-tag是什么意思啊
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
(
文档含英文原文和中文翻译
)
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
翻译
:
西班牙
Riosa
< br>–
Olloniego
煤矿瓦斯预防和治理
摘要
矿井中一直控制存
在不同的气体在采矿环境。
这些气体中,
甲烷是最重要的,
p>
他伴随着煤的产生而存在。
尽管在技术在近几十年来的发展,
瓦斯灾害尚未完全
避免。
瓦斯气体随着开采深
度的增加而增多,
甲烷排放量高的地方,
也适用于其
他采矿有关的情况,
如生产的增长率及其后果:
难
以控制的甲烷浓度增加,
机械
化程度提高,使用炸药和不重视气
控制系统。
本文的主要目的是建立实地测量,
使用一些不标准的采矿控制风险评估方法
的一部分,
并
分析了深部煤层瓦斯矿井直立的行为,
以及防止发生瓦斯事故的关
键参数。最终目标是在开采条件的改善,提高矿井的安全性。
为此,设置了两个不同的地雷仪表进行矿井控制和监测。这两个煤矿属于
Riosa-
Olloniego
煤
田
,
在
西
班
牙
阿
斯
图
里
亚
斯
中
央
盆
地
。
仪
器<
/p>
是
通
过
subh
orizontal
能级开采的,
一个约
1000
米的山
Lusorio
根据
实际深度覆盖的地
区。
在本研究中,
一个是有利于瓦斯突出的易发煤(第八层)
,测定其气体压力
及
其变化,
这将有助于提供以前的特征以完成数据,
并评估第一次
测量的网站潜
在的爆发多发地区提供一些指导。
本文运用一个气
体测量管设计了一套用于测量
一段时间由于附近的运作的结果,计算低渗气压力以及其变
化。
本文建立了作品的重叠效应,
但
它也表明了两个预防措施和适用功效,
即高
压注水和一个保护煤
层
(第七层)
的开采,
必须优先开采保
护层以防止瓦斯气体
的涌出。这两项措施构成的开采顺序,提高矿井安全性。因此,应该
完成系统的
测量控制风险:在
8
煤层瓦
斯压力影响的其他地区,要建立最合适的时刻进行开
采作业。
进
一步的研究可以把重点放在确定的渗透,
不仅在瓦斯爆炸危险区,
而
且在那些还没有受到采矿的工作和更精细的调整过载时间的影响范围和矿井第
7
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
煤层和第
8
煤层之间的瓦斯气体。
p>
关键词:煤矿,煤层气,气体压力
渗透率
瓦斯突出
1
简介
近
年来,
煤层气体和煤矿瓦斯研究蓬勃发展。
由于天然气的生成量
将继续是
某些国家的未来几年不断增长的行业。例如,中国,其中
790
万立方米的甲烷涌
出在
199
9
年关闭
(黄,
2000
)
,
估在计发达国家矿区煤层气潜力为
30
铥
(朱,
2000
p>
)
。
由泰勒等人的估计,
< br>(
1992
)在美国就地天然气约为
19
铥,而德国的煤层气资源
总量估计有
< br>3
铥,非常相似。据波兰文或英文资源(世界煤炭研究所,
1998
年)
这使电子商务增加
对煤层气的研究开辟了新的生产线,
也使科学界加强对煤炭的
p
ropertiesof
一些知识和沼气方面有关属性决定的气体流量的,直到现在已还
没有完全得到充分的分析。
其中一些参数是影响了煤炭开采危害
的发生,
瓦斯有
可能导致致命的或危险性事故。
现代采矿死亡和受伤矿工名单已逐步增加,例如在
1
906
年
3
月发生了一起超
过
1000
名人员伤亡的煤矿事故。
但在西方国家的增长速度却在下降。
西班牙近年
来最
严重的矿难发生在
8
煤层气。
例如,<
/p>
1995
年
8
月
31
日造成
14
名矿工死亡的圣尼
古拉斯煤矿事故中,引起了关于煤矿安全的广泛研究。
在第
8
煤层气发生的
p>
Nicol
á
smine
< br>致命意外,导致不同的调查研究。如“研
究项目中的
8<
/p>
煤层气在
863
区”,
< br>2003
年之间的奥维多和
Hunosa
大学
(
“研究瓦斯
突出的预防
”,
