英语风采大赛中英文双语主持稿

L: Good evening ladies and gentlemen, welcome to the

2012 Graduate English talent competition

held by School of Law

H:

尊敬的老师，

大家晚上好！

欢迎来到

年中南财经政法大学法学院研

究生英语风 采大赛的演出现场。

L: We are honored to co-host here.

I’m

liuzheng.

H:

我是法学院

12

级火晶。

L:

Cosponsored

by

the

Student

Union

of

Graduate

School

of

Law,

this

Performance

Show

is

participated by Grade 2012 of the Graduate School of Law, the School of Laws Master, and the

School of Intellectual Property Law.

H:

本届英语风采大赛由法学院研究生会主办，来 自法学院、法硕中心、知识产权学院

2012

级研究生广泛参与 。

L:

The

Competition

is

supported

by

the

leaders

and

teachers.

Let's

introduce today's

honorable

leaders, teachers and guests.

H:

本届英语风采大赛离不开法学院领导和老师们的关怀与鼓 励，

他们也来到了晚会的现场。

光临今天晚会现场的领导、老师 和嘉宾有：

XXX

L:Welcome!

………

L: We are honored to have you here, and we hope you can enjoy yourselves today. Now I have the

great privilege of presenting today’s judges.

H:

担任本次大赛 评委的是：

XXX

。

L:Welcome!

……

H:

让我们以同样热烈的掌声欢迎他们的到来！

L: Thank you for being a part of this competition.

H:

同 时也感谢各班的积极参与。

今天的比赛将分为两个环节。

第一个 环节为风采展示，

每个

专业将推送一个节目参赛。

二个环节互动游戏，

希望我们在座的观众们能积极参与。

评委将

根据各班的表现打分，取平均分为各班的最终得分。马上就要进入我们的风采 展示环节了。

L: OK

, ,it's show time! Let’s look forward to a

ll the brilliant performances! Wish them good luck!

H:

今天希望每位到场的 嘉宾能享受这场外文盛宴，

同时也希望大家能度过一个美好的夜晚。

首先有请民商专业的同学给我们带来歌舞剧《歌舞青春》

。

L: Wow,let

’

s enjoy the show

。

H:

感谢民商的同学们给我们带来一场视听的享受。接下来， 让我们以热烈的掌声，有请法

制史的。

。同学为我们带来独唱。

L

：

《

Don't cry for me Argentina[,

ɑ< /p>

:d

?

?n'ti:n?]

》

，

Welcome !

L: Wow, what a nostalgic[n

?

'st?

l d

?

?

k] sounds of nature!

Thanks for this wonderful singing !

H: