-
问答题
日神理性和酒神直觉
1.
what do
Apollonian reason and Dionysian intuition
mean
？
Apollonian to mean the principle of
order, logic, clarity, moderation, and contral in
the hum
an personality and in society.
Dionysian to mean spontaneity, passion, intuition,
and excess in h
uman personality and
rebellion against society.
2.
What kind of the person are
you
？
Apollonian
or Dionysian
？
I think my personality close to
Dionysian's.
I
was
actually
more
percepyual
，
maybe
sometimes I think I was reasonable deal
with my job. But all of this is to satisfy my
emotional
needs. In addition
，
I appreciate the sentiment
，
regardless of family or
friendship.
3.
Apollo and Dionysus are with us every
day of our you tell some
examples
？
I
have
a
friend,she
is
so
Dionysian.
She
don't
like
to
concentrate
on
a
problem
in
math;always dreaming in braightday.
图像和想象
4.
How
imagination can be
triggered
？
Please give an
example.
There are many
different ways our imagination can be triggered.
To do more than one dream and there is
no relationship between the two things put them
toget
her.
5.
Tell
the
different
between
the
“
making
”
of
a
work
of
art
and
the
“
< br>making
”
of
something else.
The
“making”of
a
work of art maybe is more beautful than the
“making”
of something else
6.
Can you tell
the difference of the three kinds of audience of
the artist
？
(
你能区分这三种听众
)
Art critics have an open mind and have
the ability to absorb new ideas.
The
audience who have a little knowledge of art ,they
don't know the true meaning of art.
The
audience who are laymen maybe they have no idea
about art
.
艺术评论家们有一个开放的头脑和有能力吸收新思想。
艺术的观众有点知识
,
他们不知道艺术的真谛
。
那些门外汉的观众也许他们不知道对艺术。
蒙娜丽莎
7.
Many people go
to the Louvre in Paris to see only this painting.
They ignore other splendid
works by Leonardo that are
hung nearby . Why
？
There is something special
in her eyes .And people may find this painting in
the television
people think this
painting is so famous
8.
Do you like
the Mona Lisa?
I like this work,
because the person has the feeling of male and
female
9.
Can you
recognize the mysterious background of the Mona
Lisa?
自行准备小抄
第
8
和第
9
段
印象主义
10.
How was the
Impressionism started
？
Who
were among the pioneers
？
Impressionism was an art
movement in France at the end of the 19th century.
The Impressionists
were a group of
artists renowned for their innovative painting
techniques and approach to using
colour
in art. The painter Jean-Baptiste Camile Corot and
Gustave Courbet.
印象主义艺术运动
在法国
19
世纪结束的时候。著名印象派画
家是一群艺术家的创新使用色彩在艺术绘画技巧
和方法。画家卡米尔和古斯塔夫·
Courbet Corot -
。
11.
What is the key role of Edouard
Manet
？
Manet
’
s
Dejeuner
sur
l
’
Herbe
（
1863
）
in
many
ways
marked
the
beginning
of
the
impressionist style
马奈的《草地上的午餐》这作品多方面都标志着印象派风格的开端
12.
Did
the
Impressionism painters become rich when they were
alive
？
13.
why is Impressionism so appealing
today
？
It
is
，
no
doubt
，
the
single
most
popular
style
worldwide .It
’
s
sunny .
For
this
style
（
which
，
i
n a sence
，
is still being
practiced today
）
happens to
have produced intriguing
images of
nature and humanity that help us to understand
ourselves.
毫无疑问，这是风靡全
球，最受青睐的风格。印象派阳光灿烂怡人，毫无威胁感，还有很多其它特点。主要原
< br>因是这种风格（在某种意义上，时至今日人们还在采用这种风格）恰好能为大自然和人
类创造出一种迷人的意像，有助于人们了解和认识自己。
14.
Van Gogh
’
s
paintings sold at a remarkable price ,do you know
how much?
梵高的画作以
非凡的价格出售
,
你知道多少
?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：2012级科技英语翻译调查问卷
下一篇：《墨子·鲁问》阅读答案翻译