-
词汇学
1. In what
aspects do synonymous words differ? Give examples
to illustrate each aspect.
Firstly,
synonymous
words
mean
two
or
more
than
two
words
which
are
of
the
same
language and grammatical category that
have the same essential or general meaning in
denotation
but may differ in
connotative meaning. For example: see, look, watch
Secondly, there are mainly two kinds of
synonyms.
Complete
synonyms
(absolute/
perfect
synonyms):
Complete
synonyms
mean
synonymous
words
that
are
identical
in
every
aspect,
no
matter
in
denotation
or
connotation.
For
example:
word building and
word formation; compounding and composition.
However, complete synonyms
are very
rare.
Relative synonyms (partial
synonyms): words are similar or nearly the same in
denotation,
but
embrace
other
different
connotative
meanings.
Relative
synonyms
mainly
differ
in
the
following three
connotations.
1: In degree of a given
quality or in shades of meaning. A. In degree of a
given quality, for
example, in
different degrees of intensity: small, tiny,
diminutive, minute, microscope. These are
synonyms, but they denote different
degrees of smallness. B. IN shades of meaning, for
example:
refuse, reject, and decline.
In shades of meaning, generally speaking, decline,
reject, refuse
2. In affective meaning
and stylistic meaning. A. Some words have
emotional coloring but
some have not.
Take small and little for example, both mean not
big, not old. However, when we
associate emotion with the designation,
we will say little boy instead of small boy, for
the word
small has no affective
meaning. B. In stylistic
meaning
。
In this case,
synonyms refer to the same
thing but
belong to different stylistic layers, which means
some words of the same synonyms are
used at a certain situation. For
example: man, fellow, bird, chap, guy. This is a
group of synonyms
with the same
denotative meaning but with different stylistic
layers.
collocation and distribution.
A. Though many synonyms share the common
denotative
meaning, they are used in
different collocation. Take pretty and handsome
for example. We say
pretty girl/ child/
flower, but we can only say handsome boy/
man/house/car. Tough the two words
share the common denotation
of
”
good-
looking
”
B. Sometimes two
words of a synonymous pair
also
distribute in different places. For example:
living, alive
He is the greatest artist
alive. He is the greatest living artist.
All
in
all,
in
terms
of
relative
synonyms,
there
are
still
some
differences
in
connotative
meaning. Such as in degree of a given
quality( intensity,
displeasure
…
), in shades of
meaning; in
affective/emotional meaning
and in stylistic meaning; in collocation and in
distribution.
2. When we talk about antonyms, what is
meant by contraries, complemetaries and
conversives?
Give examples to
illustrate the characteristic of each type.
Firstly,
antonym
refers
to
all
types
of
oppositions
and
it
means
a
word
having
a
meaning
opposite to that of
another word. For example, the word wet is an
antonym of the word dry.
Secondly,
antonyms can be classified on the basis of
morphological structure and semantic
contrast.
Based
in
the
semantic
contrast,
there
are
three
types
of
antonyms:
contraries,
complementaries
and conversives.
Contraries: polar
members of a gradual opposition which may have
intermediate terms. Most
of the
antonyms are contraries. For example, we have
cold, cool, warm, hot. Cold and hot are a
pair of contrary antonyms. Cool and
warm are two intermediate terms. More examples
like: deep
and shallow, rich and poor,
heavy and light, old and young. The contrast is
relative intermediate
terms.
Complementaries:
complementaries
or
contradictories
represent
a
type
of
binary,
semantic
opposition. In complementary pair, the
contrast between the two terms is absolute, which
means
one term denies the other term
and there is no way for both existing. Take dead
and alive, male
and female, regular and
irregular for example. One people, he is either
male or female. There is no
other
choices.
What’s
more,
unlike
contrary
terms,
complementaries
are
nongradable
and
admit
no
intermediate
members.
Say,
he
is
very
old(
gradable
term),
but
we
never
say
he
is
very
dead( nongradable
term).
Conversives:
conversives,
relational
opposites,
is
one
type
of
binary
oppositions.
They
denote
one
and
the
same
thing
viewed
from
different
points
of
views.
There
is
an
independent
meaning. One of them cannot be used
without suggesting the other. For example: lend
and borrow,
give and receive, buy and
sell, before and after, widow and widower.
In case of conversive pair, one term
used as subject indicates the other term which is
used as
object. More often, conversives
are about reciprocal social roles, spatial
relationships and so on.
For example: A
is B
’
s husband, then without
any questions, B is A
’
s
wife.
Compared
with
contraries,
there
is
no
graduation
between
the
opposites;
compared
with
complementaries,
the
contrast
between
the
opposites
is
not
absolute.
The
opposition
in
conversives is only relational.
In conclusion, the three types of
antonyms are contraries, complementaries and
conversives.
Contraries
are
the
two
polar
members
of
a
group
of
gradable
terms;
complementaries
are
two
absolute
independent terms which are nongradable;
conversives are antonyms that most are of a
relationship such that one member of a
pair presupposes the other.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:对女性的十种搞笑称呼精编版
下一篇:《城南旧事》阅读练习题