-
第一类：超级引申词
出る、出す（基本意：出门、拿出）：
离开××——
××を出る
到……去——
……に出る
出席会议——
会议に出る
接电话——
电话に出る
伸出、派遣、打起、提出、交出、发出（手、人、精神、申请、作业、命令）
——
< br>
（手、人、元気、愿书、宿题、指示）を出す
跑起来——
走り出す
入る、入れる（基本意：进入、放入）：
盛饭——
ご饭を入れる
装得下吗？——
入る？
打开电源——
电源を入れる
开关没开——
スイッチが入っていない
使劲——
力
を入れる
把人送进医院——
人を病院に入れる
<
/p>
让我加入——
私を入れる
包括在内——
入っている
切れる、切る（基本意：断、切断）：
撕开信封——
封筒を切る
断了——
切
れた
挂电
话——
电话を切る
用完了——
< br>切れた
吃完——
食べ切る
手指破了——
指が切れた
度过难关——
难局を乗り切る
< br>
尽兴、尽情××——
思い切る<
/p>
思い切って××
通る、
通う、通す、通じる（基本意：通过、来往、使通过、经过）：
经过××——
××を通る
××に通る
光顾××——
××に通う
有车经过
——
车が通る
让人通过——
人を通す
领进屋里——
部屋の奥まで通す
刷卡——
カードを通す
过目——
目
を通す
看
穿——
见通す
读完——
読
み通す
经
过一年的努力——
一年间の努力を通して
一年间の努力を通じて
通り（
通る
的名词形式）、××通（つう）：
中央大道——
中央通り
千日前路——
千日前通
一种——
一通り
言之有理——
その通り
回る、回す（基本意：转、使转）：
传给同桌——
隣に回す
公司运转不佳——
会社が回らない
<
/p>
流れる、流す（基本意：流，使流）：
电视节目播放——
番组が流れる
播放音乐——<
/p>
音楽を流す
梳头
——
髪の毛を流す
のる、のせる（基本意：载、装载）：
放得下吗？——
< br>
のる？
在桌上放着——
テーブルの上にのっている
写在招牌上——
看板にのっている
跟××谈谈——
××の相谈にのる
得意忘形——
调子にのる
中计—
—
计略にのる
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：房产证英文翻译模板-重庆
下一篇：房地产评估方法英文翻译