商务信函结尾回复语

商务信函结尾回复语

1.

等候回复

We are waiting for your early/favorable/definite reply.

We trust to receive your prompt reply.

We shall appreciate your opinion.

We shall be glad to have your reply.

We look forward to your good news.

Interest to receiving your comments.

Will you let us have your satisfactory reply.

We await hearing from you in this connection at an early opportunity.

We are waiting to hear from you in this respect without delay.

We

trust

that

we

may/shall

hear

from

you

in

this

matter

as

soon

as

possible.

We shall be glad to hear from you on the subject very soon.

We await the pleasure to hear from you about the quotation at once.

2.

提请关注，关照

Your prompt attention in this report/to this matter will be highly

appreciated.

Your attention to this matter and compliance shall be much obliged.

We request you to give the above your prompt attention.

We are confident that you will give the matter your careful attention.

We shall appreciate your giving this your prompt attention.

We sincerely hope that you will give the matter your favorable

consideration

and

are

awaiting

your

reply

at

your

earliest

convenience.

We hope we may receive your further favor.

We hope to receive a continuance of your kind patronage.

3.

承诺再次联系

You will be hearing from us again shortly.

We shall revert to this matter at a later date.

We shall communicate with you again as soon as possible.

4.

请求支持惠顾

Your kind patronage is highly appreciated.

We solicit a continuance of your kind patronage.

We request you to favor us with a continuance of your kind support.

We solicit a continuance of your valued favor.