-
崇明话
那些年忘记的崇明话
1
：奥我起＝甭提了
2
：港乱＝
13
点
3
：乌虫＝笨蛋
4
：杨颠＝非常
5
：不哇＝奶奶
6
：孤乱＝没爹娘的
7
：阴冲＝倒霉
8
：哈毛乌＝小蝌蚪
9
：爷机＝腌制咸菜
10
：卢己＝芦粟
11
：搞乱毛＝搞七搞八
12
：泄（读第三声）＝贱
13
：田鸡＝青蛙
14
：袄要＝不要
15
：孬＝拿
16
：泰来＝有出息
17
：南我＝怎么样
18
：大呀妈只＝大概
19
：消灭郎＝一般骂男人没出息或贱
20
：阴丝＝暗地里对别人使坏
21
：恩的＝没有
22
：老绵颠＝头虱
23
：休牛乌＝耳屎
24
：自来乎＝火柴
25
：刚吼吼
=
刚答答
=
傻
26
：七素饭
=
吃丧葬饭
27
：七羹饭
=
吃忌日饭
28
：羊山怕
=
蝴蝶
29
：神知无只
=
疏忽大意
30
：恩
=
你
31
：吾
=
我
32
：点
心
=
中饭
3
3
：蚀日头
=
昨天
34
：暗搓搓
=
偷偷地
35
：苏
=
困
36
：哈么是
=
什么
37
；毛腻
=
猫
38
：恩了组哇呀
=
你在干嘛啊
39
< br>：哎我
=
再说
40
；旱伯栏摊一他刮子
=
一
共
41
：组哇拉
=
干什么拉
42
：无棺材
=
骂小孩子的常用语（傻孩子）
43
：叹归。
。
。
=
就是。
。
。
。
44
：蹲看（看读第一声）
=
上厕所
< br>
45
；泼修牛
=
怕害羞
46
；恩子
=
儿子
47
：粉机
=
簸箕
48
：饭烧机
=
盛
饭工具
49
：噶生
< br>=
工具
50
< br>：将是无
=
腐乳
51
：电管
=
水渠
52
：牢比子
=
嘴皮子（贬义）
53
：寻吼水
=
找茬
54
：七及古原子
=
小孩一岁
生日的庆祝酒宴
55
：洋嘛
=
袜子
56
：寿头
=**
的统称
57
：甭超
=
扣蜻蜓专用工具
58
：做人家
=
节约
59
：娘娘
=
姑姑
60
：好妈
=
婶婶
61
：寄爷
=
干妈干爸
62
：喔空
=
子虚乌有的事
63
：病戳且
=
骂人的
话，乱说
64
：寒豆
=
蚕豆
65
：薄刀
=
菜刀
66
：喇沟波
=
癞蛤蟆
67
：神光
=<
/p>
时间
68
：握
做
=
龌龊
6
9
：小娘
=
姑娘
70
：猴子
=
男孩
71
：钟生
=
畜生
72
：落特恩或伯
=
指别人瞎说
73
：冷梭
=
邻居亲戚
74
：搓卡
=
有点倒霉的事或尖酸刻薄的人
75
：揪关
=
许多
76
：打克冲
=
打瞌睡
77
：做生活<
/p>
=
工作
78<
/p>
：嘎姘头
=
搞外遇
79
：金差古里
=
赤膊
80
：搭拉瓦
=
干净或是没有了
8
1
：和迫拉拐一高
=
面超地摔了一跤<
/p>
82
：凹老
=
后悔
83
：
偷角血
=
刺猬
84
：跳出来跑
=
跑的快
85
：新开河
=
崇明人都知道
港城沙洲湖边
1
，赤裸上身——经擦锅列
2
，内裤——裤子逗
3
，傻——叟西西
4
，尿床——塔斯
5
，尿尿——杂斯
6
，大便——杂呜
7
，在哪里——落拉里
8
，干什么——咋啦
9
，吃午饭——切碟心
10
，吃晚饭——切呀饭
11
，死了——洗特的
12
，睡觉——困高
13
，你干嘛去——嗯咋
Ki
14
，你叫什么名字——嗯叫哈个名字
15
，你是个笨蛋——嗯斯个乌子，叟头
16
，谢谢——下下
17
，上学——桑活堂
18
，昨天——
Sie
豆
19
，嘴巴——子波
20
，自行车——加拉措
21
，吓死我了——哈萨吾的
22
，乱说—
—哈港
23
，耳光——波脏
24
，死人——洗宁
25
，在前面——落门口
26
，这里——
jio
火
，接登
27
，那里——过火
,
个登
28
，小鸡鸡——小八子（嘿嘿）
29,
绰号
-----
哇咩嘻
30
，玩
----be
想
31,
坏
----
< br>出咖
/
下作
/
秋
32
，聪
明
----
虾喳
33,
坐地上撒娇
-----
嚣地当滚
34,
赤裸全身
---
精光扭扭
35,
突然
-----
往农空
36,
猪
-------
姿怒
37,
厉害
