最易出错的20种英语口语表达

最易出错的

20

种英语口语表达，你

了吗？

2016 -03-25

英语好教师

与人交流英语的时候，

我们常常会以我们自己随口而出的中式英语来表达我们想

要说的意思。

可是，

我们从来也没有意识到自己口中所说的英语到底是正确的呢，

还是错误的呢！

今天就和小超人一起来看看自己是不是也常用中式英语表达吧！

1.

你是做什么工作的呢？

False: What’s your job?

True: Are you working at the moment?

其实，

What’s your job

这种说法本身是没有毛病的，但是太过于直接，会让对

方有失颜面。而

Are you working at the moment

就好多了。

2.

我很喜欢它。

False: I very like it.

True: I like it very much.

前者是中式英语的表达方式，而用后者来表达我非常喜欢它就自然多了。< /p>

3 .

这个价格对我挺合适的。

False: The price is very suitable for me.

True: The price is right.

Suitable(

合适的、相配的

)

最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，

如：下列节目儿童不宜。

4.

用英语怎么说？

False: How to say in English?

True: How do you say this in English?

How to say

中国式英语之一，这决不是地道的英语说法。

5.

明天我有事情要做。

False: I have something to do tomorrow.

True: Sorry but I am tied up all day tomorrow.

用

I have something to do

来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。

6.

我没有英文名。

False: I haven’t English name.

True: I don’t have an English name.

have

在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。

所以，这句话 由肯定句变成否定句要加助动词。

7.

我想我不行。

False: I think I can’t.