fridge怎么读万圣节的习俗介绍英文版

2021年1月26日发(作者：抽查)
万圣节的习俗介绍英文版


篇一：万圣节中英文讲解

Origin of Halloween
万圣节起源

October 31st is Halloween
（
10
月
31
日是万圣节）

Halloween is one of the world’s oldest holidays,
celebrated in several countries around the world.
Including the USA, Canada, England, Ireland, Scotland,
Mexico, Latin America, and Spain. (
万圣节是世界上最古
老的节日之一，在
10
月
31
日这天，有许多国家，如：美国
,
加拿大
,英格兰
,
爱尔兰
,
苏格兰
,
墨西哥
,
拉丁美洲
,
西班牙等，
都会庆祝万圣节的来临。
)
The Celtic peoples lived over 2,000 years ago. In
the place that is now Ireland, the United Kingdom, and
Northern France. Halloween’s origins date back to
the
ancient Celtic festival of Sam hain (pronounced sow-
in).(
在
2000
多年前的爱尔兰及法国北部，住着一群凯尔特
人，而万圣节就是起源于古凯 尔特人的一个叫做
Sam hain
的
节庆。
)
第
1
页

共
16
页

For the Celtic peoples, the New Year was
celebrated on November 1st of every year. This date
marked the end of Summer and the beginning of Winter.
(
凯尔特人选在每年
November 1st
，
11
月
1
日庆祝新年，正
值夏天结束，冬天刚开始的时节，多半让人联想到黑暗的死
亡。
)
Traditions of Halloween
万圣节的传统习俗

Many of the traditions associated with Halloween
can be traced back to the ancient festivals of Samhain,
such as costuming, trick-or-treating, pinata, pumpkin
carving.(
许多关于
Halloween
的习俗， 包括变装打扮，不给
糖就捣蛋的游戏，打彩罐的游戏，刻南瓜灯笼等习俗，都可以
追溯到凯特尔 人
Samhain
节。
)
Symbols of Halloween
万圣节的象征

Modern day Halloween celebrations use many symbols
to help make the holiday more interesting. Do you know
what they are
？
(
现代人用许多东西来庆祝万圣节，让这个节
日变得更有 趣。你知道有哪些东西吗？
) Bat ghosthaunted
house spider
Vampirecoffin werewolfzombie witch
Skull & crossbonesmummypirateskeleton
第
2
页

共
16
页

Goblintombbandaged finger
owlblack cat mask moon
Activities and games of Halloween
万圣节的活动和游
戏

They watch scary movies
They wear costumes.
They play trick-or- treat
They have Halloween candy
They play pi?ata
What is pinata?
皮纳塔，是一种用来庆祝节日的游戏，起源 于中国春节。
最早的皮纳塔是用纸包裹着装满种子和小型水果。由马可波罗
在中国学习后，传到 了欧洲。皮纳塔也叫“圣诞爆竹”。在英
国，每当人们过年的时候都会拉响（砸破）圣诞爆竹（皮纳塔），表示新的一年的来到，庆祝“春节”。

皮纳塔的玩法非常简单
,
在皮纳塔里放入糖果和礼物，悬
挂在树上或站立在地上。小朋友拿着敲打棒，轮流上前用力敲
打几下，直到砸破皮纳塔
,
糖果就会撒下来，小朋友哄抢里面
的糖果和礼物
,
这一切都代表了好运气。

篇二：
Halloween_
万圣节的由来中英文对照介绍

你了解万圣节的由来吗？

第
3
页

共
16
页

Halloween, or Hallowe'en, a holiday celebrated
on the night of October 31, is a mix of ancient Celtic
practices, Catholic and Roman religious rituals and
European folk traditions that blended together over
time to create the holiday we know today.
万圣节前夜
(
每年
10< br>月
31
日
)
，在其形成过程中逐渐融合
了凯尔特习俗、天主教 仪式和欧洲民间传统，最终形成了我们
今天所见的这

样一个节日。

Ancient
远古时期

Shades: Throughout ancient history, Shades meant
the spirit of a
dead person, residing in the underworld.
幽灵：远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者
的灵魂。
Carving gourds into elaborately decorated
lanterns dates back
thousands of years to Africa.
将葫芦精雕细刻、做成灯笼的习俗可追溯到几千年前的非
洲。

