-
1
▲
本
同<
/p>
末
异
△
b
?
nt
?
ngm
?
y
ì
△典
故：本：本原
。末：末流。
比喻事物同一
本原，而派
生出来的末流
则有所不同。
△出处：魏·曹丕《典论·论文》
：
“夫文，本同而末异。
”
2
▲
标
同
伐
异
△
bi
ü
ot
?
ngf
á
y
ì
△
典
故
：
帮
助
意
见
相
同
的
人
，
排
斥
意
见
< br>不
同
的
人
。
△出处：南朝宋·刘
义庆《世说新语·轻抵》
：
“真长标同伐异，侠之大者。
”
3
▲
冰
炭
不
同
器
△
b
?
ngt
à
nb
ù
t
?
ngq
ì
△典故：冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容。<
/p>
△出处：
< br>《韩非子·显学》
：
“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼时而
至。杂反之学不两立而治。
”
△例子：岂不闻～，也似咱愚不并居。
（
《元曲选·渔樵记》一折）
4
▲
不
敢
苟
同
△
b
ù
g
ǎ
ng
ǒ
ut
?
ng
△典故：苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
5
▲
不
可
同
日
而
语
△
b
ù
k
?
t
?
ngr
ì
?
ry
ǔ
<
/p>
△
典
故
：
不
能
放
在
同
一
时
间
谈
论
。
形
容
不
能
相
提
并
论
，
不<
/p>
能
相
比
。
△出处：
《
战国策·
赵策二》
：
“
夫破人之与破于人也，
臣人之与臣于人也，
岂可同日而言之哉？”
△例子：我们现在的生活和改革开放前相比，真是～。
6
▲
不
同
凡
响
△
b
ù
t
?
ngf
á
nxi
ǎ
ng
△
典
故
：
凡
响
：
平
凡
的
音
乐
。
形
容
事
物
不
平
凡
，
< br>很
出
色
。
△例子：自学之声发，每响必中于人心，清晰昭
明，～。
（鲁迅《坟·摩罗诗力说》
）
7
▲
不
同
流
俗
△
b
ù
t
?
ngli
ú
s
ú
△<
/p>
典
故
：
流
俗
：
流
行
的
习
俗
。
与
世
俗
习
气
不
同
。
形
容
品
德
高<
/p>
尚
。
△
出
处
：
《
礼
记
·
射
义
》
：
“
不
从
流
< br>俗
。
”
△例子：庄绍光见萧昊轩气宇轩昂，～，也就着实亲近。
（清·
吴敬梓《儒林外史》第三十四
回）
8
▲
不
约
而
同
△
b
ù
yu
?
?
rt
?
ng
△
典
故
：
约
：
相
约
。
事
先
没
有
约
定
而
相
互
< br>一
致
。
△
出
处
：
《
史
记
·
平
津
侯
主
父
列
传
》
< br>：
“
应
对
而
皆
动
，
不
谋
而
俱
起
，
不约
而
同
会
。
”
△例子：中军元帅栾书，～，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。
（
明·冯梦龙《东周列国志》第
五十九回）
9
▲
大
同
小
异
△
d
à
t
?
ngxi
ǎ
oy
ì
△
典
故
：
大
体
相
同
，
略
有
差
异
。
△出处：<
/p>
《庄子·天下》
：
“大同而与小同异，此
之谓小同异；万物毕同毕异，此之谓大同异。
”
10
▲
党
同
伐
异
△
d
ǎ
ngt
?
ngf
á
y
ì
△
典
故
：
伐
：
讨
伐
，
攻
击
。
指
结
帮
分
派
< br>，
偏
向
同
伙
，
打
击
不
同
意
见
的
人
。
△出处：
《后汉书·党锢传序》
：
“自武帝以后，崇尚儒学，怀经协术，所在雾会。至有石渠分
争
之
论
，
党
同
伐
异
之
说
。
”
△例子：
读者幸勿比例惴测，
谓此事为
某人写照，
此名为某人化身，
致生种种～意见。
（清·
梁
启超《新中国未来记·绪言》
）
11
▲
道
不
同
不
相
为
谋
△
d
à
ob
ù
t
?
