grape-可人
Lesson 5: Fun in
the Sun
在阳光下玩乐
◆
课文英汉对照
THINK ABOUT IT!
When the
weather is warm, what do you like to do?
当天气暖和的时候，你喜欢干什么？
What do you usually do after school?
放学后你通常干什么？
Does
Danny like soccer? Why or why not?
丹尼喜欢足球吗？为什么喜欢或为什么不喜欢？
It
’
s spring! Time
to play outdoors!
春天啦！该出去玩耍了！
JENNY:
The weather is so
warm today.
詹妮：今天天气这么暖和。
BRIAN: Y
es.
It
’
s twenty-two degrees.
It
’
s rather warm,
isn
’
t it? I shall wear
shorts tomorrow
!
布莱恩：是的。气温是<
/p>
22
度。
天气相当暖和，是不是？
明天我要穿短裤！
DANNY:
What do you want to do after school?
丹尼：放学后你想干什么？
JENNY:
Let
’
s go cycling.
詹妮：咱们骑自行车吧。
DANNY:
No,
let
’
s not. I road my bike
yesterday and broken it. I think I need a new one.
丹尼：不，咱们不。我昨天骑自行车了，它坏了。我想我需要一辆新的。
JENNY:
How about
baseball, then?
詹妮：那打棒球怎么样？
DANNY:
I
don
’
t like baseball.
丹尼：
我不喜欢棒球。
图片译文：
The ball
always hits me on the head. That hurts!
球总是打在我的头上，那样很疼！
BRIAN:
What about soccer?
That
’
s always fun. Shall we
play soccer?
布莱恩：踢足球怎么样？
那总是很有趣。
我们踢足球好吗？
DANNY:
Okay! Soccer balls
don
’
t hurt my head. See you
after school!
丹尼：好吧！
足球不会伤着我的头。
放学后见！
图片译文：
In soccer,
do you hit the ball?no! you kick it!
你“打”足球吗？不！你“踢”足球！
PROJECT
活动设计
WHAT DO YOU LIKE TO DO OUTSIDE IN
SPRING?
春天你喜欢在外面干什么？
In Canada, Danny,Jenny and Brain like
to have fun in spring. The weather is warm. They
like
to play outside. What do they like
to do? Look in this unit. Write down your ideas. <
/p>
在加拿大，丹尼、詹妮和布莱恩喜欢在春天玩耍。天气很暖和。他们喜欢在外面玩。他
们喜欢干什么？
在这个单元里找一找。写下你的想法。
What do students like to do outside in
China in spring? Is it the same or different?
在中国，春天学生们喜欢在外面做什么？是相同还是不同？
Write the things that are different
about China here.
在这儿写有关中国不同的事情。
Write the things that are different
about Canada here.
在这儿写有关加拿大不同的事情。
Write the things that are the same
about China and Canada in the middle.
在中间写有关中国与加拿大相同的事情。
◆
重点难点详解
1. Time to play outdoors!
该出去玩耍了！
这是一个省略句。完
整的句型应该是
It
’
s time
to +
动词原形
+
其他??，意为“该做??
了，是??的时候了”
。相当于
It
’
s time for
+
名词。
●
Time to have class.
该上课了。
●
It
’
s
time to go to bed.
该上床睡觉了。
●
It
’
s
time for school.
该上学了。
该句式也可扩展为：
It
’
s time for sb.+
动词原形
+
其他??，意为“是某人该做某事的时候
< br>了”
。
●
It
’
s
time for us to have supper.
该我们吃晚饭了。
●
It
’
s
time for her to sing this song.
该她唱这首歌了。
2. He
weather is so warm today.
今天天气这么暖和。
此句中的
so
为副词，意为“非常；这么；那么”
。<
/p>
●
Don
’
t walk so fast.
不要走那么快。
●
It was so hot. I
can
’
t stand it.
天这么热，我忍受不了。
辨析：
so
和
such
二者都有“这么；那么”
的意思。但用法有所不同，在句中的结构形式也不同：
⑴
so
是副
词，不可以直接修饰名词，要与形容词一起构成“
so
+
形容词
+ a
(an)+
单数名词”
的形式来用。
●
She is so beautiful a
girl.
