-
1
手紙
恵子さん、お元気ですか。
毎日暑い
ですが、私は元気ですから、安心してください。日本に来てから、もう二カ月
です。<
/p>
日本語の勉強は面白いですが、
少し難しいです。
いつも学校の友達と日本語で話し
ますが、時々言葉を忘れます。ですから、ち
ょっと心配です。
明日は休みですから、勉強がありません。
ですから、今晩早く寝ます。また手紙を書き
ます。
体に気を付けてください。
さようなら。
張立
2
美智子
さんへ
元気ですか。
私はウィーンにいます。
ここはちょっと寒いで
す。
ウィーンはとてもきれ
いな町です。
昨日はお城を見ました。
古かったですが、
とてもきれいでした。
たくさんの写真を撮り
ました。
夜はクラシックのコンサートに行きました。よかったです。
ウィーンにはカフェがたくさんあります。
毎日カフェでコーヒーを飲みます。
ケーキも
食べます。とても美味しいです。
四月に帰ります。また日本で会いましょうね。
山田良子
み
ち
こ
3
スミスさんの手紙
恵子さん、来週の土曜日にうちへ遊びに来ませんか。国の料理をいろいろ作ります。
< br>周さんやキムさんも来ますから。みんなでいろいろ話しましょう。
うちは市川ですから、
JR
の市川駅で待ち合わせ
ましょう。駅前のスーパーで果物やお
酒を買います。それから、うちへ行きましょう。
待ち合わせの時間は何時にしましょうか。
< br>11
時ごろはどうですか。明後日の夜、電話
をします。
その時に時間を決めましょう。
マリア?スミス
4
山本さんへ
先日はどうもありがとう
ございました。
とても楽しかったです。
寮ではあまり日本の料
理を食べませんが、
お母さんの料理はとても美味しかったです
。
それから、
着物をありが
とうござい
ました。とてもきれいな着物ですね。
どうぞ、
韓国に来てください。
私はソウルの面白いところを知っていますから、
案内し
ます。
11
月
28
日
スー?キム
5
加藤さん、
お元気ですか。
毎日寒いですが、
私は元気ですから、
心配しないでください。
日本へ
来てから、もう三週間です。
日本語の勉強は面白いですが、少し難しいです。
いつ
もセンターの人と日本語で話しますが、
時
々言葉を忘れます。
工場へ行ってから、
日本語
1
で話さなければなりません。ですから、ちょっと心配です。
明日は休みですから、
勉強がありません。
ですから今晩早く寝ます。
また手紙を書きま
す。体に気を
付けてください。
さようなら。
ラオ
6
私のアパートには、外国人がた
くさんいます。韓国人、中国人、アメリカ人、イタリア
人、それから、インド人もいま
す。いろいろな国の人がいますから、とても楽しいです。
ア
パートは狭いですが、
とても古いので家賃が安いです。
それに
、
部屋が南向きですの
で、日当たりがいいです。でも、すぐ近
くに大きい道路がありますから、
とてもうるさい
です。今、私
は、静かなアパートを探していますが、安くていいアパートはありません。
7
昨日は休みでしたから、
私は友達のリーさんと新宿に行きました。
新宿はとても賑やか
な町でした。
駅の
近くにいろいろな店がありました。
私たちは大きいカメラ屋に入りまし
た。リーさんはこの店でデジカメを買いました。
私もカメラが欲しかったです
。
でも、お
金はありませんでしたから、何も買いませんでした
。
8
朝、私の部屋に入って、窓を開けてください。
冷蔵庫にミルクがあります。飲んでください。冷蔵庫の中の食べ物も食べてください。
メアリーさんの本が机の上にあります。
メアリー
さんに返してください。
それから土曜
日にパーティーをします
から、
ロバートさんに電話を掛けて、
音楽のテープを借りてく
だ
さい。
金曜日にパーティーの買い物をしてください。
じゃ、お願いします。
9
今日は朝早く起きて、
ロワールの
小さい村へ行きました。
パリからロワールまで、
バス
で三時間ぐらいかかりました。
パリには日本人がたくさんいましたが、
ロワールの村では、
日本人は私たちだけでした。
ロワールには、
お城がたくさんあります。古いが
、とても大きくてきれいです。
お城の
そばで、たくさんの写真
を撮りました。
昼ご飯は村の小さいレストランでフランスの
家庭料理を食べました。
ワインも飲みまし
た。ワインは安くて
とても美味しかったです。
昼ご飯の後、
レストランの隣の小さい店でお土産を買いました。
絵葉書とコーヒーカッ
プとブローチです。とてもきれいなブローチですが、安かったです。
午後
6
時ごろホテルへ帰りました。今
日は楽しかったですが、少し疲れました。
10
日本の季節
日本の一年には春と夏と秋と冬の四つの季節があります。
2
三月と四月と五月の三か月は春です。