ngb
ù
xi
ü
ngw
?
im
?
u
△典故：走着不同道路的人，就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。
△
出
处
：
《
论
语
·
卫
灵
公
》
：
“
道
不
同
，
不
相
为
谋
< br>。
”
△例子：我非不知银行之可以发财也，其如“～”何。
（鲁迅《两地书·六六
》
）
12
▲
敌
忾
同
仇
△
d
í
k
à
it
?
ngch
?
u
△
典
故
：
全<
/p>
体
一
致
痛
恨
敌
人
。
△出处：
《
诗经·
秦风·
无衣》
：
“修我戈矛，
与子同仇”
。
《
左传·
文公四年》
：
“诸侯敌王所忾，
而献其功”
。
13
▲
恩
同
父
母
△
?
nt
?
ngf
ù
m
ǔ
△
典<
/p>
故
：
恩
：
恩
惠
；
同
：
如
同
。
待
人
的
好
处
、
恩
惠
之
大
如
同
父<
/p>
母
一
样
。
△出处：唐·陈子昂《为张著作
谢父官表》
：
“伏惟神皇陛下，恩同父母，矜照恳诚，信其赤<
/p>
心
，
实
有
馨
竭
。
”
△例子：某等众人，正欲如此，与国
家出力，建功立业，以为忠臣。今得太尉恩相，力赐保
奏，～。
（明·施耐庵《水浒全传》第八十三回）
14
▲
恩
同
再
造
△
?
nt
?
ngz<
/p>
à
iz
à
o
△
典
故：
再<
/p>
造：
再生
。
使人
再
生的
恩惠
。
比喻
恩情
极
大
，
象救
了
自己
的性
命
一样
。
△例子：求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是～。
（清·李汝珍《镜花缘》
△
出
处<
/p>
：
《
宋
书
·
王
僧
达
传
》
：
“
再
造
之
恩
，
不
可
妄
属
。
”
第三十回）
15
▲
二
人
同心
，
其利
断
金
△
?
rr
?
nt
?
ng
x
?
n
，
q<
/p>
í
l
ì
du
à
nj
?
n
△
典
故
：
比
喻
只
要
两
个
人
一
条
心
，
就
< br>能
发
挥
很
大
的
力
量
。
△出处：
《周易·系辞上》
：
“二人同心，其利断金；同心之言
，其臭如兰。
”
16
▲
非
同
儿
戏
△
f
?
it
?
ng
?
rx
ì
△<
/p>
典
故
：
比
喻
事
情
很
重
要
，
不
是
闹
着
玩
的
。
△例子：玩是玩，笑是笑，这个事非同儿戏，你可别混说！
（清·曹雪芹《红楼
梦》第九十四
回）
17
▲
非
同
小
可
△
f
?
it
?
ngxi
ǎ
ok<
/p>
?
△
典
故
：
小<
/p>
可
：
寻
常
的
。
指
情
况
严
重
或
事
情
重
要
，
不
能
轻
视
。
△出处：元·孟汉卿《魔合罗》第三折：
”萧令史，我与你说，人命事关天关地，非
同小可！
”
△例子：进了郑家门，这一惊～，只见郑老爹两眼哭得通红。
（清·吴敬梓《
儒林外史》第二
十回）
18
▲
分
形
同
气
△
f
?
n
x
í
ng
<
/p>
t
?
ngq
ì<
/p>
△
典
故
：
形
容<
/p>
父
母
与
子
女
的
关
系
十
分
密
切
。
△出处：
《吕氏春秋·精通》
：
“父母之于子也，子
之于父母也，一体而两分，同气而异息。
”
19
▲
风
雨
同
舟
△
f
?
ngy
ǔ
t
?