-----
来日来了佛得了
/
吉棍
38,
打牌
-----
作吧
39
，游泳
-----
醒朗四肉
40,
干活
-----
做伤活
41,
哈蟆
-----
啦波
42
，小家伙
---
< br>小宝塔郎
43,
男孩
-----
侯子嘎
44,
女孩
-----
窝头嘎
45,
妇女
-----
娘子嘎
46,
男人
-----
男劳动
47,
老公
-----
男宁嘎
48,
上厕所
---
登康
49
，菜刀
-----
博刀
50,
勺子
-----
吊钢
< br>
51,
脏手
-----
乌鸡夹早
52,
无聊
-----
也气煞了
/
朗映来了
53,
小
板凳
---
小阿登
54,
楼梯上
---
达不曩
55,
接吻
-----
哄香
56,
吵架
-----
抹笑抹
,
吵试
57,
小时候
---
小人光
58,
车轮
-----
车罗盘
59,
饭厨
-----
嘎日
60,
新郎
-----
新小官
61,
定亲
-----
阿孽
62
，河边上
---
沟铁头
63,
吃
-------
触几
64,
东西
-----
么日
65,
外婆
-----
步阿
66,
妈妈
-----
恩麦
6
7
，讲话
-----
扛人
68,
抢说话
---<
/p>
绰人搭拉子
69,
< br>撒娇
-----
变四
70,
口水
-----
三吐
71,
后悔
-----
奥老
72,
手指
-----
手节头
73,
脚指
-----
嘉节头
74,
大腿
-----
度胖
75,
闭门羹
--
莫门搭
76,
膝盖
-----
气面头
77,
邋遢
-----
奥招
,
乌招
78,
难过
< br>-----
乌鼠
79,
衣服
-----
布三
80,
放屁
-----
咋屁
81,
月亮<
/p>
-----
亮月子
82,
泥土
-----
难尼
83,
箱子
-----
牙乌箱
84,
不舒服
----
佛色一
85,
鞋
--------
哈之
86,
袜子
-----
洋吗
87,
装
--------
组搓咯
88,
干爹
-----
几呀
89,
邻居
-----
冷琐
9
0
，动物
-----
中伤
91,
蛇
------
--
啄
92,
咸菜
-----
野机
93,
蟹
---------
蛤
94,
棉花果
--
鲁嘟
95,
痒痒
------
哈沟西西
96,
耳屎
-
-----
新宁吾
97,
舒服
------
下一
这是张家港常阴沙话
港城沙洲湖边
俗语
板面孔
放脸
腾腾转
团团转
惹闹骚
故意惹是生非、寻开心
舞拉痴
故意打闹、调笑
调路头
在路上
遇见不相识的人故意开玩笑、
戏闹、
或作
弄调笑女人
煞脚跟
煞屁股
翘辫子
勿爽气
虎拉势
小孩
(
音喊
)
点
轧闹稝
轧结足
吃生活
吃夹档
勿登样
精光条萧
精赤骨离
赤脚仆倒
磕头仆跌
紧急着，指追。他
~
追来了
紧急着，指跟。他
~
跟来了
死的讳称，贬义
呑呑吐吐
脸露凶色
小时候
凑热闹
挤得紧紧的
挨打
两头受气
不象样、不好看
不穿裤子，光屁股
赤膊
光着脚掌
跌跌撞撞，因惊吓或危急时的行为
蔫黄瘪倒
面黄肌瘦
精丝无力
筋疲力尽
对绷拉嘴
顶嘴
斧牙拉嘴
牵脚舞手
笃屄拉牵
鹅嘈鸭嘴
跷拳捋
(
音
勒
)
臂
骨头冷棚
仄头仄颈
饿喝囵呑
眼脱愣愣
哭作乌拉
拉哭拉笑
四丫仰脚
柏肢拉脚
东厾
(<
/p>
音笃
)
西掼
作姿作够
捏骨捏髓
扭结裹结
龇牙咧嘴
手舞足蹈
说话吃力费劲，又结巴
七嘴八舌
显示力量，准备大干一场
①瘦得骨头凸起，②话中带刺
斜伸着头和颈
饿得囫囵呑咽
因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看
一脸哭相
一会哭，一会笑，哭笑无常
四脚朝天，指人
两脚呈岔开状，指人
衣、物随便乱扔、乱放
做作
不停地捏弄皮肉戏嘻
形影不离，抱成一团
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：西方文化中关于狗的典故
下一篇：农村中学生英语文化素养调查问卷