melty-edon
1) repair
的对象范围很广,从房屋、道路、机器到日常生活必
需品,是使受到一
定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。
如
:Who has
repaired the broken leg of the table?
谁把桌子的断腿修好了?
2) mend
的意思是恢复某物原来的样子
< br>(
包括用针、
线来缝补
)
,
一般指较小之物。
如
:This shirt is
too old to mend.
这件衣服太旧不能补了。
3) fix
用于需要重新
“
调
”
物体的结构,<
/p>
把松散的部件固定结实,
将分离的物体各部
分装配起来。用于美国口语中,与
repair
无多大区别。
Can you fix the
broken chair?
你能修理那把坏了的椅子吗
?
这三个动词都可以用来表示“修理”某一事物,使其能恢复到
原来的形状或状态的意思。
p>
fix
指“修理”时,是个不正式的用语,它的基本含义是将某物“
固定”某一地方。
Fix
可用
来指“修
补”或“整理”任何出了毛病的东西,使用范围较
repair
广。例如:
I am going
to fix my bicycle
tomorrow.
我准备明天修理自行车。
It took three hours for the
worker to fix the leaking tap
。
修理那漏水的龙头花了这位工人
3
个小
时的时间。
I had my
tape recorder fixed (repaired).
我把录音机修理了
。
(我让别人把录音机修理好了)
。
repair a
machine
修理一台机器
repair a house
修理房屋
repair one
’
s
shoes
修理鞋
I have to have my watch
repaired.
我的表该修理了。
This TV set has to be
repaired.
这台电视机必须修理。
Mend
指“修理”
、
“修补”或“织补”某一损坏穿破了的东西。也指
“补救”过错等。例如:
He
mended the broken
toy.
他修理了损坏的玩具。
The worker offered to mend the window
for us.
那种人主动提出要帮我们修理窗户。
Mother mended my socks
yesterday.
昨天妈妈补好了我的袜子。
由此可见,这三个词的主要区别在
于:
fix
使用范围比较广,且不正式;
repair
多用于指修理
物体比较庞大或复杂的东西之上;
mend
多用于指修理结构简单的小东西。
Repair
、
mend
与
fix
的区别
1)
repair
的对象范围很广,
从房屋、道路、机器到日常生活必需品,是使受到
一定损失或失灵的东西恢复其形状或功
能
。
如
:Who has repaired the
broken leg of the
table?
谁把桌子的断腿修好了?
2)
p>
mend
的意思是恢复某物原来的样子
(<
/p>
包括用针、
线来缝补
)
< br>,
一般指较小之物。
如
:This shirt is too old to
mend.
这件衣服太旧不能补了。
3)
fix
用于需要重新“调”物体
的结构,把松散的部件固定结实,将分离的物
体各部分装配起来。
用于美国口语中,与
repair
无多大区别。
Can you fix the broken chair?
你能修理那把坏了的椅子吗
?
Whe
n
与
while
的区别
(一)
、
when
,
while
都有“当??时候”的意思。
p>
when<
/p>
既可表示某一点时间,也可以表示某一段时间
。
p>
在
when
引导的时间状语从句中,其谓语
动词可以是延续性的,也可以是非
延续性的,可与主句中的谓语动词同时发生,也可在其
后发生。
例如:
1
、
I was just
reading a book when she came into my room.
她走进我房间时,我正在看书。
2
、
Were you
writing when the teacher came in?
老师进来的时候,你在写信吗?
3
、
When he was a
child he was always trying out new ideas.
他小时候就常常试验一些新的设想。
(二)
、
while
只能表示某一段时间,不能表示某一点时间。
在
while
引导
的
时间状语从句中,
其
谓语动词只能是延续性的
< br>,
而且也只能与主句中的谓语动
词同时发生或存在。
p>
例如:
1
、
While Jim was
mending his bike, Lin Tao came to see him.
正当吉姆修自行车时,林涛来看他。
2
、You can’t do your homework
while you’re watching TV.
你不能一边看电视一边做家庭作业。
(三)
、
另外,
when
和
while
的区别还在于:
while
引导的时间状语从句
多
用进行时态,而
when
引导的时间
状语从句多用一般时态
。
例如:
1
、
While they were
talking , the bell rang.
正在他们谈话的时候,上课铃响了。
2
、
I was doing my
homework when my mother came back home yesterday
evening.
昨天晚上妈妈回家的时候,我正在做家庭作
注意:
1)
如主句谓语动词表示的是短暂动作,从句时间状语指一段时间
,
when
while as
三者可通用。
例如:
Peter came in while /as I
was watching TV.
当
Peter
进来的时候我正在
看电视。
I was watching
TV when Peter came in.
当
Pete
r
进来时我正在看电视。
2)
as
和
when
可与非延续性动词连用,
而
while
只能与延续性动词连用。
例如:
He came in when/ as I was
going to
bed.
我正要上床睡觉,他进
来了。
3) as
和
while
可用来指一段时间,但
as
强调主句与从句表示的动作同
时发生,
while
强调主句表示的动作是在
while
从句的动作延续中发生。