吕叔湘1942中国文法要略北京商务印书馆198Universityof

CHINESE LINGUISTICS

Reading List

[IN ENGLISH]

Alleton, Viviane. 1981. Final particles and expression of

modality in modern Chinese.

Journal of Chinese

Linguistics

9.1: 91-115.

Bao, Zhiming. 1990.

On the nature of tone

. Cambridge,

MA: MIT dissertation.

Chang, C. 1991. Verb copying: Toward a balance

between formalism and functionalism.

Journal of

Chinese Language Teachers Association

26.1: 1-32.

Chao, Yuan-Ren. 1968.

A Grammar of Spoken Chinese

.

Berkeley and Los Angeles: University of California

Press.

Chen, Chung-yu. 1984. Neutral tone in Mandarin:

Phonotactic description and the issue of the norm,

Journal of Chinese Linguistics

12.2: 299-333.

Chen, Matthew Y. 1987. The Syntax of Xiamen tone

Sandhi.

Phonology Yearbook

4: 109-149.

Cheng, Chin-chuan. 1973. A quantitative study of Chinese

tones,

Journal of Chinese Linguistics

1.1.

Cheng, Robert. 1966. Mandarin phonological structure,

Journal of Linguistics

2.: 135-262.

Cheng, Robert. 1984. Chinese question words and their

meanings,

Journal of Chinese Linguistics

12.1: 86-

147.

Chu, Chauncy C. 1976. The ‘Conceptual wholeness’ and

the ‘retained’ object,

Journal of Chinese Linguistics

4.1: 14-23.

Hashimoto, Mantaro J. 1983. Linguistic diffusion of

Chinese tones.

Journal of Chinese Linguistics

11.2:

247-300.

Her, One-soon. 1991. Interaction of syntactic changes.

Proceedings of the Second International Symposium

on Chinese Languages and Linguistics

, pp. 238-50.

Taipei: Academia Sinica.

Her, One-soon. 1991. Topic as a grammatical function in

Chinese,

Lingua

84.1: 1-23.

*

Required of Ph.D. students

**

Required of M.A. students

1. C

HINESE

S

YNCHRONIC

L

INGUISTICS

Hsieh, Hsin-I. 1989. Time and imagery in Chinese, in

Functionalism and Chinese Grammar

, (eds.) James

H-Y Tai and Frank F.S. Hsueh (Chinese Language

Teachers’ Association Monograph Series, no. 1), pp.

45-94.

Hsieh, Hsin-I. 1992. In search of a grammatical foundation

for dialect subgrouping,

Symposium Series of the

Institute of History and Philology

, Vol.1, No. 2:

Chinese Dialects (Taipei: Academia Sinica), 333-377.

Hsieh, Hsin-I. 1992. Lexicon and morphology in a

compositional cognitive grammar,

Proceedings of the

Third International Symposium on Chinese Language

and Linguistics

, (eds.) H. Samuel Wang and Feng-fu

Tsao (Hsin-chu, Taiwan: National Tsing Hua

University), pp. 38-61.

Hsieh, Hsin-I. 1992. Cognitive grammar of Chinese: Four

phrases in research,

Proceedings of the National

Science Council, Part C: Humanities and Social

Sciences

, Vol. 2, No. 2 (Taipei: National Science

Council), pp. 234-249.

Hsieh, Hsin-I. 2000.

Computation and iconicity: Their

interaction in mind and in language,

Selected Papers

from the Fifth International Conference on Chinese

Linguistics

, ed. by H. Samuel Wang, Feng-fu Tsao,

and Chinfa Lien (Taipei: Crane Publishing Co.), pp.

319-346.

Hsieh, Hsin-I. subject chain in a compositional

cognitive grammar,

Language and Linguistics

1.1

(Taipei: Academia Sinica), pp. 61-88.

Hsieh, Hsin-I. 2000. The co-evolution of language and

reality,

Proceedings of the Seventh International

Symposium on Chinese Languages and Linguistics

, ed.

by James H-Y. Tai and Yung-li Chang (National

Chung Cheng University), pp. 337-391.