春は暖かくていい季節です。桃や桜など、花がたくさん咲いてきれいです。
六月と七月と八月の三ヶ月は夏です。
夏は大変暑くて、私は嫌いです。
七月と八月は夏休みで、若い人たちは海や山へ行きます。
九月から十一月までは秋です。
秋の
夜は静かで涼しくて、
私は大好きです。
このごろは月がきれい
で、
十五夜にはお月見
をします。
十二月から二月までは冬です。
日本
の冬は大変寒くて、北の方では雪がたくさん降ります。東京でも時々降ります。
私の国では夏はあまり暑くなくて、冬は暖かいです。
11
年
中
行
事
一月一日は日本のお正月です。朝はお雑煮
を食べます。大勢の人がお寺や
神
社
に
さんぱい
じんじゃ
ねんじゅうぎょうじ
参
拝
します。二月の初めに
節
分
があります。三月三日は
雛
祭
りです。女の子は
雛
人
形
を
飾
ります。
五月五日は男の子の祭りです。
この日に鯉
のぼりを立てます。
七
たなばた
ちゅう
じゅん
かざ
せつぶん
ひなまつ
ひなにんぎょう
月には
七
夕
があります。八月の
中
旬
はお
盆
です。九月の
満
月
の日にはお月見をし
うんどうかい<
/p>
ぼん
まんげつ
ます。
十月十日は体育の日で、
その前後
に、運
< br>動
会
があります。十一月十五日は七五三
で、その日は三歳と七歳の女の子と、三歳と五歳の男の子が神社に参拝します。
ぜんご
12
私たちの生活
私たちは大連外国語大
学日本語学院の一年生です。私たちの専攻は日本語です。毎朝、
私たちは大体
6
時ごろに起きます。
それからすぐ運動場へ行
きます。
運動場で朝の運動を
します。運動の後、すぐ寮に帰り
ます。寮で歯を磨きます。顔を洗います。私たちは部屋
で朝ご飯を食べません。
いつも学生の食堂で朝ご飯を食べます。
朝ご飯はほとんどパンと
牛乳です。時々ライスを食べます。私たちは毎朝、教室で日本語の発音の練習をします。<
/p>
授業は午前
8
時
20
分に始まります。
そして午後
4<
/p>
時
10
分に終わります。
夜は教室で自習
をします。私たちはいつも夜
10
時半ごろ寝ます。私たちの寮にテレビはありません。全
然テレビを
見ません。時々学校の映画館で映画を見ます。
13
私の一日
私は毎朝六時半に起きます
。
そして、
ラジオの中国語の勉強を始めます。
中国語の発音
は大変難しいです。七時半ごろ朝ご飯を食べます。
私の家は
郊
外
にあります。会社は町の真
ん
中
< br>にあります。家から駅まで
10
分あまり
歩きます。そして電車で会社へ行きます。家から会社まで
50
分かかります。電車はいつ
も大変込
みます。
こ
こうがい
ま
なか
3
会社は<
/p>
9
時に始まります。
仕事はたいてい
6
時半に終わります。
時々駅からタクシー
で
帰ります。
3
分ぐらいです。
170
円かかります。
私の会社は旅行社です。
私は本社にいます。
支店は中国に
八か所あります。
仕事はたい
へん面白いです。私たちはよく出
張します。
来週は九州へ行きます。
しかし、
< br>出
しゅっちょう
張
は
とても疲れます。
日曜日はほとんどの会社は休
みます。
しかし、
私の会社はめったに休みません。
社員は
こうたい
交
替
で休みます。
休みの日は一カ月に
4
回ほどです。その日は昼ごろに起きます。あまり外出しません。<
/p>
うちでゆっくり小説を読みます。
夜はビールを少し飲みます。<
/p>
そして、
ステレオで音楽を
聞きます。時
々テレビも見ます。
14
メアリーさんの週末
金曜日に日本人の友達と公園に行きました。
公園で友達と話しました。
それから、
レス
トランへ行きました。たく
さん食べました。
土曜日は一人でお寺へ行きました。
たくさんの店がありました。
店でお饅頭を買いまし
< br>た。
日曜日は遅く起きました。
お母さんも遅く起きました。
私は朝テレビを見ました。
それ
から、お母さんと昼ご飯を食べました。午後は日本語を勉強しました。本も読みました
。
15
私の家族
私は家族が全部で
8
人います。
祖父と祖母と父と母と兄が
2
人と姉と私です。
父と母は
台湾に住んでいます。
私は今日本で
1
人で住んでいますが、
いちばん食べたい料理は母の
料理です。
母は背が
低くて、少し
太<
/p>
っています。とても優しくて、私は母が大好きです。
父は会社の
社
長
をして
います。背が高くて優しい人です。私は一番顔が父に似
てい
ま
す。だから、父は私が一番好きです。一番上の兄は今
貿
易
会
社
に勤めています。た
< br>ぶん来年結婚します。
私は家族が大好きです。家族は
本
当
に
大
切
だと思います。
ほんとう
たいせつ
ぼうえきかいしゃ
しