involvement-oceans
服装尺寸表（中英文对照）
服装尺寸表（中英文对照）
一些不是很常用的词汇
HEM EDGE
拖曳部分（具体视衣服的设计图
-
在底部下摆边缘
FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS
前
约克长
-
从肩顶量起
ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS
后胸宽
-
在肩膀处量
ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS
< br>前胸宽
-
在肩膀处量
COLLAR LENGTH AT NECK SEAM
领
高
-
后颈缝量
FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE
< br>前口袋宽
-
在最顶部
FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE
前口袋边缘的开口
FRONT
POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE
前口袋从衣肩顶点到口袋边
FRONT POCKET FRM CTR FRT
前口袋拉链长度
FRONT
POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE
前口袋外侧高
COVER
PLACKET WIDTH
口袋盖片宽
ARMHOLE DROP-FRM HPS
袖长
-
从肩顶量起
LENGTH-HPS TO HEM
长度
< br>-
肩顶至下摆
Bottoms
下装
back rise
后直裆长，
[<
/p>
粤
]
后浪长
back yoke height
后约克高，
[
粤
]
后机头高
fly length
（裤）门襟长，
[
粤
]
钮牌长
fly width
（裤）门襟宽，
[
粤
]
钮牌宽
front rise
前直裆长，
[
粤
]
前浪长
high hip
上臀围，上坐围
hip
，
hip width
臀围，坐围
inseam
length
内长
knee
膝围
leg opening
裤脚围
side
seam
，
outseam length
< br>外长，
[
粤
]
< br>侧骨长
sweep
（裙）下
摆，
[
粤
]
（
裙）脚围
thigh
（
under
crotch
），
thigh width
髀围，大腿围（裤浪底量）
wais
t
（
relax
）
腰围（松量，
[
粤
]
松度）
waist
（
stretched
）
< br>
腰围（拉量，
[
粤
]
拉度）
waistband height
（裤、裙等下装）腰头高
waistband width
（裤、裙等下装）腰围
Tops
上衣
across measure
横量，
[
粤
]
横度
armhole
（
curve
）
袖窿，
[
粤
]
夹圈（弯量，
[
粤
]
弯度）
armhole
< br>（
straight
）
袖窿，
[
粤
]
夹圈（直量，
[
粤
]
直度）
armpit
腋窝，
[
粤
]
夹底
back cross
后背宽，
[
粤
]
< br>后背阔
back neck drop
后领深
biceps
袖肥，
[
粤
]
袖髀围
bottom
，<
/p>
hem
，
hem opening
下摆，
[
粤
]
脚围
bust
，
bust width <
/p>
（女）胸围，
[
粤
]
胸阔
center back
length
后中长
chest
，
chest width
（男）胸围，
[
粤
]
胸阔
collar band
height
领座高，
[
粤
]
下级领高
collar length
领长
collar point spread
领尖距
collar point
领尖长
cuff height <
/p>
袖头高，
[
粤
]
鸡英高
cuff width
袖头宽，
[
粤
]<
/p>
鸡英宽
elbow
width
，
forearm width
肘宽
front cross
前胸宽，
[
粤
]<
/p>
前胸阔
front neck
drop
前领深
neck
drop (center back to center front)
领深（后中到前中）
neck
width
，
neck across
领宽，
[
粤
]
领横
overarm
上袖长
placket width
门襟宽，
[
粤
]
门筒阔
pocket high
point
袋尖高（口袋最长的高度）
pocket welt width
袋口高
shoulder
across
总肩宽，
[
粤
]
肩阔
shoulder
length
，
small shoulder
肩长，
[
粤
]
小肩长（单边肩长）
sleeve crown
height
袖山高
sleeve
length
袖长
sleeve
opening
袖口
underarm
下袖长
upper arm
width
，
sleeve width
袖肥，
[
粤
]
袖髀阔
upper collar height
上级领高
waist
腰围
waistband
height
（夹克等上衣）脚高
waistband width
（夹克等上衣）脚围
Tops
上衣
across measure
横量，
[
粤
]
横度
armhole
（
curve
）
袖窿，
[
粤
]
夹圈（弯量，
[
粤
]
弯度）
armhole
< br>（
straight
）
袖窿，
[
粤
]
夹圈（直量，
[
粤
]
直度）
armpit
腋窝，
[
粤
]
夹底
back cross
后背宽，
[
粤
]
< br>后背阔
back neck drop
后领深
biceps
袖肥，
[
粤
]
袖髀围
bottom
，<
/p>
hem
，
hem opening
下摆，
[
粤
]
脚围
bust
，
bust width <
/p>
（女）胸围，
[
粤
]
胸阔
center back
length
后中长
chest
，
chest width
（男）胸围，
[
粤
]
胸阔
collar band
height
领座高，
[