ngzh<
/p>
ō
u
△
典
故
：
在
狂
风
暴
雨
中
同
乘
一
条
船
，
一
起
与
风
雨
< br>搏
斗
。
比
喻
共
同
经
历
患
难
。
△出处：
《孙子·九地》
：
“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。
”
△例子：他俩是患难与共，～的战友。
20
▲
凤
枭
同
巢
△
f
?
ngxi<
/p>
ü
ot
?
ngc
h
á
o
< br>△典故：凤：凤凰，吉祥的象征；枭：恶鸟的象征。神鸟与恶鸟同在一个窝里。比喻好和坏
混在一起不分。
21
▲
感
同
身
受
△
g
ǎ
nt
?
ngsh
?
nsh
?
u
△
典
故
：
感
：
感
激
；<
/p>
身
：
亲
身
。
心
里
很
感
激
，
就
象
自
己
亲
身
领
受
到
一
样
。
△例子：再者北山在京，万事求二兄代为照顾，～。
（
《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回）
22
▲
公
诸
同
好
△
g
ō
ngzh<
/p>
ū
t
?
ngh<
/p>
à
o
△典故：公：公开；诸：之于；同好：爱好相同的人。指把自己所收藏的珍爱的东西拿出来，
< br>使有相同爱好的人都能欣赏。
△出处：清·胡凤丹《
〈龙川文集〉
辨
伪考异跋》
：
“虽经同人研究再三，余心犹耿耿，未敢公诸同好
。
”
23
▲
攻
守
同
盟
△
g
ō
ngsh<
/p>
ǒ
ut
?
ngm
?
ng
< br>△典故：原指国与国之间订立盟约，战时彼此联合进攻或防卫。现多指坏人互相订约，为掩
盖罪恶而一致行动。
△出处：清·曾朴《孽海花》第
十八回：
“可惜后来伊藤博文到津，
何太真受了北洋之命，
与彼立了攻
守同盟的条约，
我恐朝
鲜将来有事，
中
、
日两国，
必然难免争端吧。
”
△
例子：战国时期，六国订立～，联合抗秦。
24
▲
和
而
不
同
△
h
?
?
rb
ù
t
?
ng
△
典<
/p>
故
：
和
：
和
睦
；
同
：
苟
同
。
和
睦
地
相
处
，
但
不
随
便
附
和
。<
/p>
△出处：
< br>《论语·子路》
：
“君子和而不同，小人同而不和。
”
25
▲
和
光
同
尘
△
h
?
gu
ü
ngt
?
ngch
?
n
△典故：和、同：混合。和光：混合各种光彩；同尘：与尘俗相同。指不露锋芒，与世无争
< br>的消极处世态度。也比喻同流合污。
△出处：
《老子》第四章：
“和其
光
，
同
其
尘
。
”
△例子：休要欺三瞒四，我赵某不是与你～的。
（明·冯梦龙《
警世通言》卷二十一）
26
▲奸
同鬼
蜮，
行若狐
鼠
△
ji
ü<
/p>
nt
?
nggu
ǐ
y
ù，
x
í
ngru
?
h
ú
sh
ǔ
△典故：奸诈象鬼蜮，狡猾象狐鼠。比喻人恶劣到极点。
27
▲
截
然
不
同
△
ji
?
r
á
nb
ù
t
?
ng
△
典
故
：
形
容
两
件
事
物
毫
无
共
同
之
处
。
< br>
△出处：宋·陆九渊《与王顺伯》
：
“从其教之所由起者观之，则儒释之辨，公私义利之别，
判
断
截
然
< br>，
有
不
可
民
者
矣
。
”
△例子：直到近来，经过
许多学者的研究，才知道孩子的世界，与成人～。
（鲁迅《坟·我们
现在怎样做父亲》
）
28
▲
迥
然
不
同
△
ji
ǒ
ngr<
/p>
á
nb
ù
t
?