2003
年,
由安保部的
Hunosa:
“科研的圣尼古拉斯和
Mont
sacro8
煤层气“,
2004
年奥
维多大学之间和区域工业,商业和旅游部阿斯图里亚斯)为
了实现这更好的煤层气知识及
其行为,改善安全生产条件和从而减少未来的风
险。弗洛雷斯(
1998
)提出,有一个与瓦斯突出(煤矿安全)
,并在地下矿
井生
产(排雷行动和地雷经济效率)的关系。自
8
煤层气是经济,管理没有考虑到它
结束在采矿作业的选项。
< br>
通过第八煤层的
2
个开采矿山
:上述圣尼古拉斯在
Abla?a(
Mieres
)和
Montsacro
,在
Riosa
。此项研究已在这两个矿山的地方,有一个不容置疑的重
< br>要性在
orderto
履行一定的差距:
以量化的煤层气第八煤层一些很相关的采矿危
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文
翻译文献
害(如煤气压力)未知参数,提高了矿石的开采顺序
,开采方法(非常相关的一
个因素后,蒂勒曼等。
2001
p>
年,突然爆发的风险)
,建立了应用或划定危险区的
防治对策一些准确性。
2
说明中央盆地和阿斯图里亚斯
8
煤层气
iosa-
Olloniego
单位
的第八煤层,在阿斯图里亚斯中央煤盆地西南(在坎
塔布连山脉,
IGME
,
1985
年最大的煤盆地
)位于具有煤层气约
4.81
是
GM3
潜力。
这是大约
19.8
%的阿斯图里亚斯中部盆地的资源估计数和
12.8
%的总评估西班
牙煤层气资源(萨帕特罗等,
2004
)
。
3.84
在第<
/p>
8
煤层气煤层气的潜力是
GM3
属
于圣尼古拉斯和
Montsacro
:
1.08
是
GM3<
/p>
到圣尼古拉斯面积和
2.76Gm3
到<
/p>
Riosa
,
下至
-800
级(
IGME
,
2002
)
。
煤层主要集中在威斯特伐利亚(苏亚雷斯
- Ruiz
和希门尼斯,
2004
年)大
< br>陆沉积物。该
Riosa- Olloniego
地质单
元的三缝系列组成:埃斯佩朗莎与总厚
度
350
米,包含
3-6
为
3.5
p>
至
6.5
米厚煤层煤炭累积
; Pudingas
,这是
700
< br>米厚,具
有
3-5
为
5-7
米厚煤层,
而卡纳莱斯系列,
最重要的一个与
8-12
煤层,
我
800
米厚,
该款项高达
12-15
米厚。这个系列,其中包含
8
p>
煤层气,在此学习兴趣煤层气,拥
有
10.
26mat
SanNicol
á
s<
/p>
和
15.13matMontsacro
总厚度
(
Pend
á
< br>s
等。
,
2004
)
。
图。
1
显示了两个煤矿地质图,而图。
2
represents
两者地雷正视图和仪表地区的位
置。在这
个特殊的研究,第八届煤层气位于一间
993
和一○一七米,在
低烈度区
seismi
深度。本机的可开采煤层主要集中在威斯
特伐利亚(苏亚雷斯
- Ruiz
和
希
门尼斯,
2004
年)大陆沉积物。该
Riosa- Olloniego
地质单元的三缝系列组
成:
埃斯佩朗莎与总厚度
350
米,包含
3
-6
为
3.5
至
6.5
米厚煤层煤炭累积
;
Pud
ingas
,这是
700
米厚,具有<
/p>
3-5
为
5-7
米厚煤层,而卡纳莱斯系列,最重要的
一个与
8-12
煤层,我
800
米厚,该款项高达
12-15
米厚。这个系列,其中包含
8
煤
层气,在此学习兴趣煤层气,拥有
10.26m
at SanNicol
á
s
和
15.13matMontsacro
总厚度
(
Pend
á
s
等。
,
2004
)
< br>。
图。
1
显示了两个煤矿地质图,
而图。
2
represents
两者地雷正视图和仪表地区的位置。
在这
个特殊的研究,
第八届煤层气位于一间
993
< br>和一○一七米,在低烈度区
seismi
深度。
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
M.B.
