-
日本年轻人常用日语口语
1
〃さぶ
っ
好冷～
2
〃しまった
完了，糟了
3
〃じゃんけん
猜拳
4
〃ショック
震惊，打击
おとといのテロ事件ですごくショックをうけました
5
〃しわす「師走」
,
指
12
月份
「とうとうしわすになった。」「しわすはさすがに忙しい」
6
〃すごい
/
「すげ－」
好酷
7
〃ださい
土气
「そのカッコ超ダサ
（い）
！」
另外一种强调说法叫
< br>「ださださ」
。
「あんなださ
ださ
（ダサダサ）
な人と付き合いたくない。
< br>」
9
〃
8.
たまたま
偶尔、碰巧
たまたま
xx
と东京で会った
9
〃ダメモト
豁出去了
-----
「即使失败了，也不过是恢复原样」
ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう
!
10
〃ち
ぐはぐ不成对、不协调、不对路
话が
ちぐはぐになる
话说的不对路。
ちぐはぐな洋服
不配套的衣服。
11
〃ちょうきょり恋爱
(
れんあい
)
远距离恋爱
12
〃でかい
大
13
〃デ
パ地下
(
ちか
)
「デパ
-
トの地下にある食品フロア」的简
写
14.
豆腐の角に頭ぶつけて死ね
こんなこと分からないの、
おまえ、
豆腐の角
に頭ぶつけて死ね
15.
殴られたいか
Ａ〃今日は、可愛いね
Ｂ〃殴られたいか！
16
〃様見ろ！
活该
ざま見ろ！罰があたったんだよ！
活该
!
报应呀
!
17.
来るまで待ってるよ！
不见不散！
明日３時だからね！来るまで待ってるよ！
18.
でたらめを（言う）！胡说！
Ａ〃
お前
が電話なんかするから、
財布忘れたじゃないか？
不是因为你打电话把钱包忘了吗？
Ｂ〃でたらめを！
胡说！
19.
取り消しなさい！（取り消せ
）把说的话收回去！
Ａ〃どれだけ懐（ふところ）に入ったか知らないけど
Ｂ〃何だよ、取り消せよ！
20.
五分五分（ごぶごぶ）
Ａ〃どっちがいいと思う？
Ｂ〃え、五分五分
21.
ビショー（来自“微妙”
，表
示不同意对方观点但又不愿意
伤害对方的回答方式。
Ａ：この財布可愛くない？
Ｂ：ビショー
22
借りパク（借东西不还）
“
あいつは、
いつもうちの本を借りパクしてね、
マジキレる。
”
23
オール（徹夜）
Ａ：
“元気ないね”
Ｂ：
“ええ、きのうオールしたの”
24.
会
っ
たらが
っ
かり
見光死
2
5.
か
っ
こいい，
すばらしい，
す
っ
ごくハンサム
酷斃了
／帥呆了！
坊
主頭の劉徳華がとてもかっこいい。
2
6
韓国大
好き
哈韓
～族／韓国大好き族。韓国フリーク。
27.
ギャル
美眉
28.
クール；
かっこいい
【
cool
】
29.
クールギャル
辣
妹
30.
超…
超
かわいい。～可愛
超人気アイドル。～人気偶像
31.
デートする
拍拖
32.
長電話する
電話粥
２時間長電話する
恋人が遠隔地で仕
事をしているため，
毎晩長電話をするのが習
慣になった。
33.
パンク（ロック）
朋克
peng2ke4
34.
バンド
楽隊
彼
はバン
ドのメインボーカルを担当している。
35.
ヒップホップ
【
hip-
hop
】【
street
funk
】
街舞
ヒ
ップホップを踊る。
36.
フォークソング
【
folk
song
】
郷村音楽
xiang1cun1
yin1yue4
37.
ブス
恐竜
ゲス：青蛙
38.
ベテラン（ネットの）
大侠
39.
ヘビメタ（ロック）
重金属
zhong4jin1shu3
40.
暴走族
飆車族／飛車党
暴走族の騒音はうるさくてたまらない。
41.
ラップ
【
rap
】
説唱
42.
レイブパーティー
【
rave
party
】
鋭舞派対
43.
笑っちゃう；
こっけいだ；
おかしい
あ
の映画はすごくこっけいでおもし
ろいのに，見られないのが
残念。
は
はは，
あいつの顔を見ろよ，ああおかしい，おかしくて涙が
出ちゃう！
44.
ふざけるな！别开玩笑！
45
〃あたまにくる
/
「あたまにきた」
46.
あたまを下
(
さ
)
げる／あたまが下
(
さ
)
がる钦佩／佩服」的意
思
47.
前世（ぜんせ）の借り（かり）
我上辈子欠你的
Ａ
.
なんてこんなに良くしてくれるの
B.
前世の借りかな
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：N1総まとめ読解1周
下一篇：日语接ます,て形等句型总结