励磁专业英语

励磁专业词汇大汇总

A

1ANODE

CIRCU IT

BREAKER

阳极回路开关

2 ACCELERATING

OR

DECELERATING

DEVICE

增减元件

3 AP PARATUS

THERMAL

DECICE

设备的热元件

4 ANNUNCIATOR

RELAY

信号继电器

5 ATMOSPHERIC

CON DI T ION

MON ITOR

雷电状况检测器

6 A

—

C

T I M E

OVERCURRENT

RELAY

过流时间继电器

7 A

—

C

CI RCU I T

BREAKER

交流断路器

，即阳极开关

8 A

—

C

DIRECT IONAL

OVERCURRENT

RELAY

交流方向过流继电

器

9 ALARM

RELAY

报警继电器

10 A

—

C

RECLOSI NG

RELAY

AC

重复继电器

11

AUTOMATIC

SELECTIVE

CONTROL

OR

TRANSFER

RELAY

自动选择控制，转换继电器

12AUXILIARY

MOTOROR

MOTOR

GENERATOR

伺服电机，

整流电机

13 AMP

AMPERE

安培

14 AC

AUTERNATING

CURRENT

交流电流

15 ACB

AIR

CIRCUIT

BREAKER

空气断路器

16 AM

AMMETER

电流表

17 ANN

ANNUNCIATOR

信号牌

18 ARMATURE CIRCUIT

电枢电路

19 AM

SW

AMMETER

SWITCH

电表转换器

20 AUTO

AUTOMATIC

自动装置

21 AUTO TR

AUTO

—

TRANSFORMER

自动变换器

22 AUX

AUXILIARY

辅助设备

23 AMPERE

RATINGS

额定电流值

24 AND

与门

25 A

·

C

VOLTS

输入交流电压

26 AUXILIARY

SWITH

RELAY

辅助开关继电器

27 AUXILIARY

RELARY

辅助继电器

28 ARCING CONTACT

弧触头

29 ALTERNATING MAGNETIVE FIELD

交变磁场

30 AUTOMATIC SYNCHRONIER

同期装置

31 AMPLIFIER

放大器

32 ARC-SUPPRESSION COIL

消弧线圈

33 A

V

ALANCHE VLOTAGE

雪崩电压

34 ACTIVE POWER

有功功率

B

1 BCM

：桥导通监视

2 BRUSH

—

OPERATI NG OR SLIP

—

RING

SHORT

—

CIRCUITING

DEVICE

滑环短路器件

3 BLOCKI NG

RELAY

闭锁继电器

炭刷

，

4 BL OR BLU

BLUE

蓝色

5 BAT

BATTERY

蓄电池

6 BAT CHGR

BATTERY

CHARGER

蓄电池充电器

7 BCT

BUSHING

CURRENT

TRANSF ORMER

套管电流互感器

8 BKR

BREAKER

断路器

9 BUSBAR

母线

汇流排

10 BREAKER

AUX .SW .CLOSED

断路器辅助接点

11 BLOW ---OUT

COL GE- MOV

线圈励磁控制接触器（接点）

12 BLOCKING ELEMENT

闭锁元件

13 LOCK OUT DEVICE

闭锁装置

14 BREAKING CURRENT

开断电流

15 BREAKING CAPACITY

开断能力

16 BY-PASS PATH

旁路

17 BY-PASS CURRENT

旁路电流

18 BI-DIRECTION TRIODE THYRISTOR (TRIACS)

双向

(

三极

)