迪亚斯阿瓜多尔冈萨雷斯
Ni
cieza/
煤炭地质
69
(
2007
)
253-266
国际杂志
图
1
地质图。
以及在不同的研究中引用的部分
在盆
地地质结构,
对煤层应力状态及周边围岩和两个含煤地层的一些性质和
< br>煤层本身。接下来的段落总结了本研究项目开始时的状态。
研究人员研究煤突出与地质因素的关系。
(曹等
2001
年)发现,在四个矿
区进行了分析,
改变周围的爆发在逆断层构造带发生,
这将有
助于突出划定易发
区。
在
8
煤层气,
在过去的一些轻微的爆发可能与故障或在煤层厚度变化。
因此,
一般的地质进行了系统检查,
以及任何可
能出现的异常情况每日监测。
但是,
在
任
何
情
况
下<
/p>
,
一
些
其
他
的
爆
发
可
能
与
当
地
也
没
有
一
般
故
障
。
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
图
2
一般位
置的研究领域。
M.B.
迪亚斯阿
瓜多尔冈萨雷斯
Nicieza/
煤炭地质
69
(
2007
)
253-266
国际杂志
一
些年来,
负责技术专家在煤研矿究了压力状况下工作面端头或残留岩体预
测理论计算,
意味着潜在的危险地区,
根据俄罗斯的标
准
(安全煤和油页岩的矿
工,
1973
年规例)煤层气的。假设有一个初步的办法来应力状态,这个参数,因
< br>此没有包括在这个文件中提出的研究性学习。
在中央阿斯图里亚斯煤盆地,
无论
是孔隙度和含煤地层渗透率非常低,
夹板
结构不发达和夹板通常是充满水,
甚至
矿化。因此,
5.10
立方米
/
吨在
诸如澳大利亚(比米什和
Crosdale
,
< br>1998
年)
或德国,
一个瓦斯
突出危险性的价值已建立当甲烷浓度超过
9
立方米
/
吨
(尽管接
近超压区,此
风险值下降到
5.5
立方米
/
吨)
。由于在煤层瓦斯含量平均与那些鲁
尔盆地
(而据科德宝集团等。
1996
年,从
0
变化到
15
立方米
< br>/
吨)相比,在第
8
煤
层气的价值将接近的风险值。
威廉姆斯和韦斯曼(
1995
年)
,最重要的瓦斯压力梯度与前脸结合参数。瓦
斯解吸率(
< br>V1
)的已被定义为甲烷量立方厘米表示,这是从
10<
/p>
克煤样解吸与
0.5
和
< br>0.8
毫米之间,晶粒尺寸,在一个
35
秒(
fromsecond 35
个时间段
70
测试)
。解
吸率计算
从
2
米,
3
米
和
7
米的样本,
经技术规范
0307-2-92
对西班牙工业部的诉讼。
在研
究过程中,
平均得到的值是:
0.3
立
方厘米
/
(
10
克?
35
s
)
在
2
米的深度,
0.5
立方厘米
/
(
10
克
?
35 s
)在<
/p>
3
米和一点六立方厘米
/
(
10
克?
35 s
)在甲烷流量只
有路径开放性骨折。
煤矿瓦斯含
量是先前已被划分的主要参数之一。
在盆地中部
的甲烷浓度变化
阿斯图里亚斯
4
至
14
立方米的煤
/
吨
(苏亚雷斯费
尔南德斯,
1998
年)
。特别是,在
Riosa
-
Olloniego
单位,气体含量为
3.79
到
9.89
立方米
/
吨的
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
< br>煤(
Pend
á
s
等,
2004
)
。在研究,
在研究领域有各种不同的测量值之间的
4.95
和
8.10
立方米
/
吨,
p>
平均
mvalues
,
都是一点七立方厘米
/
(
10
p>
克?
