关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

房地产评估方法英文翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-03-02 15:56
tags:

-

2021年3月2日发(作者:dainty)


中原工学院经济管理学院外文翻译



Method of Valuation


The Comparative Method


There


are


conventional


five


methods


of


valuation:


the


comparative


method,


the


contractor’s



method,


the


residual


method,


the


profits


method,


and


the


investment


method.





The comparative method is probably the most widely used method and even if one


of


the


other


four


methods


is


used


by


a


valuer


he


will


still


almost


inevitably


have


recourse


to


comparisons


as


well.


The


method


entails


making


a


valuation


directly


comparing the property


under consideration


with similar properties which


have been


sold,


finding


its


value


from


these past


transactions.


Although this sounds simple and


straightforward, there


may be


many pitfalls to trap the


unwary. In


using


the


method


it


is desirable that the comparison should be made with similar properties situated in the


same are. and with transactions, witch have taken place in the recent past.


The less the


comparable


property


complies


with


these


requirements,


the


less


valid


will


be


the


comparison. Often a valuer is able to get evidence of sales witch do accord with these


requirements, particularly


when a


valuation


is of a property such


as a semi-detached


suburban


house.


However,


the


more


uncommon


a


property


is,


and


the


more


specialized


the


type


of


property


,


the


less


likely


is


it


that


the


valuer


will


be


able


to


finding


good



comparables



,


and


it


is


not


unusual


for


there


to


be


a


complete


lack


of


evidence of sales of comparable properties.





Even when properties appear to be similar, close inspection often reveals that they


are


in


fact different.


A row of apparently


identical


houses


may on


internal


inspection


prove


to


have


many differences, and


thee skill of


the


valuer will be required to


make


an


allowance


in


money


terms


for


such


difference


in


value


caused


by


a


different


geographical situation.





It


is


essential


in


using


this


method


to


have


as


much


evidence


as


possible


readily


available and good office records are invaluable. Any valuer should ensure that he has


an


efficient


filing


system


which


is


regularly


kept


up


to


date,


and


which


contains


as


much


information


as


can


be


obtained


of


each


market


transaction


which


is


recorded.


Modern computer filing systems greatly facilitate good record keeping and the almost


instantaneous


recall


of


information.


However,


for


helpful


records


to


be


kept,


there


must


be


evidence


of


suitable


comparables


available,


and


unfortunately


,


in


the


real


world, this is often locking.





The word recent is a relative term. At some points in time a sale which took place


a


year


earlier


may


be


recent


enough


to


be


a


valid


comparison


if


the


market


has


remained relatively stable


in the


intervening period. If the


market has been volatile or


has changed in any way during this time, then market evidence might need to be much


more recent past, a valuer may be able to get some guidance from considering market


evidence


over


period


of


earlier


years


or


months,


as


it


possible


that


a


clearly


defined


trend of


values


might be detected.


The


valuer


may decide that


this trend would


have


continued through to be date on which he is making his valuation.





In


using the comparative


method a


most through


inspection of all the


underlying



中原工学院经济管理学院外文翻译



factors in the market must be made in order to decide whether they have been changes


in conditions since other transactions take place.





The


method


involves


few


dangers


if


the


market


is


stable.


When


it


is


not


stable,


valuer


may encounter problems


in


its


use, and


this


may also be the case


if there


are


few comparables, or


if


there are


no true comparables, that


is


if the range of properties


sold does not contain anything truly identical to the property under consideration.





Some


differences


may


be


relatively


unimportant,


and


differences


in


architectural


design, for example may often make little difference to value. However, if a particular


design renders a building inefficient in use, the difference may be very important, and


in using the method the valuer should always consider such possibilities. The age of a


building


can


be


important


in


that


it


may


be


such


as


to


render


it


either


more


or


less


fashionable and


in


many


instances


the structural condition and


state of


repair will be


directly related to the age of the building.





V


aluers


should


also


pay


considerable


attention


to


the


accommodation


offered


by


different properties, and


try to


make allowances


for


variations


in the


amo


unt of


floor


space


and


differences


in


the


lay-out


and


the


number


of


rooms


provided.


Allowance


should


also


be


made


for


differences


in


the


quality


of


fixtures


and


fittings,


and


for


differences


in


the


size


of


plots


on


which


properties


stand.


Location


is


always


very


important,


and


valuers


should


be


wary


of


assuming


that


values


should


be


similar


because


the


size


and


accommodation


of


properties


is


identical.