ng
△
典
故
：
形
容
相
差
得
远
，
很
明
显
不
一
样
。
△出处：宋
·张戒《岁寒堂诗话》卷上：
“文章古今迥然不同，钟嵘《诗品》以古诗第一，子
建
次
之
，
此
论
诚
然
。
”
△例子：那公子朔虽与寿一母所生，贤愚～。
（明·冯梦龙《东周列国志》
第十二回）
29
▲
兰
艾
同
焚
△
l
á
n
à
it
?
ngf
?
n
△
典
故
：
兰
花
跟
艾
草
一
起
烧
掉
。
比
喻
不
分
< br>好
坏
，
一
同
消
灭
。
△出处：
《晋书·孔怛传》
：
“兰艾同焚，贤愚所叹。
”
30
▲
六
耳
不
同
谋
△
li
ù
?
rb
ù
t
?
ngm
?
u
△
典
故
：
原<
/p>
意
是
三
个
人
知
道
就
不
能
保
守
秘
密
。
后
也
比
喻
轻
信
传
闻
的
话<
/p>
没
有
益
处
。
△出
处：宋·释普济《五灯会元》
：
“六耳不同谋。且去，来日来。
”
31
▲
戮
力
同
心
△
l
ù
l
ì
t
?
ngx
?
n
△<
/p>
典
故
：
戮
力
：
并
力
；
同
心
：
齐
心
。
齐
心
合
力
。
△
出
处
：
《
墨
子·
尚
贤》
：
“
《
汤
誓》
曰
：
‘
聿
求元
圣
，与
之
戮力
同
心，
以
治天
下
。
’
”
△例子：
以为足下当～，
匡翼汉室，<
/p>
而阴谋不轨，
以身试祸，
岂不痛哉。
（
《三国志·
魏志·
袁
术传》
）
32
▲
猫
鼠
同
眠
△
m
ü
osh
ǔ
t
?
ngmi<
/p>
á
n
△典故：猫同老鼠睡在一起。比喻官吏失职，包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。
△出处：
《新唐书·
五行志》
：
“龙朔元年十一月，
洛州猫鼠同处。
鼠隐伏，
象盗窃；
猫职捕啮，
< br>而
反
与
鼠
同
，
象
司
盗
者
废
职
容
奸
。
”
△例子：都是谗言佞言，一个个～。
（明·李开先《林冲宝剑记
》第六出）
33
▲
牛
骥
同
皂
△
ni
ú
j
ì
t
?
ngz
à
o
△
典
故
：
皂
：
牲
口
槽
。
牛
跟
马
同
槽
。
比
< br>喻
不
好
的
人
与
贤
人
同
处
。
△出处：汉·邹阳《狱中上梁王书》
：
“使不羁之士与牛同皂，此鲍焦所以愤于世而不留富贵
之
乐
也
。
”
△例子：牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
（宋·文天祥《正气歌》<
/p>
）
34
▲
普
天
同
庆
△
p
ǔ
ti
ü
nt
?
ngq
ì
ng
△
典
故
：
天
下
的
人
或
全
国
的
人
共
同
庆
祝
。
△
出
处
：
《
三
国
志
·
< br>魏
书
·
郭
淮
传
》
：
“
今
溥
（
普
）
天
同
庆
而
卿
最
留
迟
，
何
也
< br>？
”
△例子：大街上搭起几坐彩坊，中间还有四个字道：
“～”
< br>，据说这算是过年。
（鲁迅《华盖集
续编·杂论管闲事·
做学问·灰色等》
）
35
▲千里不同风，百里不同俗
△
qi
ü
nl
ǐ
b
ù
t
?
ngf
?
ng
，
b
ǎ
il
ǐ
b
ù
t
?
ngs
ú
△典故：指各地各有各的风俗习惯。
△
典
故
：
比
喻
天
下
太
平
36
▲<
/p>
千
里
同
风
△
qi<
/p>
ü
nl
ǐ
t
?
ngf
?
ng
。
△出处：汉·王充《论衡·雷虚》
：
“夫千里不同风，百里不
共雷。
”
37
▲
巧
同
造
化
△
qi
ǎ
ot
?