35
s
)在
2
米的深度,在
3.3
和高达
3
米到四点三立方厘米
/
(
10
克?
35 s
)在
7
初始临界安全值,以
避免在
8
煤层气瓦斯突出是二立方厘米
/
(
10
克?
5
秒)
。由于
在这一事件的调查研究发
现,限制值降低到一点五立方厘米
/
(
10
克·
35
秒)
。
但
是
其
他
p>
的
属
性
,
如
煤
气
压
力
,
煤
炭
< br>本
身
的
结
构
和
通
透
性
,
有
beeninsufficien
tly
特点是
Riosa Olloniego
单位在此之前研究性学习。先前
已经有两种方法用于确定在煤矿瓦斯压力:为应
力状态分析和应用的鲁尔盆地
(德国)
制订的标准获得了煤层瓦
斯压力的理论计算间接测量俄罗斯,
波兰和前
苏联。这些间接测
量或测试钻孔的
Jahns
罚款(布劳纳,
1994
年)
,其中规定,
当一个
潜在的危险,
罚款超过限值。
虽然有表列的鲁尔盆地煤层值,<
/p>
它是不适合
的
Riosa
-
Olloniego
单位煤的情况
。因此,在该文件中的气体压力测量技术的
改进,提出了发展的方法和设备在现场直接测
量压力的能力。
第八层气是易碎
烟煤,
高镜质组含量,
局部改造成面理化面料其中,
当受到进
入工作面支承压力(阿尔珀恩,
1970
)
,甲烷块迁移。用低挥发分,它的形成过
程中的后期阶段和煤化,正如由弗洛雷斯(
1998
年)<
/p>
,这相当于一个大的甲烷产
生量。此外,煤炭是受突如其来的厚度
变化(开采条件,在不可预知的结果)和
床平行剪切内的煤层气,已审议了关于瓦斯突出
(李,
2001
)的影响。其透气性
从
来没有被量化,然后在该矿区。因此,在煤层气研究中的第八,决定进行原位
测试,以测
量压力瞬变,获得网站的价值观,让未来的网站渗透率的计算,以验
证是否小于
5
毫,限制值,达赖喇嘛和
Bodziony<
/p>
后(
1998
年)
,使一对突出煤层
负责。
<
/p>
因此,在本研究中,我们试图描述气体的压力和压力瞬变,为它们在发生瓦
斯突出或事件的重要性,
其中一个突出暴力的发生是由于煤的能量突然释放,<
/p>
由
大量的气体释放的陪同下(冈萨雷斯
N
icieza
等,
2001
年)
,无论是在突破或在
煤层(
Hardgrav
es
,
1983
年)的发展。
3
结论
煤层气的主要危险是影响安全的一些煤矿井下
andproductivity
。
本文强调了
p>
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
8
煤层气倾向引起瓦斯突出,
由于履行的风险因素,
已量化为煤层气的第
8
和第一
< br>次是非常相关的采矿危害系列:气体的压力和变化,高
valuesmeasur
ed
在煤层
气,获得较低的寄存器在
M
ontsacro
比圣尼古拉斯(其中
480
< br>千帕的压力测量中
的气体达到最大深度)
。这些参数,随
着浓度和解吸率测量系统的那些已经正在
开展的排雷工作人员一起出去,需要监测和控制
。一个气体测量管设计了一套,
用于测量气体压力及其变化,以及附近的运作的影响,以
确定
outburstprone
地区,
作为一种预防性措施注射液表明了这些测量管的手段。
注射液在降低煤层
气压力,
虽然测试的所有必须进行最大化的预防措施,
因为瓦斯突出过程中可能
会出现本身。
结果表明该仪器
< br>convenienceof
煤层气开采的第七至少一个分段提前
8
煤层
气。
这意味着已完成综
采放顶煤综都相应向东和向西,
并具有必要的时间来让流
逝的扩
张生效。这扩张的时间估计两至三个月。
所构造的仪器也允许重叠的运作效果来衡量:由于煤层综采放顶煤的坐落于
煤
层的方法检测的屋顶的第八届煤层气,
一个在气体压力的增加是推动区域生产
在
8
煤层气。这甚至可能一式三份的气体压力,更
为突出的综采放顶煤方法的测
量设备的位置。
作者对一些
55-60
米空间范围综放开采的影响,
估计
和
2-3
个月的
时间期限。
本文的主要贡献在居住的控制和瓦斯突出
矿井中,以补充自身的系统性风险
的措施
theproposa
l
测量,
以提高矿山安全生产的目的。
这除了某些实际改进工
作首先在矿业开发方面的顺序,
建议,<
/p>
将涉及提前启动之前或在运作重叠的气体
测量管安装。这将包括<
/p>