Hsieh, Hsin-I. 2001. Interactive frames,

Proceedings of the

13

th

North American Conference on Chinese

Linguistics

(in conjunction with the 10

th

Conference

of the International Association of Chinese

Linguistics), ed. by Zoe Wu (University of Southern

California), pp. 48-60.

CHN Ling Rdg List, 9/11/06

Hsieh, Hsin-I. 2002. Language as an evolutionary system,

Form and function: Linguistic studies in honor of

Shuanfan Huang

, ed. by Lily I-wen Su, Chinfa Lien,

and Kawai Chui (Taipei: Crane Publishing Co.), pp.

353-370.

Hsieh, Hsin-I. 2004. Competition, interaction, and

optimality,

The joy of research: A festschrift in honor

of Professor William S-Y. Wang on his seventieth

birthday

, ed. by Feng Shi and Zhongwei Shen

(Taiwan: Nankai University Press), pp. 129-143.

Hsieh, Hsin-I. 2004. Toward a Global Cognitive Grammar,

Proceedings of the Ninth International Symposium on

Chinese Languages and Linguistics

, ed. by Shuanfan

Huang (Taipei: National Taiwan University), pp. 173-

191.

Hsieh, Hsin-I. 2005. Semantic Opacity and Its Challenge

for Teachers of Chinese,

Proceedings of The 2005

International Symposium on Operational Strategies

and Pedagogy for Chinese Language Programs in the

21

st

Century

, ed. by Shou-hsin Teng, (Taipei:

National Normal University), pp. 256-260.

Hsieh, Hsin-I. 2005. Toward a global grammar of Chinese,

POLA forever: Festschrift in honor of Professor

William S-Y. Wang on his 70

th

birthday

, ed. by Dah-

an Ho and Ovid J.L. Tzeng (Taipei: Institute of

Linguistics, Academia Sinica), pp. 1-17.

Hsieh, Hsin-I. 2006. A global grammar for teaching

Chinese,

Chinese language instructional materials

and pedagogy: A volume in honor of Professor Liu

Yuehua’s retirement

, ed. Tao-chung Yao, et. al

(Beijing: Beijing Language and Culture University

Press), pp. 164-174.

Hsieh, Hsin-I. 2006. Composition as a source of

construction: Some principles for pruning

compositions into constructions,

Proceedings of the

7th Chinese Lexical Semantics Workshop

, ed. by

Meichun Liu (National Jiao Tung University), pp. 1-

20.

Hsieh, Hsin-I. 2006. From universal grammar to particular

grammars: Fundamental principles for language

diversification,

Proceedings of the Joint Meeting of

1

the 14th Annual Conference of the International

Association of Chinese Linguistics & the 10th

International Symposium on Chinese Languages and

Linguistics

, ed. by Chinchuan Cheng (Academia

Sinica), pp. 38-55.

Huang, CT. James. 1982. Move WH in a language

without WH-movement.

The Linguistic Review

1:

369-416.

Huang, CT. James. On SHI and YOU. To appear in

Essays in Memory of Fang Kuei Li

(in Chinese).

Taipei: Academia Sinica. MS.

Huang, CT. James. 1983. On the representation of scope in

Chinese.

Journal of Chinese Linguistics

11.1: 36-91.

Huang, C.T. James. 1999. Chinese Passives in Comparative

Perspective,

The Tsing Hua Journal of Chinese

Studies

, New Series 29.4: 423-509.

Huang, Shuan-fan. 1981. The scope phenomena of Chinese

quantifiers,

Journal of Chinese Linguistics

9.2: 226-

243.

Li, Audrey Y-H. 1990.

Order and Constituency in

Mandarin Chinese

. Dordrecht: Kluwer Academic

Publishers.

Li, Charles, and Sandra Thompson. 1981.

Mandarin

Chinese: A Functional Reference Grammar

. Berkeley

and Los Angeles: University of California Press.

Li, Y. C. 1970. A Pedagogically Relevant Re-definition of

Chinese Classifiers,

Journal of the Chinese Language

Teachers Association

(JCLTA) 5.3:107-16.