她是那么美丽的一个女孩。
●
It was so easy a test that
everyone got an A.
这次测验好简单，所以大家都拿优等。
⑵
such
是形容词，常用于修饰名词，常用于以下结构：
such + a / an +
形容词
+
单数名词；
such +
形容词
+
复数名词；
such +
形容词
+
不可数名词；
●
It was such a cold day
that I wore two sweaters.
天气这么冷，以至于我穿了两件毛衣。
●
They are such handsome
boys.
这对双胞胎是如此帅气的男孩。
友情提示：
①“
so
+
形容词
+ a
(an)+
单数名词”和“
such + a / an +<
/p>
形容词
+
单数名词”这时可以互换。
●
This is so
interesting a book that
I read it many
times.= This is such an interesting book that
I
read it many
times.
这是一本很有趣的书，以至于我度了很多遍。
②
当名词前有表示数量的形容词
many, much,
few, little
修饰时，只能用
so.
●
I have so little time to
play.
我很少有时间玩。
●
The rich has much money.
富人有很多钱。
●
He has so few friends
here.
他在这儿有很少朋友。
●
There are so many students
on the playgound.
操场上有那么多的学生。
③
当
little
意为“年纪小的”而不表示数量多少的时候，仍用“
such
+
little
+
名词”这个
结构。
●
My brother is such little
child that he can
’
t go to
school.
我的弟弟这么小还不能上学。
3. I shall wear shorts tomorrow!
明天我要穿短裤！
⑴
shall
是助动词，意为“将，将要”
。后接动词原形，构成将来时。只能用于第一人称。<
/p>
I
●
Shall visit my
grandmothernext week.
我要在下周去看望我的祖母。
●
Shall we go to the park?
我们去公园好吗？
第一人称除了用<
/p>
shall
外，还可用
will,
两者均可缩写为
’
ll
。
●
We
’
ll have a meeting this
aftetrnoon.
今天下午我们将有一个会议。
●
My mother will
buy a new bike for
me.
妈妈将要给我买一辆新自行车。
知识拓展：
①
在一般将来式中，
shall
只能用于第一人称，
第二、
三人称常用
will,
其结构为
“
will +
动
词原形”
。
●
Danny will come back in
two hours.
丹尼将在两小时后回来。
●
Will you go shopping with
me?
你要和我一起去购物吗？
②
一般将来式还可以用“
be going to
do
”
结构，意为“计划、打算要做
的事”
，适用于各个
人称。
●
He is going to write to
his mother this evening.
他打算今天晚上给他的妈妈写封信。
●
I am going to buy a new
computer.
我计划再买一台新电脑。
4. What do you want to do after school?
放学后你想干什么？
want to
do sth.
是固定句型，意为：
“想（要）做某事”
。
Mary wants to
play games with us.
玛丽想和我们一起玩游戏。
He
wants to watch TV after finishing doing his
homework.
完成作业之后，他想看电视。
知识拓展：
①
want for
意为“缺少”
。
●
The children have wanted
for anything now.
现在的孩子们什么都不缺。
●
We shall not want for
food.
我们不会缺少食物了。
②
want sb. to do
sth.
意为“想让某人做某事”
。
●
My mother wants me to go
shopping with her.
妈妈想让我和她一起去散步。
●
Li Lin wants his father to
buy a computer for him.
李林想让他爸爸给他买一台电脑。
5. Let
’
s go
cycling.
咱们骑自行车吧。
go cycling
骑自行车
We often go cycling on Sundays.
星期天我们常骑自行车。
知识拓展：
①
go +
名词的
-ing
形式，常常表示从事某项运动、活动。
go fishing
去钓鱼
go
skiing
去滑雪
go
skating
去滑冰
go
boating
去划船
go climbing
去爬山
go
dhopping
去购物
●
Let
’
s go fishing.
让我们去钓鱼吧。
②
go on a ride
乘公共汽车或长途汽车
go for
a ride
去骑自行车（去骑马或去搭乘汽车等）
go for a walk
去散步
●
We often go for a walk
after supper.
晚饭后我们经常去散步。
6. How about baseball,
then?
那打棒球怎么样？