-
外贸英语口语:关于公司订单的双语对话分享
必克英语
小编给大家精心准备了外贸
工作中最常用的实用语句和实况会话,给出规范
的示范表达,只要举一反
三,能运用自如。除生动逼真、好学好用的对话范例外,更贴心
提示外贸工作的专业知识。
placing an
order
发出订单
Mr Wise is a buyer from
overseas,visiting the offices of an import and
export
corporation in Joe is the
manager of the corporation with Miss Li as his
secretary.
怀斯先生是海外买家,参观上海进出口公司的办公室。乔先生
和李小姐公司经理秘书。
A: Mr Wise is to see you,Mr
I bring him in?
A:
怀斯先生是想见到你,乔先生。
我给他?
B: Yes , bring me the car's
bundance in the last quotation we set
,just remind me,Miss Li ,do we offer
subjects on sold?
B:
是的,
带给我汽车的丰度在上次的报价我们将他。哦,只是提醒我,李
小姐,我们在销售提供科目?
A:No, we offered firm.
A:
没有,我们提供公司。
B:
Thank you.
B:
谢谢你。
A:
Mr Wise.
A:
怀斯先生。
B:
Good morning,Mr wise,you have a good shape,haven't
you?
B:
早上好,李先生,你有一个好的形状,不是吗?
A:
good journey,thank 've had your offer and are very
much
interested in it.
A:
是的
。很好的旅程,谢谢。我们有你的报价是很感兴趣。
B: I wonder if
you have found that our specification meet your
requirements.I'm sure
the prices
submitted are comoetitive.
B:
我不知道您认为我们的规格满足
您的要求。我相信价格提交的竞争。
A: Oh ,yes ,and
I've come to place an order with like the design
of your ivory
carvings.
A:
哦,
是的,我已经向你们订货。我们喜欢你的象牙雕刻的设计。
B: My company
will send you an official confirmation there are
few
questions sought to be example,the
cost for sending the goods.
B:
我的
公司会寄给你一份正式确认很快。但有几个问题要解决。例如,发送货物的成
本。
A: Yes ,I quoted you as warehouse
priceIf you want me to give you the price
FOB,that would cover the transport from
our house to deck and all the handling and
shipping charges that will include
wharfage,porterage,buck dues and port
rates,leaving to
pay the sea freights
and marine that what you want?
A:
是的
,我知道。我们给你如果你要我给你的价格
FOB
价格。作为仓
库,将覆盖从我
们家的运输平台和所有的处理和运输费用,包括码头,搬运,巴克费和港
口费率,离开支
付海运和海上保险。这是你想要的吗?
B:No .I think we should prefer to have
an idea of the total costs delivering right to our
port.
B:
没有。我想我们应该喜欢的总成
本,给港口的权利观念。
A: Then what about an CIF
price?That would cover the cost of the goods to
make …
,
an comprehensive
insurance with a clause from warehouse to the
forwarding and shipping charges are
free payed to your port.
A:
那么一个
CIF
价?这将包括货物的成本做的
…
,一条从仓库到仓库的综合保险。所
有的代理和运输费用是免费的了你的口。
B: But there will be a few things left
for us to pay.
B:
但也有一些东西让我们付出。
A:
Yes ,the charges …for your forward agent for
clearing the goods ,paying custome
duties and arranging delivery to your
sight.I can get the CIF prices worked out when we
go on Li,take this price quotation to
the shipping department and get them to
work out CIF prices for Mr Wise ,will
you?
A:
是的,结算的商品给你的代理费用,支付客户的职责
…
…
并安排送货到你眼前。我
能得到的
C
IF
价格制定了我们继续交谈时。李小姐,把这个报价向航运部门,让他们解决
对怀斯先生,
CIF
价格你?
< br>
B: I would like to ask you next, Mr
Joe, about soon can it be effected?
B:
我想
问你下,乔先生,关于交货。多快能影响?
A: We will take
partial deliveries.I mean,we could let you have
,say 1/3 of the order
from the order
immediately from the this can be dispatched just
as soon as we
can get the shipping
this case,I suggest you make your order on
shipping
schedule devided in three,each
within interval of 3 weeks.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:公司 企业 外企 各职位英文对照
下一篇:包含-”同”-字的成语