材料、型钢及填料(中英文对照)

材料、型钢及填料（中英文对照）

材料、型钢及填料

3.1

金属材料

3.1

.

1

黑色金属

Ferrous Metal

碳素钢

carbon steel (CS)

低碳钢

low-carbon steel

中碳钢

medium-carbon steel

高碳钢

high- carbon steel

普通碳素钢

general carbon steel

优质碳素钢

high- quality carbon steel

普通低合金结构钢

general structure low-alloy steel

合金结构钢

structural alloy steel

合金钢

alloy steel

低合金钢

low alloy steel

中合金钢

medium alloy steel

高合金钢

high alloy steel

耐热钢

heat resisting steel

高强度钢

high strength steel

复合钢

clad steel

工具钢

tool steel

弹簧钢

spring steel

钼钢

molybdenum steel

镍钢

nickel steel

铬钢

chromium steel

铬钼钢

chrome- molybdenum steel

铬镍钢

chromium-nickel steel,chrome-nickel steel

不锈钢

stainless steel (S.S.)

奥氏体不锈钢

Austenitic stainless steel

马氏体不锈钢

Martensitic stainless steel

司特来合金（钨铬钴台金）

Stellite

耐蚀耐热镍基合金

Hastelloy

铬镍铁合金

inconel

耐热铬镍铁合金

incoloy

20

合金

20 alloy

平炉钢（马丁钢）

Martin steel

镇静钢

killed steel

半镇静钢

semi-killed steel

沸腾钢

rimmed steel; rimming steel; open-steel

锻钢

forged steel

铸钢

cast steel

铸铁

cast iron (C.I.)

灰铸铁

grey cast iron

可锻铸铁

malleable iron (MI)

球墨铸铁

nodular cast iron; nodular graphite iron

生铁

pig iron

熟铁

.

锻铁

wrought iron

铸件

casting

高硅铸铁

high silicon cast iron

3.1.2

镀层及制造方法

渗铬钢，镀铬钢

chromized steel

镀铬的

chromium-plated, chrome-plated

镀层

plating

锻造，型钢

swage

锻造的，锻造

forging

轧制

rolling

热轧

hot rolling

冷轧

cold rolling

挤压

extruding

冷加工

cold working

热加工

hot working

拔制

drawing

3.1.3

有色金属

Non- ferrous Metal

铝

aluminum

铜，紫铜

copper

黄铜

brass

青铜

bronze

铝青铜

aluminum bronze

磷青铜

phosphor bronze

铝镁合金

aluminum magnesium

锰青铜

manganese bronze

蒙乃尔（注：镍及铜合金）

Monel

镍铜台金

nickel copper alloy

非铁合金

nonferrous alloy

钛

titanium

铅

lead

硬铅

hard lead

3.1

.

4

材料性能

极限强度

ultimate strength

抗拉强度

tensile strength

屈服极限

yield limit

屈服点

yield point

延伸率

percentage elongation

抗压强度

compressive strength

抗弯强度

bending strength

弹性极限

elastic limit

冲击值

impact value

疲劳极限

fatigue limit

蠕变极限

creep limit