晶闸管

19 BRUSHLESS

EXCITER

无刷励磁

C

1 CONTROL

DC

VOLTS

直流控制电压

2 C O NT I N UOUS

DC

AM PS

持续电流

3 CEI L I N S

DC

AM PS

顶值电流

4CEI L I N S

DC

VOLTS

顶值电压

5 CONDUCTION

MONITOR

导通监视

6 CU BICLE

LIGHTING

盘体照明

7 CHECKING

OR

INTERLOCKING

RELAY

闭锁或联锁继电器

8 CONTROL

POWER

DISCON NECTI NG

DEVICE

控制电源隔离器具

9 CARRIER

OR

PILOT

—

WIRE

RECEIVER

RELAY

载波，控制线路

10 C

—

CLOSING

RELAY

闭合继电器

11 CS

—

CONTROL

SWITCH

控制开关

12 CC

CLOSISNG

COIL

合闸线圈

13COMPT

COMPARTMENT

室；间隔

14 CONN

CONNRCT

连接；衔接

15 .. CONTD

；

CONT

COTINUED

；

CONTROL

连续控制

16

CPT

CONTROL

POWER

TRANSF ORMER

控制电源变压器

17 CS

CONTROL

SWITCH

控制开关

18 CT

CURRENT

TRANSF ORMER

电流互感器

19CY

CYCLE

周期

20

CLOSED

WHEN

OPENING

MECHANISM

OF

MAIN

DEVICEIS

IN

ENERGIZED

OR OPERATD POSITION

当主元件操作机构处于闭合时，被通电。

21 CAPACITOR

AND

CAPACITANCE

（

UF

）

电容

22 COIL

线圈

23 CONTACTOR

WITH V

ARISTOR

可变电阻

24 CORE REACTOR AIR

空心电抗器

25 CFC

：导通故障计数器

26 CON N ECTION

DIAGRAM

接线图

27 CONVERTOR ASSEMBLY

变流装置

28 CEILING VOLTAGE

顶值电压

29 CIRCUIT BREAKER

断路器

30 CONVERTOR UNIT

换流单元

31CONVERTOR BRIDGE

换流桥

32 COMMUTATION CIRCUIT

换相电路

33COLLECTOR RING

集电环

34 CUT- OFF CURRENT

截断电流

35 CONTROLLABLE CONVERTOR ARM

可控换流臂

36 CONTROLLABILITY

可控性

37 CONTROLLED A

V

ALANCHE RECTIFIER DIODE

可控雪崩整流

(

二极

)

管

38 COUPLING

耦合

D

1DC

VOLTS

直流电压

2 DISTENCE

RELAY

距离继电器

3 D

—

C

CIRCU I T

BREAKER

直流回路断路器

4 D

—

C

OVERCURRENT

RELAY

直流过流继电器

5 D

—

C

RECLOSING

RELAY

直流，重合闸继电器

6 DIFFERENTIAL

PROTECTIVE

RELAY

差动保护继电器

7

< br>“

DOWN

”

POSITION

SWITH

RELAY

下降限位开关继电器

8 DC

DIRECT

CURRENT

直流

9 DD

DISCONNECTING

DEVICE

隔离元件

10 DEV

DEVICE

元件；设备

11 DIAG

DIAGRAM

图表

12 DIFF

DIFFERENTIAL

差动

13 DIR

DIRECTION

方向；方位

14 DISC

DISCONNECT

断开

15 DISCH

DISCHARGE

释放

16 DM

DEMAND

METER

需量计

17 DPDT

DOUBLE

POLE

DOUBLE

THROW

双极双投

18 DPST

DOUBLE

POLE

SINGLE

THROW

双极单投

19 DISC

SW

DISCONNECTING

SWITCH

隔离开关

20 DWG

DRAWING

图样

21 DX

DUPLEX

复式的；双的

22 DIRECTIONAL

POWER

RELAY

功率方向继电器

23 DENOTES

CLOOUR DISCONNECTING

DEVICE

隔离元件

24 D

．

FU

DUMMY

FUSE

标准样保险

25 DIAL

TYPE

RHEOSTAT

电位器刻度

26 DIODE

发光二极管

27 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY

配电

28 DEVIATION

偏差

29 DELAYED ACTION BUSH-BUTTON

延时动作按钮

30 ANODE(CASTHODE)VOLTAGE

阳极

(

阴极

)

