的主人脸上的
喜悦时，我产生出那么一种极强的满足感来。
”
玛丽的一名书籍爱好者。她四岁时就能独自看书了。去
年，
她决定参加一个课外阅读活动小组的志愿者的选拔。
她每周仍然
在那儿工作一次去帮助孩子们学习阅读。
“这些孩子坐在图书馆里，
但是你能从他们的眼中看到他们正在进行的每一本不同的新书之旅。
在
这里当志愿者对于我来说是梦想成真。我可以做我喜欢做的事情，
同时也能帮助别人。<
/p>
”
2016
全新精品资料
-
全新公文范文
-
全程指导写作
–
独家原创
3
/
11
2b
亲爱的李小姐，
我想感谢你给“动物帮手”捐款。我确信你知道这个组
织建立起来是为了帮助像我这样的残疾人的。
有了你的帮助，
我才有
可能拥有“幸运儿”
。
< br>“幸运儿”对我的生活产生了很大的影响。让我
来告诉你我的故事。
又瞎又聋会是怎么
样呢？或者想象一下你不能走或自如
地用你的手。
大多数人从没
考虑过这一点，
但是许多人有这样的困难。
我不能自如地使用自
己的胳膊和腿，因此，一些像接电话、开关门，
搬东西这些平常的事对我来说都很困难。
后来，去年的一天，我的一
位朋友帮我摆脱了困境。她与“动物帮手”组织联系，试图给
我找一
只经过特殊训练的狗。
她也认为一只狗可能会使我振作起
来。
我喜爱
动物，并且我对拥有一只狗的主意感到很兴奋。
在“动物
帮手”那里，我与一只狗在一起经过六个月的
训练之后，我能够把他带回家了。我的狗的
名字叫“幸运儿”——对
他来说是一个很好的名字，因为我觉得拥有他真的很幸运。你看
，正
是因为你的仁慈，我才能有一只“导盲犬”
！
“幸运儿”很聪明并且能
听懂许多的英语单词。
当我
给他下命令时，
他能听懂我说的话。
例如，
我说“
‘幸运儿’
，把我的书拿来”
，他会马上做到。
“幸运儿”是一只神奇的狗。如果你喜欢，我寄一张照
片给你吧，
以后我会让你看看他是如何帮助我的。
再次感谢你改变了
我的生活。
最美好的祝福，
本
?
史密斯
2016
全新精品资料
-
全新公文范文
-
全程指导写作
–
独家原创
4
/
11
三单元
2d
托尼，你可以帮着做几件事吗？
我至少看完这个节目行吗？
不行。我
认为两个小时的电视对你来说
足够了！
好的，你要我做什么？
你倒垃圾、叠衣服和洗餐具好吗？
那么多？
是的，因为妈妈随时都会买
完东西回来。如果她看到这样
不整洁她会不高兴的。
但房子已经相当干净和整洁了！
是
的，嗯，
它是干净的，但它不是“妈妈（要求的）干净”
！
3a
1.
南希的妈妈为什么生南希的气？
2.
他们解决问题了吗？怎么解决的？
上个月，当我放学回到家时，我们的狗迎接我。他想要散步，但是我
太累了。我扔下我的书包就去起居室了。我刚在电视机前坐下，我妈
妈就过来了。<
/p>
“你把狗带出去溜溜好吗？”她问。
“我能先看个节目
吗？”我问。
“不行！
”她生气地答道。
“你总是看电视，在家里从
不帮忙！我不能整
天工作，整晚还做家务。
”
“噢，我
在学校也整天
学习！我和你一样累！
”我大喊回应道。
我妈妈没说什么
就走了。
一个星期，
她没做家务活，
我
也没有做。
最后，我找不到一个干净的盘子，也找不到一件干净的衬衫。
接下来的第二天，我妈妈下班回家发现房子既干净又整洁。
“发生了什么事？”她惊讶地问。
“
对不起，妈妈。我终于懂得，我们需要分担家务活来拥有一
个干净而舒适的家，
”我答道。
2016
全新精品资料
-
全新公文范文
-<
/p>
全程指导写作
–
独家原创
5
/
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：外研版七年级英语上册教案
下一篇：初三英语教师优秀个人工作总结精选5篇