淡泊短篇英文新闻报道

短篇英文新闻报道

【篇一：英语短新闻】

英语短新闻

:un security council to meet on ukraine

the united nations security council will hold an emergency

closed-door meeting to discuss the rising tension in ukraine.

tension in the country increased over the weekend after the

ukrainian government gave pro-russian demonstrators an

ultimatum to disarm or face a full-scale anti-terrorist operation.

a security officer and a pro-russian demonstrator died on

sunday following a confrontation in eastern ukraine, where

demonstrators have seized police and security buildings.

moscow reacted strongly following the deaths, with the

countrys foreign ministry saying it is outrageous that the

ukrainian government is using armed forces for quelling

protests. russia has called for an end to the use of the military

against the ukrainian people and the start of a national

dialogue for the sake of early and radical constitutional reform

in ukraine.

英语短新闻

:armed groups gun down eight government troops

in northern syria the official news agency in syria says at least

8 law-enforcement officers have been killed in a single attack

in the northern part of the country. the sana news agency says

the 8 were on a bus to the restive province of idlib when it was

ambushed. the violence is the latest in a string of fighting that

has been taking place in syria the past few weeks, despite the

presence of international observers from the arab league

英语

短新闻

: china doubles reward for wanted robber, serial killer

chinese authorities have doubled the reward for clues leading

to the arrest of a man suspected in a series of high-profile

armed robberies and murders. a total of 2.25 million yuan or

357,000 us dollars has been offered for information that leads

to the arrest of the person who gunned down a man in front of

a bank in a busy street in the eastern city of nanjing last friday.

the man was murdered after withdrawing 200-thousand yuan

from the bank. the suspect was allegedly involved in 6 other

murders and robberies in 2 other cities over the past 7-years.

英语短新闻

: apple suspends sales of iphone 4s at beijing

flagship store mobs of customers and organized scalpers have

forced apple to suspend initial sales of its iphone 4s at one of

its two stores in downtown beijing. at least 1,000 people were

reportedly hired by scalpers to stand in line and wait for the

phone to go on sale at the sanlitun store.

a bag of broken eggs was found on the ground in front of the

store and egg residue was seen on the stores glass walls. a

second apple store located in the xidan shopping district

opened its doors shortly before 7:00 a.m. and sold out its

iphone 4s stock within one hour. the phone went on sale in

the chinese mainland and 21 other countries from today.

英语短新闻

:china ready to further marketization reform of

interest rates: central bank chinas central bank says its

planning more reforms of interest rates in the country.

the peoples bank of china says interest rates are going to be

decided by market competition. on top of re-tooling the deposit

and lending rates, the central bank is also considering the

gradual marketization of financial derivatives.

the central bank is warning both bank clients and commercial

banks to be ready for interest rate changes. chinas one-year

deposit rate is 3.5 percent, which currently sits well under the

rate of inflation in the country, meaning that bank deposits sit

in the red at the moment.

英语短新闻

: hundreds of villagers evacuated after gas leaks

from smashed tanker truck nearly 1,000 people have been

evacuated after a highway crash triggered a gas leak from a

tanker truck in east chinas anhui province. firefighters say up

to 24 tonnes of liquefied petroleum gas were leaking from the

damaged vehicle, which collided with a car in lixin county.

the cars driver, the only passenger, was killed in the crash.

firefighters have been working to dilute the gas.

英语短新闻

:former cuban leader meets iranian president

iranian president mahmoud ahmadinejad has held a meeting

with cubas former leader fidel castro. in a statement given to

reporters, ahmadinejad says he and the elder castro discussed

numerous issues. cuba was ahmadinejads 3rd stop on his

current latin america swing, who is now in his last stop,

ecuador.

ahmadinejads tour is being widely viewed as an attempt to

shore up customers should the european union bring in

sanctions on iranian oil exports at the end of this month.

