下午好英语新闻标题的特点1

英语新闻标题的特点

1

英语新闻标题的特点

The Characteristics of English News Headlines

[Abstract]Today's

society

can

be

described

as

rapid

development

and

changeable.

How

to

record

these

social

and

historical

change

and

development of new things , Mass media especially print media with its

strongly

deadline

strict

and

the

pursuit

of

new

things

is

the

best

means

of

communication .The

formation

of

the

global

village

has

greatly

expanded the coverage of modern English ,English news reports covered

all kinds of things ,for example, the solemn representation of speech

of

the

President

,

the

gossip

of

the

leisure

residents

,

the

new

achievement

in

all

fields

,

the

customs

around

the

world,

the

fresh

burst

of interesting events and so on. However , the tiele is the sub-lease

of

the

entire

English

news

,as

well

as

the

window

of

it

,so

the

importance

of

the

title

is

self- evident.

In

this

paper

,the

author

analysis

of the

characteristics of English News Headlines from four aspects, that are

the formal of the English News Headlines ,the character of the words,

the grammatical features and the use of rhetorical techniques. Hoping

to do some help for each reader.

[keywords]English

News

Headlines

,

Rhetoric,

Language

Features,

The

use of tenses

摘要：

当今社会的发展和变化可谓日新月 异，

如何记录下这些社会历史变迁

和新鲜事物的发展，大众媒体 尤其是报刊媒体因其具有极强的时效性和时新性

是当之不愧最好的记录手段。

畴，英语新闻的报道可谓 包罗万象，有总统庄严的任职演讲、民众闲暇的说三

道四、各个学科领域的新成就、世界 各地的风土人情、突发有趣的新鲜事件等

等。而英语新闻标题又是整篇英语新闻报道的契 子，也是整篇新闻报道的窗口，

在报刊英语新闻中占据极其重要的地位。本文中，笔者从 英语新闻标题的书写

格式、措词特点、语法运用特点和修辞技巧的运用来详细分析了英语 新闻标题

的特点。望与读者共勉。

关键词：英语新闻标题、修辞手法、语言特色、时态运用

一、英语新闻标题的写作格式

英语新 闻标题写作要符合基本的新闻标题在表达、语法和措词上的写作特

点，以及对新闻真实性 和及时性的正确反映。任何英语文章的标题写作都要遵

循一定的格式规范，英语新闻标题 的写作也不例外，也要遵循基本的写作规范，

在此，笔者举一例加以说明。

如：

2009

年的

《悉尼先驱早报》

有这样一篇新闻报道——

A re

Kids

Becoming

Phone Addicts?

（

《孩 子们手机上瘾了吗》

）

，从这个新闻标题中不难得出这样的

写作规范：

1

、从书写上看新闻标题的特点

（

1

）英语单词中实词的首字母要大写。包 括名词、动词、形容词、副词和

数词等。如所举例子的标题词语全部为实词，所以都有大 写。

（

2

） 不分词性，标题中第一个单词的首字母一定要大写，这也是标题书写

的大前提。如：

The way to success.

2

、从报纸排版上看新闻标题的特点

（

1

）新闻标题写作中出现的标题要用 斜体、引号、下划线等加以标注和解

释。

（

2

）如果一篇英语新闻报道中出现了总标题和分节小标题 的情况，各小标

题位置上的标题，即正文标题，需要用黑体，这种情况在建议或告示、公 益性

的新闻中较常见。如：

2009

年 《新闻周刊》上有这样一篇新闻就是利用了大标

题与小标题相结合的特点，

“

Simple Ways to Reduce Stress