新概念英语3-20第三册第20课

New concept English Lesson 20

Pioneer pilots

飞行员的先驱

Pioneer

，先锋

;

先驱

;< /p>

带头人

;

开发者

;

拓荒者

pilot

，飞行员

What was the name of the first plane to fly across the English Channel?

飞越英吉利海峡的第一架飞机叫什么名字？

In 1908 Lord Northcliffe offered a prize of $$1,000 to the first man who would fly across the English Channel.

1908

年

Northcliffe

勋爵拿出

1000

英镑做为奖金，奖给第一个飞越英吉利海峡的人

Lord

，勋爵（英国贵族的称号）；（英国用于某些高级 官员的职位前）阁下，大人，大臣

fly across

，飞越

Over a year passed before the first attempt was made.

直到进行第一次尝试，已经过去一年多了

before

，直到

=till

On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the 'Antoinette IV.'

1909

年

7

月

< br>19

日清晨，

Hubert Latham

驾驶他的

'Antoinette IV'

号飞机，从法国海岸起飞

in the early morning

，一大早

take off

，起飞

take to

，开始，喜欢，沉溺于，走向，照料，求助于，适应

take for

，认为，以为

take up

，拿起，开始从事，继续，吸收，责备，拘留，占据，认购

take on

，披上，呈现，具有，雇佣，承担，盛气凌人，接纳，流行

He had travelled only seven miles across the Channel when his engine failed and he was forced to land on the sea.

他在英吉利海峡 上飞行了仅

7

英里，引擎就坏了，他被迫在海上降落