译林版英语小学四年级上册--课文翻译(英汉对照)

译林版英语四年级上册——课文翻译

Unit 1

I like dogs

Story time

故事时间翻译

Look at these toy animals, boys and girls.

看这些玩具动物，孩子们。

Wow!

哇！

Look at this cat! I like cats.

看这只猫！我喜欢猫。

It’s cute.

它很可爱。

I like dogs. Do you like dogs, Su Hai?

我喜欢狗。你喜欢狗吗，苏海？

Yes, I do.

是的，我喜欢。

Do you like dogs, Mike?

你喜欢狗吗，迈克？

No, I don’t. I like pandas. They’re cute and fat.

不，我不喜欢。我喜欢熊猫，它们既可爱又胖。

Unit 1 Cartoon time

英语课文翻译

Would you like a pie, Bobby?

你想要一个馅饼吗，博比？

No, thanks.

不，谢谢。

I like cakes. Do you like cakes, Sam?

我喜欢蛋糕。你喜欢蛋糕吗，萨姆？

Yes, I do. I have a cake here.

是的，我喜欢。我这里有一块蛋糕。

Look! Do you like it?

译林版英语四年级上册——课文翻译

看！你喜欢它吗？

Unit 1 Rhyme time

英语课文翻译

Little monkey

小猴子

Little monkey, in the tree,

小猴子，在树上，

Little dog, run with me!

小狗，和我一起跑！

Little cat, on the mat,

小猫，在垫子上，

Little panda, cute and fat!

小熊猫，又可爱又胖！

Unit 2 Let

’

s make a fruit salad

Story time

故事时间翻译

I have a pineapple.

我有一个菠萝。

I have a mango and an orange.

我有一个芒果和一个橙子。

Do you have any bananas, Yang Ling?

你有一些香蕉吗，杨玲？

No, I don’t. I have some grapes.

不，我没有。我有一些葡萄。

Wang Bing, do you have a banana?

王兵，你有一根香蕉吗？

Yes, I do.

是的，我有。

译林版英语四年级上册——课文翻译

Here you are.

给你。

Thanks.

谢谢。

Let’s make a fruit salad.

咱们做一份水果色拉吧。

Great!

太棒了！

Look at our fruit salad!

看我们的水果色拉！

How nice!

多么漂亮啊！

Unit 2 Cartoon time

英语课文翻译

Do you like mangoes, Bobby?

你喜欢芒果吗，博比？

Yes, I do.

是的，我喜欢。

Look! One, two, three! I have a mango.

看！一、二、三！我有一个芒果。

Cool!

酷！

One, two, three! I have two mangoes.

一、二、三！我有两个芒果。

Wonderful!

太精彩了！

How many mangoes do you have? Ha! Ha!

你有多少个芒果？哈！哈！

译林版英语四年级上册——课文翻译

Unit 2 Song time

歌曲翻译

Do you like purple grapes?

你喜欢紫葡萄吗？

Do you like purple grapes,

你喜欢紫葡萄、

purple grapes, purple grapes?

紫葡萄、紫葡萄吗？

Yes, I like purple grapes.

是的，我喜欢紫葡萄。

Oh! They

’

re nice and sweet.

哦！它们又好看又甜。

Unit 3

How many

？

Story time

故事时间翻译

Look at my toy cars.

看我的玩具小汽车。

They’re nice. How many cars do you have, Mike?

它们很漂亮。你有多少辆小汽车，迈克？

Thirteen.

十三辆。

Do you have any toy cars, Helen?

你有一些玩具小汽车吗，海伦？

No, I

don’t.

不，我没有。

What do you have?

你有什么？

I have some stickers.

我有一些贴纸。

Can I have a look?

译林版英语四年级上册——课文翻译

我可以看一看吗？

Yes.

可以。

They’re very beautiful. How many stickers do you have?

它们非常漂亮。你有多少张贴纸？

I have fifteen stickers.

我有十五张贴纸。

Can I have one?

我能有一张吗？

Sure.

当然。

Unit 3 Cartoon time

英语课文翻译

I have a ball. Let’s play.

我有一个球。咱们玩吧。

I have many balls. They’re in that box.

我有许多球。它们在那个盒子里。

How many balls do you have?

你有多少个球？

I have twelve balls.

我有十二个球。

Can you play table tennis?

你会打乒乓球吗？

No, but I can do this!

不会，但是我会做这个！

Unit 3 Rhyme time

英语课文翻译

Cakes

蛋糕

译林版英语四年级上册——课文翻译

Look at all those cakes.

看所有的那些蛋糕。

One, two, three and four.

一个、两个、三个、四个。

See how long it takes for you to eat, them all.

看你把它们全都吃完花费多长时间。

Unit 4

I can play basketball

Story time

故事时间翻译

Can you play basketball, Wang Bing?

你会打篮球吗，王兵？

Yes, I can.

是的，我会。

Nice!

太好了！

Can Mike play basketball?

迈克会打篮球吗？

Yes, he can. He can play basketball very well. Look!

是的，他会。他篮球能打得很好。看！

Cool!

太酷了！

What about you, Liu Tao? Can you play basketball?

你呢，刘涛？你会打篮球吗？

No, I can’t.

不，我不会。

Have a try, Liu Tao.

试一试，刘涛。

Yeah! I can play basketball!

是的！我会打篮球！

Great!

太好了！

译林版英语四年级上册——课文翻译

Unit 4 Cartoon time

英语课文翻译

Quack, quack! I can swim.

呱呱，呱呱！我会游泳。

I can swim too.

我也会游泳。

Tweet, tweet! I can fly.

叽喳，叽喳！我会飞。

I can fly too.

我也会飞。

Can you?

你会吗？

Look at me, Sam!

看我，萨姆！

Ouch! I can’t fly.

哎呦！我不会飞。

Don’t be sad, Bobby. I can’t fly either.

不要难过，博比。我也不会飞。

Unit 4 Song time

歌曲翻译

I can skate and I can jump

我会滑冰并且我会跳

Can you swim and can you run?

你会游泳吗，你会跑吗？

Can you skate and can you jump?

你会滑冰吗，你会跳吗？

Oh yes, I can.

哦，是的，我会。

Oh yes, I can.

哦，是的，我会。