澳门贸易投资促进局 “一站式” 服务专责公证员成立公司的申请程序

)

2.

1

、

4

、

7

、

10

月按季地向

“

社會保障基金

”

繳交前季度的供

款。

(

第< /p>

58/93/M

號法令

)

3.

公司於營業後，尚須 設置財產清單簿冊、資產負債簿冊及議事錄。

(

第

40/99/M

號法令

)

“One Stop Service” of the IPIM

Application Procedures for Notary Service and Company Registration

1.

According to the statute of the Macao Trade and Investment Promotion Institute, DL 29/99, article 25 section 1 (a)

,

through the “One Stop Service” of IPIM, our notary provides a series of services and administrative procedures for

company registration.

2.

For

establishing

a

company,

f

ees

include

Notary’s

fees,

stamp

duty,

company

registration

fees,

Industrial

Tax

and

relevant certificates fees. To facilitate investors, an advance payment is preferable. Procedures:

2.1)

Fill up “M&A of private limited company” and “Shareholder/Administrator identification” forms

2.2)

Prepay relevant fees; authorization of trade name*

2.3)

Make an appointment with IPIM Notary for signing Company Establishment Deed; Declaration of Commencement

(Industrial Tax-M/1)* and company registration*

*IPIM assists in the submission of application to the Commercial Registry and Finance Services Bureau on investor

s’ behalf.

Note: For better assisting, IPIM requests investors to present their

“Initial Investment Plan in Macao”

or

“Summary

of Investment Intention or Plan”

Other Notice:

1.

After completion of company registry, employers should fill M/2 form and submit it to the

“Finance Services Bureau

-

Professional Tax Centre”

within 15 days of any employment.

(Law 2/78/M)

2.

The employer is responsible for the enrolment of his own and for his workers to the

“Social Security Fund”

. Quarterly

payment should be contributed in January, April, July and October of every year.

(DL 58/93/M)

3.

Company should file Fixed Asset Listing, Balance Sheet and Minutes Book after operation.

(DL 40/99/M)

C:iknowdocsharedatacur_

有

限

公

司

章

程

Memorandum & Articles of the Private Limited Company

(1)

有限公司

Private Company

一人有限公司

Single Shareholder Private Company

(2)

擬採用之公司名稱

Proposed Company Name:

一

第一選擇

中文

Chinese:

First choice

葡文

Portuguese:

英文

English:

一

第二選擇

中文

Chinese:

Second choice

葡文

Portuguese:

英文

English:

(3)

公司在本澳之註冊地址

Registered Company Address in Macau:

澳

門

Macau

氹

仔

Taipa

路

環

Coloane

電話號碼

Telephone no:

傳真號碼

Fax no:

(

4

)

公司所經營之業務

Scope of the Business:

主要

Main:

(5)

公司資本

(

< br>澳門幣

) Capital(MOP) :