Li, Y. C. 1971.

An Investigation of Case in Chinese

Grammar

. South Orange: Seton Hall University Press.

131 pp.

Li, Y. C. 197l. Interaction of Semantics and Syntax in

Chinese,

JCLTA

6.2: 58-78.

Li, Y. C. 1972. Sentences with be, exist, and have in

Chinese,

Language

48.3: 573-583.

Li, Y. C. 1972. Problems of Subject, Object, Etc. in

Chinese Grammar,

Papers in Linguistics in Honor of

A. A. Hill

, Eds. Charles Tang, et al. (Taipei: Rainbow-

Bridge Book Co.), pp. 109-32.

Li, Y. C. 1976. Order of semantic units in Chinese,

JCLTA

11.1: 26-38.

Li, Y. C. 1973. A Review of Y. R. Chao's A Grammar of

Spoken Chinese,

JCL

1.l: 126-51.

Li, Y. C. 1974. What Does 'Disposal' Mean? - Features of

the Verb and Noun in Chinese,

Journal of Chinese

Linguistics

(JCL) 2.2: 200-18.

Li, Y. C. 1976. Order of Semantic Units in Chinese,

JCLTA

11.1: 26-38.

Li, Y. C. 1983. Aspects of Quantification and Negation in

Chinese, in

Studies in East Asian Linguistics

, Eds.

Nam-kil Kim and Henry H. Tiee (University of

Southern California, L.A.), pp. 24-37.

Li, Ying-che. 1983. Aspects of quantification and

negation in Chinese.

Studies in Chinese syntax and

semantics

, ed. by Robert Cheng, Ting-chi Tang, 227-

240. Taipei: Student Book Co., Ltd.

Li, Y. C. 2005. Aspects of Chinese Grammar from the

Cognitive Perspective, in

Reflecting on the Future of

Chinese Language Pedagogy: Honoring the 40-year

Distinguished Career of Prof. George C. C. Chao

,

Eds. C. C. Li et al. (Taipei: Shida Shiyuan Publisher),

pp. 105-117.

Norman, Jerry. 1988.

Chinese

. Cambridge: Cambridge

University Press.

Pan, Wuyun. 1982. Several problems in the development

of Chinese tones.

Journal of Chinese

Linguistics

10.2: 359-386.

Ross, Claudia. 1983. On the functions of Mandarin le,

Journal of Chinese Linguistics

11.2: 214-246.

Tai, James H.Y. 1985. Temporal sequence and Chinese

word order, in

Iconicity in Syntax

, ed. John

Haiman (Amsterdam: John Benjamins

Publishing Co.), pp. 49-72.

Tai, James H.Y. 1989. Toward a cognition-based functional

grammar of Chinese, in

Functionalism and

Chinese grammar

, eds. James H.Y. Tai and

Frank F.S. Hsueh (Seton Hall University: The

Chinese Language Teachers Association), pp.

187-226.

CHN Ling Rdg List, 9/11/06

Teng, Shou-hsin. 1974. Double nominatives in Chinese,

Language

50.3: 455-473.

Teng, Shou-hsin. 1975.

A Semantic Study of Transitivity

Relations in Chinese

. Berkeley and Los Angeles:

University of California Press.

Teng, Shou-hsin. 1979. Remarks on cleft sentences in

Chinese,

Journal of Chinese Linguistics

7.1:

101-114.

Thompson, Sandra A. 1973. Resultative verb compounds in

Mandarin Chinese: A case for lexical rules,

Language

49.2: 361-379.

Tsao, Feng-fu. 1976.

A Functional Study of Topic in

Chinese: A First Step towards Discourse

Analysis

. Los Angeles, CA: University of

Southern California Dissertation.

Xu, Jie. 2003.

Sentence Head and Sentence Structure

.

Tokyo and Singapore: Longman.

Zhang, Jialu, Lu Shinan and Qi Shiqian. 1982. A cluster

analysis of the perceptual features of Chinese speech

sounds.