电压

E

1EXC I TER

380 V

AC

CONTROL

交流

380V

励磁控制

2 EOUIPMENT

AND

DRAWING

INDEX

设备和图纸标示

3 EXC I TER

3

PHASE

BRIDGE

RECTIFIER

三相桥式整流电路

4 EXCITER

VOLT

REFERENCE

励磁电压

基准

5 EXCITER

VOLT

REFERENCE

励磁电压

基准

6 EXCITER

START

CONTROL

启励操作

7 EXCITER

ALARMS

励磁信号

8 ELECTRIC BRAKING

电制动

9 EXCITER

TRIPS

励磁故障

10 ELEM ENTARY

DIAGRAM

原理图

11 EXC I TER

OR

D

—

C

QEN ERATOR

RELAY

整流器继电器

12 ELEM

ELEMENTARY

基本的；单元的

13 EMER

EMERGENCY

备用；事故

14 EQUIP

EQUIPMENT

设备；器件

15 EXC

EXC ITATION

；

EXCITER

励磁；励磁机

16 EXIST

EXISTING

现存的；目前的

17 EXTERNAL

GROUNDS

EG

。

STATION GROUND

GRID

外壳接地线

18 EQUALIZER

CI RCU IT

BREAKER

均衡电路开关

19 EQUIV

ALENT CIRCUIT

DIAGRAM

等效电路图

20 EXCITATION RESPONSE

励磁反应

21 EXCITATION WINDING

励磁绕组

22 EXCITATION SYSTEM

励磁系统

22 EXCITATION SYSTEM CEILING CURRENT

励磁系统顶值电流

22 EXCITATION SYSTEM CEILING VOLTAGE

励磁系统顶值电压

22 EXCITATION SYSTEM

RATED CURRENT

励磁系统额定电流

23 EXCITATION SYSTEM

RATED CURRENT

励磁系统额定电压

24 EXCITATION SYSTEM STABILITY

励磁系统稳定性

F

1 FREQ

频率

2 F T

：频率变换器

3 F O

：事故过流

4 FGD

：磁场接地检

5 FPS

：

滤波

，移相

6 FDR

：磁场发电电阻

7 FFR

：磁场启励电阻

8 FTS

：磁场温度模拟器

9 FIELD

GROUND

PT

FAILURE

磁场接地

，

PT

故障

10 FAN CONTROL

MANUAL

VOLT

ADDUSTING

风扇控制和手动 电压调节

11 FIELD

BREAKER

CONTROL

磁场开关操作

12 FLAM E

DETECTOR

触发

检

测

13 FI ELD

RELAY

励磁继电器

14 FI ELD

CI RCU IT

BREAKER

磁场开关

15 FI ELD

APPLICAT ION

RELAY

励磁操作继电器

16 FREQUENCY

RELAY

频率继电器

17 FIELD

CHANGING

CONTACTOR

磁场转换接触器

18 FER

FEEDER

馈线

19 FLD

FIELD

磁场

20 FLEX

FLEXTBLE

可塑的

21 FREQM

FREQUENCY

METER

频率表

22 FU

FUSE

熔丝

23 FUT

FUTURE

未来

24 FWD

FORWARD

转递；正向的

25 FUSE

AND

保险

26 FIELD FEFECT

场效应管

27 FLOOR

PLAN

平面布置

28 FIELD

SHORTING

磁场短路

29 FIELD WINGDING

磁场绕组

30 FIELD COIL

磁场线圈

31 FIELD POLE

磁极

32 FAILURE TO OPERATE

动作不成功

33 FLASH

BARRIER

隔弧栅

34 FAULT EARTHING

故障接地

35 FUSE FOR BACK UP PROTECTION

后备保护熔断器

36 FIXED CONTACT

静触头

37 FAST SWITCHING TRIODE THYRISTOR

快速

三极

)

晶闸管

38 FAST RECOVERY RECTIFIER DIODE

快速整流

(

二极

)

管

39 FEEDER

馈线

40 FORWARD GATE CURRENT

门极正向电流

41 FORWARD GATE VOLTAGE

门极正向电压

42 FIELD DISCHARGE CIRCUIT-BREAKER

灭磁断路器

43 FORWORD BLOCKING STATE

正向阻断状态

G

1 GPG

：脉冲发生器

2 GPL

：脉冲逻辑

3 GPA

：脉冲放大

4 GATE

PULSH

GENERATOR

门脉冲发生器

5 GATE

PULSH

LOGIC

脉冲逻辑门

6 GATE

PULSH

AMPLIFIER

脉冲放大

7 GROU N D

PROTECT IVE

RELAY

接地保护继电器

8 GOVERNOR

调节器

9 GRD

DET

GROUND

DETECTOR

接地检测

10 GEN

GENERATOR

发电机；整流器

11 GRD

GROUND

接地

12 GOV

GOVERNOR

调节器

13 GATE

OR

或门

14 GATE

AMPLIFIER

NAND

与非门

15 GATE

NON---INVERTER

NOR

或非门

16 GATE TURN- OFF CURRENT

门极关断电流

17 GATE COAXIAL

同轴线

18 GCT

：脉冲

耦合变压器

19 GATE TRIGGER VOLTAGE

门极触发电压

20 GATE VOLTAGE

门极电压

H

1 HC

HOLDING

COIL

吸持线圈

2 HP

HORSE POWER

马力

3 HR

HAND

RESET

手动复归

4 HTR

HEATER

加热器

5 HIGH SPEED CIRCUIT-BREAKER

快速熔断器

6 HARMONICS(COMPONENT)

谐波

(

分量

)