800-450 B.C.
第
4
页

共
16
页

篇三：万圣节的英文资料

1.
万圣节的庆祝活动每年
11
月
1
日的
all hallows day
或
all saints day
。它原先是异教徒们纪念 死者的节日，但
是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。

halloween
这个词来自于
all hallows eve(
夜晚
)
，
all
hallows eve
是
all hallows day
前一天的缩写。人们认为在
当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！

3. dressing up in costumes is one of the most
popular halloween customs, especially among children.
according to tradition, people would dress up in
costumes (wear special clothing, masks or disguises)
to frighten the spirits away.
dressing up in costumes
是最受欢迎的万圣节风俗之< br>一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会
dress
up in cost umes
（穿戴一些特
?
的服
?
，面具或者装饰）来吓跑
鬼 魂。

4. popular halloween costumes include vampires
(creatures that drink blood), ghosts (spirits of the
dead) and werewolves (people that turn into wolves
when the moon is full).
第
5
页

共
16
页

流 行的万圣节服装包括
vampires
（吸血鬼），
ghosts
（死者的灵 魂）和
werewolves
（每当月圆时就变成狼形的
人）。

5. trick or treating is a modern halloween custom
where children go from house to house dressed in
costume, asking for treats like candy or toys. if they
dont get any treats, they might play a trick (mischief
or prank) on the owners of the house. trick or
treating
是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街
串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到 任何的赏
赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。
jack o lantern
的传统来自于一个民间传说。一个名叫
jack
的人戏弄了恶
魔，之后就不得不提着 一盏灯在地球上流浪。
jack o lantern
是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做

halloween
one story about jack, an irishman, who was not
allowed into heaven because he was stingy with his
money. so he was sent to hell. but down there he
played tricks on the devil (satan), so he was kicked
out of hell and made to walk the earth forever
carrying a lantern.
第
6
页

共
16
页

well, irish children made jacks lanterns on
october 31st from a large potato or turnip, hollowed
out with the sides having holes and lit by little
candles inside. and irish children would carry them as
they went from house to house begging for food for the
village halloween festival that honored the druid god
muck olla. the irish name for these lanterns was jack
with the lantern or jack of the lantern, abbreviated
as jack-o-lantern and now spelled jack-o-lantern.
the traditional halloween you can read about in
most books was just childrens fun night. halloween
celebrations would start in october in every
elementary en would make halloween
decorations, all kinds of orange-paperjack-o- lanterns.
and from black paper youd cut scary designs ---an evil
witch with a pointed hat riding through the sky on a
broomstick, maybe with black bats flying across the
moon, and that meant bad luck. and of course black
cats for more bad luck. sometimes a black cat would
ride away into the sky on the back of the witchs broom.
第
7
页

共
16
页

oh! heres a ghost. oh, theres a witch. oh, heres an
old lady.
注释：

1. was stingy with
：对
??
吝啬。
sting y
这个词你可不
要去模仿，因为他是“吝啬的”

意思，要不你可要成为“葛 朗台”了！但你可要注意
stinggy
这个形容词词是和介词
with
连用 的呀！

2. carrying a lantern
：拿着灯笼。这里用
carrying
作
walk
的伴随状语，更生动地说明可怜的
jack无论走到哪里手
里都要提着灯笼了。好累呀！

3. neighbors ho uses
：邻居的屋子。
neighbors
本身已
经是复数，有一个“s” 了。如果表示“邻居的”，就不能加
“s”（太累赘），而要直接加“”了。所以就是
neig hbors
houses
。

5. uoll a roll of toilet paper
：打开一卷纸。这么多
roll
，可别怵！
rol l
是“卷、卷起”的意思，
a roll of
toilet paper
是一卷手纸；
uoll
则是
roll
（卷起）的反义词
“打开”的意 思，所以就是“打开一卷手纸”了！

万圣节

关于万圣节有这样一个故事。 是说有一个叫杰克的爱尔兰
人，因为他对钱特别吝啬，就不允许他进入天堂，而被打入地
第 8
页

共
16
页