英语

短新闻

: former myanmar pm khin nyunt released under

amnesty order

former prime minister of myanmar u khin nyunt has been

freed from house arrest under an amensty ordered by

president u thein sein.

he is among as many as 650 prisoners being freed by the

government under the amnesty. along with khin nyunt, 200 of

his followers and ex-officials were also released.

the 73-year-old former prime minister was sentenced to a 44-

year suspended sentence in july 2005 on charges including

bribery and corruption.

he served the sentence by remaining under house arrest.

英语短新闻

: japanese pm reshuffles cabinet to promote tax

reform

japanese prime minister yoshihiko noda has reshuffled his

cabinet in order to win opposition support for his plan to raise

the nations sales tax rate.

noda retained 12 of 17 positions. he replaced the ministers of

defense and consumer affairs as demanded by major

opposition parties. the two were both censured in the upper

house last year.

noda plans to double the sales tax rate to 10 percent by 2015.

英语短新闻

: religious groups appoint spokespersons

spokespersons for chinas major religious organizations have

been appointed for the first time..

experts say the move will help promote religion in the worlds

most populous country. nine spokespersons, including one

woman, were appointed by six national organizations,

according to a statement released by the state administration

of religious affairs.

china has 243 million religious followers, according to a report

released by the chinese academy of social sciences in october.

英语短新闻

: china launches meteorological satellite fengyun-ii

07

china has launched another meteorological satellite, the

fengyun-ii 07, from its southwestern xichang satellite launch

center.

the satellite is capable of providing continuous meteorological

monitoring and sending maritime and water resource data.

its expected to play an important role in weather forecasting

and disaster reduction.

英语短新闻

: chinese naval escort squads to somali waters

escorted 4,411 vessels in three years

a top chinese navy officer says the chinese naval escort fleet

in the gulf of aden has safely escorted over 44-hundred boats

through the pirate-filled waters over the

course of the last three years.

speaking to a forum in beijing, chinese naval commander wu

shengli also says the chinese naval squadron in the gulf of

aden has also help rescue around 40 ships that were being

threatened by somali pirates.

the chinese navy has dispatched 10 escort fleets with close to

85-hundred officers and soldiers to the region since they

began escorting ships through the treacherous waters.

hina has decided to streamline its corporate registration

system to ease market access and encourage social

investment.

its a fresh effort highlighting the governments administrative

reform, according to a cabinet statement released on sunday.

according to the statement, requirements for the minimum

registered capital for limited liability companies will be

scrapped.

requirements on the site registered for business operation will

also be relaxed.

a system of subscribed capital will also be promoted in an

effort to lower the cost of

nations peace-keeping mission.

the first 14-member-unit is leaving beijing this monday.

the squad is going to set up camps and lay the groundwork

for the arrival of the rest of the peace-keeping squad.

the rest of the chinese contingent is set to leave for liberia in a

few days.

since 2000, the chinese government has dispatched peace-

keepers to 8 countries or regions.

they include timore-leste, bosnia and herzegovina, kosovo,

liberia, afghanistan, sudan,

spokespersons for chinas major religious organizations have

been appointed for the first time.. experts say the move will

help promote religion in the worlds most populous country.

nine spokespersons, including one woman, were appointed by

six national organizations, according to a statement released

by the state administration of religious affairs.

china has 243 million religious followers, according to a report

released by the chinese academy of social sciences in october.