I

1 INPUT

RATI NG

：

输入额定值

：

2 INDICATING

LAMP LETTER

IN

CIRCLE

指示灯

3 ISOLATI NG

CONTACTOR

隔离开关

4 INCOM PLETE

SEQUENCE

RELAY

未完程序继电器

5 INSTANTANEOUS OVERCURRENT OR RATE

－

－

RISE RELAY

瞬时过流及过流上升率继电器

6 IGB

INSULATED

GROUND

BUS

隔离的接地母线

7 INC

INCOMING

输入

8 INST

INSTANTANEOUS;INSTRUMENT

瞬时；仪器

9 INT

CONN

INTERNAL

CONNECTION

内接

10 IT

INSULATING

TRANSFORMER

隔离变

11 IGB

INSULATED

GROUND

BUS

绝缘接地线

12 INVERTER

反相器

13 INVERTER

反相放大器

14 INDUCTIVE REACTANCE

感抗

15 ISOLATING TRANSFORMER

隔离变压器

16 INSULATING RISISTANCE

绝缘电阻

16 INSULATING MATTING

绝缘垫

17 INTERFERENCE

REJECTION

抗干扰

18 INVERSION (INVERTER OPERATION)

逆变

19 INITIAL

PERMEABLITY

初时磁导率

20 INITIAL MAGANETIZATION CURVE

初时磁化曲线

J

K

1 KV

KILOVOLT

千伏

2 KV

A

KILOVOLT

—

AMPERE

千伏安

3 KV

AR

KILOVOAR

；

REACTIVE

KILOVOLT

AMPERE

< br>千乏；无功

KV

·

A

4 KW

KILOWATT

千瓦

L

1 LIQU I D

OR

GAS

PRESSURE

OR

V

ACU U M

RELAY

气压

液压继电器

2 LIQU ID

OR

GAS

—

LEVEL

RELAY

液位

气位继电器

3 LOAD

RESISTOR

CO NTACTOR

负载电阻接触器

4 LIQUIT

OR

GAS

FLOW

RELAY

液流，气流继电器

5 LOCKING

—

OUT

RELAY

输出闭锁继电器

6 LINE

SWITCH

线路开关

7 LOWERING

RELAY

减继电器

8 LAMP

；

LOWERING

灯；降低

9 LA

LIGHTNING

ARRESTER

避雷针

10 LC

SW

LATCH

CHECKING

SWITCH

凸轮校验开关

11 LH

LEFT

HAND

左旋的

12 LIR

LOAD

INDICATING

负载指示电阻

13 LS

LIMIT

SWITCH

限位接点

14 LT

LIGHT

指示灯

15 LTG

LIGHTING

照明

16 LIGHT

SESITIVE

LIGHT

EMITTING

TRANSISTOR

光敏晶体管

17 LOCATION

地

址

18 LOAD VOLTAGE

负载电压

19 LOAD CURRENT

负载电流

20 LAOD POWER

负载功率

21 LOAD

ANGLE CHARACTERISTIC

功角特性

22 LET-THROUGH CURRENT

允通电流

23 LIGHTNING

OVERVOLTAGE

雷击过电压

24 LEAKAGE FLUX

漏磁通

25 LEAKAGE CURRENT

漏电流

26 LINE-TO-LINE VOLTAGE

线电压

27 PHASE-TO- NEUTRAL VOLTAGE

相电压

M

1 MASTER

ELEM ENT

主元件

2 MASTER

CONTACTOR

主接触器

3 MASTER

SEQUENCE

DEVICE

4 MECHAN ICAL

CON DITIO N

MO NITOR

机械状况检测

5 MAN UAL

TRANSFER

OR

SELECTOT

DEVICE

手动切换元件

6 MACHI NE

OR

TRANSFORMER

TH ERMAL

RELAY

热元件

7 MAM

MILLIAMMETER

毫安表

8 MAN

MAUNAL

手动

9 MC

METAL

金属层

10 MECH

MECHANICA

；

MECMANISM

机械；机构

11 MICROFARAD

微法