intemporarily
扣留提前在
8
煤层气的运作时,可能会出
现重叠或之前,一个在
8
煤层气提前开始,安装在脸上测量管。价值观和对测量
< br>气体压力的趋势与来自气体浓度测试得到的数据,
将使对煤层气的条件控制和什<
/p>
么时候可适当延长提前建立。
气体测量管道将因此成为一个可靠,
经济控制和风
险评估的瓦斯突出的措施。
此外,这种设备将启用,既为校准时间和矿业在每个
工作的影响范围内预先
研究
openingof
其他线路,以及为计算煤的渗透性。通过对设计的测试(气两
gasmeasu
rement
管集流)的方法,可估计渗透率通过与网站的数据校正数值模
煤矿瓦斯预防治理中英文对照外文翻译文献
型,<
/p>
无论是在矿山领域仍然被挖掘工作,
并在那些已经受到影响采矿工
程。
这些
校准也将允许具有的深度在煤层透气性变化本身进行分
析。
参考文献
[1] Alexeev, A.D., Revva,
V
.N., Alyshev, N.A., Zhitlyonok, D.M.,
2004.
[2] True triaxial loading
apparatus and its application to coal outburst
prediction. Int. J.
Coal Geol. 58,
245
–
250.
[3]
Alpern, B., 1970. Tectonics and gas deposit in
coalfields: a bibliographical study
and
examples of application. Int. J. Rock Mech. Min.
Sci. 7, 67
–
76.
[4] Beamish, B.B., Crosdale, J.P.,
1998. Instantaneous outbursts in underground coal
mines: an overview and association with
coal type. Int. J. Coal Geol. 35,
27
–
55.
[5]
Braü
ner,
G
.,
1994.
Rockbursts
in
Coal
Mines
and
Their
Prevention.
Balkema,
Rotterdam,
Netherlands. 137 pp.
[6] Cao,
Y
., He, D., Glick, D.C., 2001. Coal and
gas outbursts in footwalls of reverse
faults. Int. J. Coal Geol. 48,
47
–
63.
[7]
Creedy, D., Garner, K., 2001. UK-China Coalbed
Technology Transfer. Report N°
Coal R207 DTI/Pub URN 01/584, 24 pp.
[8]
Dí
az
Aguado,
M.B.,
2004.
Aná
lisis,
Control
y
Evaluació
n
de
Riesgo
de
Fenó
menos
Gaseodiná
micos en Minas de
Carbó
n, PhD Thesis, University of
Oviedo
(Spain)
Publishing
Service,
I.S.B.N.:
84-8317-434-0,
301
pp.
(in
Spanish,
with
English Abstract).
[9]
Durucan,
S.,
Edwards,
J.S.,
1986.
The
effects
of
stress
and
fracturing
on
permeability of coal
Min. Sci. Technol. 3,
205
–
216.
[10]
Flores, R.M., 1998. Coalbed methane: from hazard
to resource. Int. J.
Coal Geol. 35,
3
–
26
-tag是什么意思啊
-tag是什么意思啊
-tag是什么意思啊
-tag是什么意思啊
-tag是什么意思啊
-tag是什么意思啊
-tag是什么意思啊
-tag是什么意思啊
-
上一篇:常用英文翻译十大技巧
下一篇:英语名词数的翻译、预指代词的翻译