粤
]
下级领高
collar length
领长
collar point spread
领尖距
collar point
领尖长
cuff height <
/p>
袖头高，
[
粤
]
鸡英高
cuff width
袖头宽，
[
粤
]<
/p>
鸡英宽
elbow
width
，
forearm width
肘宽
front cross
前胸宽，
[
粤
]<
/p>
前胸阔
front neck
drop
前领深
neck
drop (center back to center front)
领深（后中到前中）
neck
width
，
neck across
领宽，
[
粤
]
领横
overarm
上袖长
placket width
门襟宽，
[
粤
]
门筒阔
pocket high
point
袋尖高（口袋最长的高度）
pocket welt width
袋口高
shoulder
across
总肩宽，
[
粤
]
肩阔
shoulder
length
，
small shoulder
肩长，
[
粤
]
小肩长（单边肩长）
sleeve crown
height
袖山高
sleeve
length
袖长
sleeve
opening
袖口
underarm
下袖长
upper arm
width
，
sleeve width
袖肥，
[
粤
]
袖髀阔
upper collar height
上级领高
waist
腰围
waistband
height
（夹克等上衣）脚高
waistband width
（夹克等上衣）脚围
部分词汇的详细解说：
上衣的尺寸：
一，
身长（
Body
Length
）
1
，
一般上衣的衣长：
（
1
）
从后领中量至下摆（
From CB Neck to
bottom edge of hem
）。
（
2
）
从肩高点量至下摆（
From HPS to bottom
edge of hem
）。
2
，特殊上衣的衣长：
（
1
）
后长（
Back
Length
）：
在大多数情况下，是记作：后中量（
from
CB
），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（
from
HPS
）。
（
2
）
前长（
Front
Length
）：
在大多数情况下，是记作：肩高点量（
from
HPS
），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（
from
C. F. Neck
）。
二，
胸围（
Chest
Width
）
在大多数情况下，测量
位置点是在袖笼下
1
英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在
客户的尺寸表上记
作：at 1”below the AH。
三，
腰围（
Waist
Width
）
1
，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作
“X”down from HPS。
2
，下装腰围：下装，如裙、裤。测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。
< br>
如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（
relaxed
）和拉量尺寸（
extended
）之分。
四，
下摆围（
Bottom
Width
）
从下摆的一侧量到另一
侧。如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（
relaxed
< br>）和拉量尺寸
（
extended
）。
五，
下摆罗纹宽（
Rib/ Bottom Hem
Height
）
从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。
六，
肩宽（
Cross
Shoulder
）
从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。
另一种肩宽的测量为单肩宽（
Side
Shoulder
）。
七，
前胸宽（
Cross
Front
）
在大多数情况下，客户
的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作
“X”dow
n from HPS。测量是按照此位置点，从一侧袖窿缝水平地量到另一侧。
八，
后背宽（
Cross
Back
）
与测量前胸宽类似。
九，
袖窿、挂肩（
Armhole
）、
(AH)
袖窿的测量有两种方法：
1
，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作（
Along
the Curve
）。
2
，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸表上会记作（
Strai
ght
）。
还有一种斜袖（
Raglan
）的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进
行测量的。
十，
袖长（
Sleeve
Length
）
袖长的测量方法有三
种
,
在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。
1
，从肩点测量（
from
the shoulder point
）。
2
，从肩高点测量（
from the
HPS
）。
3
，从后中量（
from the
C. B.
）。
十一，
袖宽、臂围或袖肥（<
/p>
Muscle
）
使尺平行与袖罗纹或袖克夫，并在袖笼下
1
英寸处测量，其测
量位置线记作：（from 1”below the
armhole
）。
involvement-oceans
involvement-oceans
involvement-oceans
involvement-oceans
involvement-oceans
involvement-oceans
involvement-oceans
involvement-oceans
-
上一篇：高一考点02七选五)
下一篇：《建筑拆除工程安全技术规范》(JGJ