A


slightly


different


location can make a vast different to market value.






In


using this


method the


valuer should always bear


in


mind


the


fact that property


is


heterogeneous, and should always ask


himself whether any special


factors affected


the


market


value


of


the


comparables


that


he


is


using,


or


whether


any


special


factors


are likely to affect the value of the property which he is considering.


The Contracto


r’s Method



The


contractor



s


method(summation)is


used


to


value


the


type


of


properties


which


seldom change


hands and


for


which there are


therefore


few comparables



It


must


at


this


point


be


stressed


that


cost


and


value


are


rarely


tell


same,


but


this


method


of


valuation


is based


loosely on the assumption that they are related. It should


therefore


be appreciated that it is a method used only infrequently



and which is something of a


last resort



The basic theory of the cont


ractor’s method is that the cost of t


he site plus


the cost of the buildings will give the value of the land and buildings one unit.






With


the


majority


of


properties


there


is


ample


evidence


to


show



that


this


proposition is not correct



but the Contracto


r’s


method is used to value properties for


which


there


is


little


general


market


demand


and


which


are


consequently


rarely


sold



The types of property for which it could be appropriate are hospitals



town halls

< br>,


schools



libra ries



police stations



and other such building



It will be noted that this


list


comprises


principally


public

buildings



although


the


use


of


the


method


is


not


necessarily


restricted


to


public


building


alone.


Cost


is


normally


only


one


factor


of


many which


may affect supply and demand and which therefore affect


value, but


it


is


probably true that with true that with this type of building it is a predominant factor.


It


would


always


be


possible


for


the


would-be


users


of


such


buildings


to


acquire



中原工学院经济管理学院外文翻译



alternative


sites


and


to


construct


new


buildings


rather


than


purchase


an


existing


property at


greater overall cost



Competition between


rival potential


users would be


unlikely and


it


is therefore reasonable to assume that cost and


value are not


unrelated


with such special buildings








However if an alternative building were constructed it would be a new propertv




whereas


with


an


existing


property


it


is


obvious


that


there


would


be


some


wear


and


tear


resulting


from


is previous


use and there


might also be


a degree of obsolescence


which


had arisen since


it was


new.


In


using


the contractor's


method


the


valuer


must


therefore


make


a


deduction


to


allow


for


both


depreciation


of


the


buildings


and


obsolescence of design. The basic valuation approach then becomes as below




























Cost of site







Plus

















Cost of building




























Less

















Depreciation Allowance and

















Obsolescence Allowance
































V


alue of Existing Property




This


method


is


most


frequently


used


for


rating


purpose


where


rates


are


levied


on


the


value


of


buildings


and


sites


together


and


it


is


also


sometimes


used


in


valuations


for compensation when property of a special nature has been compulsorily acquired




The Residual Method


The residual


method (hypothetical development


method)


is


used when a property


has


development


or


redevelopment


potential.


It


is


needed


when


there


is


an


element


of


latent


value


which


can


be


released


by


the


expenditure


of


money


on


a


property


.


Residual


valuations


are


quite


regularly


made


by


people


who


purchase


residential;


properties which they consider could be


made


more


valuable


id


money were spent on


improvement


and


modernization.


This


would-be


purchaser


may


look


at


a


house


and


decide that


it


is worth



20000, after


which


it


will


have a


market


value of



90000.


A quick


inspection of the


figures shows that


latent


value of



20000


has been


in


use,


but


even when


much


more complicated calculations are


involved, the basic approach


to the method is still exactly the same.













V


alue of the completed development





Less




Total expenditure on improvements or development











(including developer



s profit)
































V


alue of site or property in its present condition












(Residual value)



































The


value


of


the


completed


development


is


sometimes


referred


to


as


the


Gross


Development V


alue, or as the Gross Realization.


The use of the residual method involves considerable skill and it is first necessary


to decide


what


is the best


form of development


suitable


foe or property, and then to


task,


as


apart


from


the


skill


involved


in


choosing


the


best


use


for


a


site,


the


vaguer


also has to estimate the value of a building which does not as yet exist. He has to cast


his mind forward to estimate the Gross Development V


alue.


Even


when


this


has


been


done


with


great


skill


accuracy


,


all


the


costs


of


improvement and development must then be estimated. These may include such items


-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-03-02 15:56,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/690732.html

房地产评估方法英文翻译的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文