英语短新闻

: religious groups appoint spokespersons

spokespersons for chinas major religious organizations have

been appointed for the first time..

experts say the move will help promote religion in the worlds

most populous country. nine spokespersons, including one

woman, were appointed by six national organizations,

according to a statement released by the state administration

of religious affairs.

china has 243 million religious followers, according to a report

released by the chinese

a coalition government headed by 34-year old taavi roivas has

been sworn in.

roivas takes over as the countrys prime minister following the

resignation of former prime minister andrus ansip.

ansip left his post earlier this year after deciding to take a

position within the european

union.

roivas new government will hold power until parliamentary

elections are held in estonia

u.s. house speaker john boehner is urging the senate to take

action in a timely manner and pass a stopgap government

funding bill in order to avert the first partial government

shutdown since 1996.

if the us congress doesnt pass a budget bill by midnight on

monday, spending power by the us goverment will come to an

end.

if congress fails to pass a new budget, as many as 800,000

federal workers would be

day.

yu zhengsheng is the chair of the national committee of the

chinese peoples political consultative conference.

among the comments, he says the central government will

continue to support hong kong and macao in developing the

two regions.

he also says the chinese government wants to enhance the

political, economic, cultural and social foundations with taiwan.

the comments by yu zhengsheng were made in front of more

than 28-hundred

power products.

the rebates are going to be offered until december 31st, 2015.

vendors of self- produced power products using solar energy

will receive immediate refunds of 50-percent of their value-

added taxes.

the move comes as demand from major export destinations --

the european union and the united states -- contracts due to

recent trading rows.

the government currently provides a subsidy of 0.42 yuan or 7

u.s. cents per kilowatt-hour to solar power stations.

the countrys top 10 solar panel makers have up to 100 billion

yuan in debts.

the industry suffers heavily from overcapacity and analysts

believe many producers face

republicans to end the partial government shutdown.

speaking while on a tour of the countrys federal emergency

management agency, obama says theres not a subject that he

is not willing to engage in.

obama and the democrats have been staunch in their

unwillingness to negotiate a republican-demanded delay in the

implementation of the affordable care act.

so-called obamacare is set to take effect at the beginning of

next year.

the sign-up for the program began on october 1st, the same

day the us federal

【篇二：英语新闻报道】

篇一：英语新闻报道的结构

英语新闻报道的结构

一

.

新闻标 题

headline

标题短而精，不好懂。但标题是理想的

“

向导

”

它是新闻内容的集中

和概括，用简练的语言 浓缩新闻中最主要或最值得关注的内容。使

读者尽量

“

一见钟情

”

。

in short, it has 4 functions:

1. summarizing the story

2. arousing the reader`s interest

3. beautifying the newspaper page

4. indicating how much importance each news item has

(

一

)

标题的类型（省略、时态、语态）

?

根据形式分类

1.

左齐头式标题（

flush left headline

）

2.

通栏式标题（

banner headline

）又叫做头号大标题

3

．阶梯式标题（

drop form headline

）形态美观，赏心悦目

4

．倒金字塔式标题（

inverted pyramid headline

）

5.

双标题复合

式标题

(double

headline)

此类标题通常出现在对重大事件的报道中 ，

其形式为两行标题，有主标题与副标题。

example 1

：

example 2

：

6

．转页式标题（

jump head headline

）

example

：

(original) (jump head)

根据意义分类

?

直接类标题（

straight headline

我们报道的主题，是最常见的标题形式，也 非常易于理解。

example 1

：

example 2

：

example 3

：

?

问题类标题（

questioning headline

）此类标题尾部通常带有问

号，但大多并不表示发问。其含义通常是 ：暗示可能性。对新闻的

真实性及准确性表示怀疑

example 1

：

example 2

：

example 3: example 4

：

?

特写类标题（

feature headline

）此类标题通常用于重大新闻以外

的特别的报道，要么内容不同寻常，要么读 者会对这方面内容颇感

兴趣。这类标题不太容易读懂，有时得借助于对整篇文章的理解。

example

1

：

其报道内容是讲述一种将问世的预防牙齿腐烂的疫苗。

example 2

：

reign

的含义是

rule

，仅用于国王或女王，因此

man

与

reign

的搭

配令人费解，从而达到了勾起读 者阅读欲望的效果。看完全篇才明

白，原来

the man

不过是一条名为

queen mary

的船长而已。

?

引语式标题（

oration headline

）

1.

将人们说的常理性的话作标题。