ngz
à
ohu
à
△典故：巧：技巧，技艺；同：一样；造化：指宇宙的造物能力。形容人的能力很大，可与
宇宙的造物能力相比。
△出处：
《列子·
汤问》
：
“人之巧
乃可与造化者同功乎！
< br>”
38
▲
情
同
骨
肉
△
q
í
ngt
?
ngg
ǔ
r
?
u
△
典
故
：
形<
/p>
容
关
系
密
切
如
一
家
人
。
△出处：明·罗贯中《三国演义》第四十七回：
“我与公覆（黄盖）<
/p>
，情同骨肉，径来为献密
书。
”
39
▲
情
同
手
足
△
q
í
ngt
?
ngsh
ǒ
uz
ú
△
典
故
：
手
足
：
比
喻
兄
弟
。
交
情
很
深
，
如
同
兄
弟
< br>一
样
。
△
出
处
：
唐
·
李
华
《
吊
古
战
场
文
》：“
谁
无
兄
弟
，
< br>如
足
如
手
。”
△例子：名虽各姓
，～。
（明·许仲琳《封神演义》第四十一回）
40
▲
求
大
同
，
存
小
异
△
qi
ú<
/p>
d
à
t
?
ng
，
c
ú
nxi
ǎ
oy
ì
△典故：在大的、主要的方面取
得一致，而对某些小的、次要的问题可以各自保留不同的意
见。
41
▲
求
同
存
异
△
qi
ú
t
?
ngc
ú
ny
ì
△
典
故
：
求
：
寻
求
；
存
：
保
留
；
异
：
不
< br>同
的
。
找
出
共
同
点
，
保
留
不
同
意
见
。
△例子：在这个问题上，我们还是～吧。
42
▲
人
同
此心
，
心同
此
理
△
r
?<
/p>
nt
?
ngc
ǐ
x
?
n
，
x
?
nt
?
ngc
ǐ
l
ǐ
△典故：指合情合理的事，大家想法都会相同。
43
▲
三
马
同
槽
△
s
ü
nm
ǎ
t
?
ngc
á
o
△
典
故
：
隐
指
司
马
懿
父
子
三
人
将
篡
夺
魏
< br>的
政
权
。
也
泛
指
阴
谋
篡
权
。
△出处：
《晋书·宣帝纪》
：
“三国魏正始后，司马懿与其子师昭执军政大权，屏除异己，时有
‘
三
马
同
槽
’
之
目
。
三
马
，
隐
< br>指
懿
父
子
三
人
。
”
△例子：孤向日曾梦～，疑是马腾父子为祸；今腾已死，昨宵复梦～，主何吉凶？（明·
罗
贯中《三国演义》第七十八回）
44
▲
上
下
同
门
△
sh
à
ngxi
à
t
?
ngm
?
n
△
典
故
：
上
下
：
指
上<
/p>
一
辈
与
下
一
辈
。
姑
婿
与
侄
婿
的
互
称
。
△出处：唐·赵璘《因话录》卷三：
“杨仆射於陵在考功时，与李师稷及第。至其子相国嗣复
知举，门生集候
仆射，而李公在坐，时人谓之杨家上下门生。
”自注：
“代有姑
之婿与侄之婿，
谓之上下同门。
”
45
▲
笙
磬
同
音
△
sh
?
ngq<
/p>
ì
ngt
?
ng
y
?
n
< br>△
典
故
：
比
喻
人
事
协
调
，
关
系
和
睦
。
△出处：
《诗经·小雅·鼓钟》
：
“鼓瑟鼓琴，笙磬同音。
”
46
▲
十
鼠
同
穴
△
sh
í
sh
ǔ
t
?
ngxu<
/p>
?
