2010年6月应用能力A级真题 听力 中英文对照

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:]

[00:17.87]2010

年

6

月

[00:18.83]Practical English Test For Colleges Level A

[00:23.91]Practical English Test For Colleges Level A

[00:29.03]Part

Ⅰ

Listening Comprehension

[00:34.41]Directions: This part is to test your listening ability,

[00:40.21]it consists of three sections.

[00:44.06]Section A

[00:46.06]Directions

：

This section is to test

[00:50.25]your ability to understand short dialogues.

[00:54.78]There are five recorded dialogues in it.

[00:59.11]After each dialogue, there is a recorded question.

[01:04.16]Both the dialogues and questions will be spoken only once.

[01:10.94]When you hear a question, you should decide on the correct answer

[01:15.97]from the 4 choices marked A), B), C) and D)

[01:22.62]given in your test paper.

[01:25.86]Then you should mark the corresponding letter

[01:28.78]on the Answer Sheet with a single line through the center.

[01:34.06]Example: You will hear:

[01:40.51]W: Are you catching the 13:15 flight to New York?

[01:45.53]M: No, I'll leave this evening.

[01:49.10]Q: What are the two persons talking about?

[01:55.26]You will read: A) New York City.

[01:59.57]B) An evening party.

[02:02.96]C) An air trip.

[02:06.23]D) The man's job.

[02:10.77]From the dialogue we learn that

[02:13.25]the man is to take a flight to New York.

[02:16.72]Therefore, C) An air trip is the correct answer.

[02:22.72]You should mark C) on the Answer Sheet

[02:26.21]with a single line through the center.

[02:29.85]Now the test will begin.

[02:33.31]1. M: I'd like to have a single room with bath today.

我今天想要有一个带浴室的单人房

间。

[02:39.31]W: I'm sorry, but all the rooms are booked.

对不起，但所有的房间都订满了。

[02:44.17]Q: What does the woman mean?

女人是什么意思？

[02:58.73]2. W: Excuse me, Sir. Can you tell me

对不起，先生。你能告诉我

[03:05.31]how I can get to a bank nearby?

怎么去附近的银行吗？

[03:09.53]M: Go down the street

沿着这条街走

[03:11.15]and turn left at the corner.

在拐角处向左拐。

[03:14.10]You can't miss it.

你不能错过它。

[03:16.96]Q: Where does the conversation

[03:21.05]most probably take place?

这段对话最可能发生在什么地方？

[03:35.05]3. M: Susan, we'll go camping this weekend.

苏珊，我们这个周末要去露营。

[03:41.57]Would you like to join us?

你想加入我们吗？

[03:43.64]W: Oh, great! I like camping very much.

哦，好！我很喜欢露营。

[03:49.29]Q: What will they do at the weekend?

周末他们将做什么？

[04:04.88]4. W: What are the main products of your company?

你公司的主要产品是什么？

[04:11.75]M: We are a manufacturer of household appliances.

我们是一家家用电器公司。

[04:17.30]Q: What does the company mainly produce?

公司主要生产什么

?

[04:33.58]5. M: Can I help you, Madam?

我可以帮你吗，女士？

[04:38.33]W: Yes. I bought a mobile phone from your store.

是的。我从你的店买了一个手机。

[04:43.32]But it doesn't work properly.

但它不能正常工作。

[04:46.24]Q: What is the woman doing at the store?

女人在商店是做什么的？

[05:02.02]Section B

[05:03.73]Directions: This section is to test your ability

[05:08.74]to understand short conversations.

[05:12.52]There are 2 recorded conversations in it.

[05:16.89]After each conversation, there are some recorded questions.

[05:22.30]Both the conversations and questions will be spoken two times.

[05:28.85]When you hear a question,

[05:30.95]you should decide on the correct answer from the 4 choices

[05:35.75]marked A), B), C) and D) given in your test paper.

[05:43.05]Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet

[05:47.77]with a single line through the center.

[05:51.73]Conversation 1

[05:54.27]W: Hi, Jack! What kind of work do you want to do

[05:59.21]when you finish university?

嗨，杰克！当你读完大学你想做什么工 作？

[06:01.89]M: I've always been interested in anything related to computers.< /p>

我一直在与计算机相关的

东西感兴趣。

[06:06.43]W: Oh, that's a job that pays well.

哦，那是一份不错的工作。

[06:10.52]Have you sent any application letters yet?

你发送的一些申请信了吗？

[06:13.90]M: Yes, I have. A few companies have invited me for an interview.

是的，我有我。一些公

司已经邀请我参加面试。

[06:19.57]W: Well done!

做得好！

[06:21.17]M: How about you?

你呢？

[06:23.07]W: But I haven't decided yet.

但我还没决定。

[06:25.80]M: Which field would you like to work in?

你想找那种工作呢？

[06:29.13]W: I'm always fond of designing.

我总是喜欢设计。

[06:32.31]M: So you may try to contact some advertising companies.

所以你可以试着接触一些广 告

公司。

[06:36.90]W: Good idea!

好主意！

[06:39.63]6. What kind of job is the man interested in?

什么样的工作是男人感兴趣？

[06:56.33]7. What is the man's suggestion

[07:01.13]to the woman for getting her job?

男士建议女人做什么工作？

[07:15.73]Now listen again.

[07:18.74]W: Hi, Jack! What kind of work do you want to do

[07:23.71]when you finish university?

[07:26.41]M: I've always been interested in anything related to computers.

[07:31.01]W: Oh, that's a job that pays well.

[07:35.05]Have you sent any application letters yet?

[07:38.36]M: Yes, I have. A few companies have invited me for an interview.

[07:44.06]W: Well done!