-
看一下现在的潮流杂志和网站论坛
,
会发现当中
时常会出现一些让新人迷惑的词汇。它们有
的是在英语词典中找不到的或者是意思与词典
中的解释不同的；
也有一些是在中文的潮流文
章中频频出现的英
文词汇，
作者直接引用英文有可能是找不到很好的中文词汇来解释，
也有
一种潮界约定俗成的感觉。
大家都直接用英文写，
久而久之，
给一个中文翻译会一下子让人
转
不过弯来。
bling-
bling
：也可以写成
bling
bling
，意思是贵重的，闪闪发光的珠宝首饰，尤指黑人以及
hip-hop
风格的人佩带的首饰。由于
hip-
hop
的穿衣风格越来越受到大家的欢迎，所以
bling-b
ling
也越来越受到大家的追捧，并且被运用到很多服饰设计中，比如贴钻设计等等。
CAMO
：迷彩。其实可以算得上是
Camoflauge
的简写，由于
Bape
的大红，这个词也是随处
可见
。
boot-cut
：牛仔裤型的一种，中文解释为靴型裤，这种裤型上半部合身略窄，膝盖以下线条
微微展开。由于这种款型的裤子越来越受到大家的欢迎，所以在各潮流杂志和网站很常见。
< br>
casual
chic<
/p>
：时尚便装。这种衣服的类型很宽广，只要是现在流行的，不是正式的服装都可
以归入这一类。
CDG
：
CDG PAL
Y
日本潮牌
川久保玲
JUNK FOOD:
创立于
1988
年由
NATALIE
GROF
和
BLAINE HALVORSON
两位设计师独特的想法
去制作更好的
T
恤，当初以
“FEEL GOOD”
为品牌的出发点，
现在逐渐成为好莱坞最炙手可热的
品牌之一。它以轻松复古的感觉和怀旧的品牌就像芝麻
街、
HANNA
BARBERA(EX
：摩登原始
人
)
、
< br>LOONEY TOONS(EX
：兔宝宝
)
打动全世界成千上万人的心。
crossove
r
：别注、合作的意思。现在最热的就是这个词了，一个品牌和另一个品牌或者某个
个人合作，就可以称为
crossover
。
denim
：很简单，就是牛仔裤或者牛仔布的意思，但是很多潮人就宁愿直呼英文名，仿佛这
样才牛。
dope
：外国人很怪，特别是美国人，他们喜欢用把一些偏词的意思改变后变成另一个词，然
< br>后成天挂在口上，
外地人根本想不到变化后的意思会和原来的意思有什么联系。<
/p>
原意麻醉药、
毒品，在潮界它的意思是
“
极好的，很好看的
”
。
detail
：如果你在
一些潮流文章中看到诸如
“
这款鞋的
d
etails
做得很显用心
”
的话，不
要怀疑
你的眼睛，就是细节的意思，为什么明明可以中文而不写？我在开篇解释过了。<
/p>
geek
：
原来的意思是指一种人，他们不爱运动，很爱呆在家里玩电脑，玩电子游戏，而且喜
欢看
漫画书。这种人通常学习很好。现在的潮界很搞怪，居然把
geek
做为一种穿一风格，
而对于这种风格我不怎么了解，只是略微知道
< br>geek
风格必备老式的黑框眼睛和格子衬衣。
homme
：
这个词就有很多朋友问过我，
而我的解释让他们大失神秘感。
很多人看到什么
Dior
Homme,ELLE Homme
时，还以为是什么特别系列或者分支，然而这个词的意思是
“<
/p>
男式
”
的
意思。
hi
：鞋
的专有词汇，中国人叫它
“
高邦
”
。
hi-en
d
：这个词也是很常见的，但是本身的意思也没它在潮流文章中看起来那么神秘，就是<
/p>
“
极其高级的
”
的意思，什么
“hi
-end
风
”
也就是很简单的
“
追求奢侈品的风格
”
。
hoodie
：
这个词不是卫衣的意思，
我们必须把这点弄清楚。
其实被称
为
hoodie
的要求还是很
严格的，
必须是带帽子的外套，而且前面肚子那里还要有个兜，像袋鼠那样。
icon
：潮界它代表图标，比如<
/p>
Bape
的猿人头我们可以说是它的
lo
go
，因为它注册了，同时
也可以说是
icon
，因为那是个图案标识。
item
：这个词就用得很多了，意思是
“
单品
”
，怎么解释呢？我还是举个
例吧，你可能会看到
一些潮流杂志上类似这样地写：
“35th
的东京真的很不错，作为一个爱鞋者，这双
item
你应
该拥有。
”