△
典
故
：
比<
/p>
喻
使
集
中
在
一
起
，
一
网
打
尽
。
△出处：
《三国志·魏书·鲍勋传》
：
“勋无活分，
而汝等敢纵之！收三官已下付刺奸，当令十
鼠同穴。
”
47
▲
视
同
儿
戏
△
sh
ì
t
?
ng
?
rx
ì
△<
/p>
典
故
：
把
事
情
当
成
小
孩
儿
玩
耍
一
样
来
对
待
。
比
喻
不
当
一
回<
/p>
事
，
极
不
重
视
。
△出处：
《史记·绛侯周勃世家》
：<
/p>
“曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。
”
△例子：为官做吏的人，千万不可
草菅人命，～。
（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一）
△典故：路人：过路人，指素不相识的人。看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人非常
疏
48
▲
视
< br>同
路
人
△
sh
ì<
/p>
t
?
ngl
ù<
/p>
r
?
n
远。
49
▲书同文，车同轨
△
sh
ū
t
?
ng
w
?
n
，
ch<
/p>
?
t
?
ng
gu
ǐ
△
典
故
：
车
轨
相
同
，
文
字
相
同
。
比
喻
< br>国
家
统
一
。
△出处：
《礼记·中庸》
：
“今天下车同轨，书同文。
”
50
▲
殊
途
同
归
△
sh
ū
t
ú
t
?
nggu
?
△
典故：通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
△
出
处
：《<
/p>
周
易
·
系
辞
下
》：“
天
下
同
归
而
殊
途
，
一
致
而
百
虑
。”
△例子：一道题，往往有几种解法，但～，答案只能有一个。
51
▲
通
同
一
气
△
t
ō
ngt
?
ngy
?
y
ì
△
典
故
：
串
通
在
一
起
。
△出处
：清·曹雪芹《红楼梦》第一百一十回：
“况且打死的贼是周瑞的干儿子，必是他们～<
/p>
的。
”
52
▲
同
病
相
怜
△
t
?
ngb
ì
ngxi
ü
ng
li
á
n
△
典
故
：
怜
：
怜
悯
，
同
情
。
比<
/p>
喻
因
有
同
样
的
遭
遇
或
痛
苦
而
互
相
同
情
。
△出处：汉·赵晔
《吴越春秋·阖闾内传》
：
“子不闻河上之歌乎？同病相怜，同
忧相救。
”
△例子：～，缀河上之悲曲。
（南朝梁·刘璠《广绝交论》
< br>）
53
▲
同
仇
敌
忾
△
t
?
ngch<
/p>
?
ud
í
k
à
i
△
典
故
：
同<
/p>
仇
：
共
同
对
敌
；
敌
：
对
抗
，
抵
拒
；
忾
：
愤
怒
。
指
全
体
一
致<
/p>
痛
恨
敌
人
。
△出
处：
《诗经·
秦风·
无衣》
：
“修我戈矛，
与子同仇。
”
《左传·
文公四年》
：
“诸侯敌王所忾，
而
献
其
功
。
”
△例子：因为读者大众的对于某一作者，是未必和“批评”或“批判”者～的。
（鲁迅《且介
亭杂文二集·五论“文人相轻”—明术）
< br>
54
▲
同
出
一
辙
△
t
?
ngch
ū
y<
/p>
?
zh
?
△典故：两种言论或行为完全一样。
△典故：异：不同。原指夫妇生活在一起，但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的
打
算。
△出处：宋·陈亮《与朱元晦秘
55
< br>▲
同
床
异
梦
△
t
?
ngchu
á
n
gy
ì
m
?
n
g
书
书
< br>》
：“
同
床
各
做
梦
，
周
公
且
不
能<
/p>
学
得
，
何
必
一
一
说
到
孔
明
哉
！”
△例子：但
彼等乌合之众，～，一战即溃。
（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）
56
▲
同
恶
相
济
△
t
?
ng
?
xi
ü
ngj
ì
△
典
故
：
同
恶
：
共
同
作
恶
的
人
；
济
：
助
。
< br>坏
人
互
相
勾
结
，
共
同
作
恶
。
△出处：
《史记·吴王濞列传》
：
“同恶相助，同好相留。
”
《三国志·魏书
·武帝纪》
：
“马超成
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：外贸英语口语：关于公司订单的双语对话分享
下一篇：有关诚实守信的成语