-moment
英语教学中的简笔画
一、英语简笔画的作用<
/p>
(
The role of stick figure for
English teaching
)
简笔画(
stick figure
)是一种利用简单的点、线、画等符号来表现物象基本特性的,
简约而直观、形象、鲜明、生动的绘画形式。它的突出特点是笔画简单、生动活泼,只取形
似,不计细节,简而实用,简而易学。它对初中英语教学尤为适用。画简笔画不需要高深的
绘画技巧,
只需稍加练习便可掌握。
而且使用起来非常方便
,
随时随地即可信手拈来,
随需
随画。
所以担任入门阶段英语教学的教师必须具备这一技能,并熟练地运用于英语教学中。
简笔
画在英语教学中的作用主要体现在以下几个方面:
1
.简笔画简练、概括,是每个教师都能掌握的一种教学手段。在黑板上
寥寥几笔就可
以勾画出一幅能表达明确概念的画。
简笔画极富生
动性,
学生在看到栩栩如生的画面一瞬间
出现在黑板上时,
p>
往往会发出一片惊叹之声。
这时学生的各种感官处于最佳状态,
p>
其教学效
果是不言而喻的。例如:
有时也可以通过制作小卡片教生词
,既形象又直观。在卡片的下面写上生词及其音标,
背面用简笔画画出该词所指的事物或
情景。
这样让生词和图象交替显现于学生眼前,
更能引
起学生的兴趣和注意力。例如:
2
.便于创设情景。为教师的
“
教
”
和学生的
p>
“
学
”
提供了丰富
的语言情景(
context
),
有利
于提高学生的语言交流能力(
communicative
ability
)。
中国学生学习英语缺乏语言环境,往往是教师讲得多,学生练得少,使教学变得枯燥
< br>无味。
适当地使用简笔画使师生
“
离开
”
课本,
把语言的知识性和交流
性结合起来,
开展生动
的教学活动,增加语言实践的量,丰富教
学内容,有助于调动非智力因素为教学服务。
3
.能创造生动的课堂气氛,激发学生的学习兴趣,给英语课堂增加艺术的魅
力。
爱因斯坦说过
“
兴趣是最好的老师
”
。兴趣
是做好一切活动的内部动力(
intrinsic
power
)。只有热爱所学科目才有学好这门科目的动机,才能在学习过程中克服困难,才
能激活人的思维。
然而兴趣是可培养的,
简笔
画写意不写实,
活泼幽默,
给人一种身临其境、
见景生情之感,有助于提高学生的兴趣,且能突出教学重点。
例如在教学
“smile
,
laugh
,
sad<
/p>
,
angry”
四个单词时,如果我们直
接告诉学生它们
的汉语意思,然后让学生背出来的话,学生会感到索然无味,
且记忆不牢。
但是如果我们先
在黑板上画上四幅与
之对应的简笔画,
边画边让学生说出汉语,
然后在每幅图下写上
这四个
单词,学生将在因夸张的简笔画而发出的笑声中记住这四个词,记忆效果非常好。
如图:
4
.有利于开发学生智力,诱导学生积极思维,产生丰富的联想和想象,使学生活泼又<
/p>
主动地学习。
简笔画配合英语教学适合青少年的学习心理(
juvenile
psychology
),可激发他们
的学习动机(
learning motivation
),引起强烈的情绪感染与学习
兴趣。简笔画使学生注
意力集中,
有利于培养学生的能力和开发
学生智力。
使学生的思维活动和听说活动随着教师
所作的简笔画
一步一步深入下去,
避免教师一味
“
灌
输
”
,
变学生被动接受的过程为主动学
习
的过程。例如:
问
“What are they<
/p>
?
”
这三幅图都改变了视角,不同平常所
见的模样。所以学生就会
积极开动脑筋思维,兴致高昂,各种可能的答案都会出现。最后
教师说道
“This is a pencil
in
Picture 1
.
This is a cup in
Picture 2
.
And this is a book
in Picture 3
.
”
象这样
的问题既活跃了课堂气氛,
也增加了学生练习口语,
开发思维的机会,
培养了学生的思维和
想象能力,
收到了事半功倍的良效。
二、简笔
画在英语教学中的运用
(
The application
of stick figure for English
teaching
)
简笔画几乎可以用于一切场合,一切课型和一切教学环节。作
为一种教学辅助技能,
它要求教师一边作画,一边用言语和神态进行配合,将抽象的语言
和具体的形象结合起来,
去影响学生思维走向,
调动学生已有的
经验,
从而帮助学生完成符合英语学习习惯的思维过
程。前苏联
教育家霍姆林斯基曾给予它很高的评价,他认为
“
这种在讲课过
程中随手画下来
的图画比起现成的甚至比起彩色的图画来,都有很大优点。
”
1
.词汇教学(
Word
teaching
)
(
1
)简笔画常用来教授新词(
Teach new words
)。有很多词用英语解释较为繁琐,
又不可能将实物都带进教室,
而简笔画却能解决这一难题。
< br>通过简笔画形象、
生动地把事物
展示在学生面前,既可活
跃课堂气氛,调动学生积极性,又可大大加深记忆。如:
(
p>
2
)用于区别同义词或近义词(
Disti
nguish between synonyms
)。
在教学中,易混淆词的区别让很多老师头痛。而如果使用形象
生动的简笔画指破异同,
那么学生看得清,学得快,印象深。
与
都有
“
看
”
之意。
“To see is to experience with
the eyes
,
and it
does not depend on the will
.
”See
是凭借眼睛去感受,并不依赖意志,是无意识的看。<
/p>
.
是集中注意力
用眼睛看,是有意识的
看。
我们这样去向学生们解释这两个词的
区别,
可谓详细备至,
但学生看起来还是高深莫测,
囫囵吞枣,
似懂非懂。倘若老师在讲解的同时,在黑板上画上下面这幅简笔
画,既形象又直
观,一目了然。
-moment
-moment
-moment
-moment
-moment
-moment
-moment
-moment
-
上一篇:三笔翻译真题
下一篇:翻译三笔综合能力词汇100题