Journal of Chinese Linguistics

10.2: 189-

206.

[IN CHINESE]

曹逢甫（

199

５）《主题在汉语中的功能 研究》，北

京：语文出版社。

戴浩一 、薛凤生（

1994

）《功能主义与汉语语法》北

京：北京语言学院出版社。

冯胜利（

1997

）《汉语的韵律、词法与句法》，北京：

北 京大学出版社。

冯胜利（

2000< /p>

）《汉语韵律句法学》，上海：上海教育出版

社。

郭锐（

1993

）汉语动词 的过程结构，《中国语文》第

6

期。

郭锐（

2002

）《现代汉语词类研究 》北京

商务印书馆。

洪波（

1998

）论汉语实词虚化的机制，《古汉语 语法论

集》，北京：语文出版社。

贾 彦德（

1999

）《汉语语义学》，北京：北京大学出版社。< /p>

李英哲（

2001

）《汉语历时共时语法 论集》，北京：北京语

言大学出版社。

2

李英哲

1988. Hanyu Zhu-binyu Guannian de Zai Tantao

(A New Exploration into the Notion of Subject and

Object in Chinese).

Proceedings of the Second

ISTCFL

. 298-304. Beijing.

李英哲

1989. Huayu Gongshi Yufa Fenxi Zhong de Lishi

Yufa Wenti (Diachronic Aspects in the Synchronic

Grammar of Chinese).

Proceedings of the

International Seminar on Chinese Language and Its

Teaching in the World

. 44-8. Singapore.

李英哲

1993. Jiaodian he Liangge Feixianxing Yufa

Fanchou: 'Fouding' 'Yiwen' (Focus and Two Non-

linear Grammatical Categories: Negation and

Question) (with Jie Xu).

Zhongguo Yuwen

[The

Chinese Language and Writing] 233.2: 81-92. Beijing.

李英哲

1994. Hanyu Zhuti yu Zhuyu zhi Bian (The

Separation of Topic and Subject in Chinese

Grammar).

Proceedings of the Third ICTCSL

. 19-

.

李英哲

2000.

从语义新视野看汉语的一些重叠现象

.

(New Semantic Perspectives on Certain

Reduplications in Mandarin).

汉语学报

(Chinese

Linguistics) 1: 16-20.

武汉

.

李英哲

2001.

汉语语序和数量在空间同事物中的分配

( Chinese Word Order and the Distribution of

Quantity in Space and Objects.)

Proceedings on the

First Kent Ridge Internatiional Roundtable

Conference on Chinese Linguistics

, National

University of Singapore. To appear.

李英哲

2002. Hanyu Shangxia Lei Buyu Dapei Nei-

waixiang Dongci de Renzhi (A Cognitive

Observation of Chinese Inward/Outward Verbs with

Up/Down Complements)”,

Proceedings of 7

th

ISTCFL

, Shanghai.

李英哲

2003. Cong Renzhi Yuyanxue de Jiaodu Kan Yixie

Hanyu Yufa de Wenti (Aspects of Chinese Grammar

from a Cognitive Perspective).

New Perspectives on

Teaching Chinese

. Ed. By Cong, T. H. et al. Peking

University press.

李英哲

2003. Hanyu Shangxia Lei Buyu Dapei Nei-

waixiang Dongci de Renzhi (A Cognitive

Observation of the Chinese Inward/Outward Verbs in

Combination with the Up/Down Classes of

Complements).

Proceedings of the 7

th

ISTCFL

. In

press.

李英哲

2004.

語序同數量在空間或事物中分配的關係

(The Distribution of Quantity in Space or among

Entities and its Relationship to Chinese Word Order.)

Journal of Chinese Language Teaching

1.1: 11-22.

Taipei.

李英哲

2005.

小句中枢说有句法研究上的重要意义

(The

Sentence-Center Theory and its Implication in the

Sudy of Chinese Syntax).

汉语学报

(Chinese

Linguistics) 9: 52-55. Wuhan.

李英哲

2005.

语汇语法点间如何形成语义网络