上外英语口译专业考研疑惑解答

文档从互联网中收集，已重新修正排版，

word

格式支持编辑，如有帮助欢迎下载支持。

上外英语口译专业考研疑惑解答

1< /p>

、考国贸用法语考，法语试卷使用的是上外法语二外的试卷还是其他的？

< br>

答：是上外自命题的二外法语卷。

2

、高翻 口译和英语学院口译有啥不同？高翻

MA

颁发的硕士证书和英语 学院的一样

吗？

答：

学位学历应该是一样的。

但是高翻学院应该是偏研究。

但是高翻的导师都是挺牛并

且在口译界挺活跃的人。

翻译学和英语语言文学同属外国语 言文学一级学科下设的二级学科。

只是翻译学并没有

设在其目录 下，而是专门设出。翻译学和英语语言文学在地位上是平等的，二者在学历上，

学费，奖 学金方面都是一样的文学硕士，只是教师和授课内容不同而已。

3

、翻译基础名词解释题，翻译家的国籍也要考？

答：还就需要多看几遍了。

4

、想知 道有多少非英语专业的来考国新？

答：

英语专业的话初试可能会有点优势，

我是英语专业，

但考进来上课的话新闻专业同

学的优势就很大 了。

很多东西我之前都没听说过，

学起来会吃力。

今年进来的英语专业大概

在

10

个左右，有的本科就是英语新闻复合型的专业。其实关键看你喜不喜欢新闻，有多大

的决心来考，本科什么专业的话也没太大影响。

5

、请问 专业笔试中，英语答题的部分里，里对英语专业词汇的要求，只要全看那两本

考纲内的英 语书就可以了吗？要不要自己额外再补充点别的？

答：答案是看那两本英语书就差不多了。

6

、

MTI

汉语百科复习看什么书？