2021届高考英语语境高频单词识记二十八

2021

高考英语语境高频单词识记（二十八 ）

专题一：语法填空

Pronunciation and Status

An

ambassador

and

a

referee

were

consulting

a

professor

on

the

caption

of

a

Buddhistic

alphabet

when

a

sobbing

woman

stopped

them

to

sell

an

antique

musical

bathtub.

Her

dirty

garment and the handkerchief ___1_

__ her waist were badly in need of sending to a laundry.

The ambassador ___2___

_(comfortable) gave her a handful of pence from his wallet and said,

“Take this fortune away, troublesome woman.”

___3___ her figure faded away, the brill

iant professor said, “You are mistaken and your

improper remark on her should

be condemned. In terms of this extraordinary woman, you can’t

classify her status by __4__

_

horrible clothes or disgusting nails. Her clean woolen vest and

stockings, especially her classic pronunciation, all ___5_

__(suggest) her upper status.” The

ambassador gave a whistle in amazement, and advised ____6_

__(make) her acquaintance. The

professor hesitated for a while, then compromised.

The outcome was ___7_

_ she was an authentic superior police officer. When they

___8____(show) in her office and saw her once more, she brought them a teapot of tea and some

cookies, laughing and saying, “I rubbed some cream and wax on my garment and passed myself

off as a shabby woman ___9___thieves and robbers to investigate a plot. Generally speaking, your

overlooking

me

and

my

adaptation

are

the

best

help.

But

my pronunciation

seemed __10____

(betray) me.”

专题二：翻译理解

Pronunciation and Status

口音与身份

An

ambassador

and a

referee

were consulting a

professor

on the

caption

of a

Buddhistic

alphabet

when

a

sob

bing woman

stopped

them

to

sell

an

antique

musical

bathtub

.

Her

dirty

garment

and the

handkerchief

around her

waist

were badly

in need of

sending to a

laundry

. The

ambassador

uncomfortably

gave

her

a

handful

of

pence

from

his

wallet

and

said,

“Take

this

fortune

away,

troublesome

woman.”

When

her

figure

fade

d

away

,

the

brilliant

professor

said,

“You

are

mistaken

and

your

im

proper

remark

on

her

should

be

condemn

ed.

In

terms

of

this

extraordinary

woman,

you

can’t

classify

her

status

by her

horrible

clothes or

disgusting

nail

s. Her clean

woolen

vest

and

stocking

s, especially her

classic

pronunciation, all suggested her

upper

status.” The ambassador

gave a

whistle

in amazement

, and advised

making

her

acquaintance

. The professor

hesitate

d

for a while, then

compromise

d.

The

outcome

was that she was an

authentic

superior

police officer. When they were

show

n

in

her

office

and

saw

her

once

more

,

she

brought

them

a

teapot

of

tea

and

some

cookies

,

laughing and saying, “I rubbed some

cream

and

wax

on my garment and

pass

ed

myself off as

a

shabby

woman

among

thieves

and

rob

bers

to

investigate

a

plot

.

Generally

speaking

,

your

overlook

ing

me

and

my

adaptation

are

the

best

help.

But

my

pronunciation

seemed

to

have

betray

ed me.”

专题三：核对译文

一位

大使

和一位

裁判

正在就一张

佛教符号表

的

文字说明

请教

教授

，这时，一名

哭哭啼

啼的

女人把他们拦住，

要卖给他们一个

古董音乐澡盆

，

她肮脏的

衣服

和

腰

间的手帕都急

需

送

到

洗衣店

清洗。

大使很

不舒服地

从

钱包

里掏出一

把

便士说：

“把这

大笔钱

拿走，

麻烦的

女人！

”

等她的身影

渐渐远去

，那位

才华横溢的

教授说：

“你

错了

，你对她不

适当

的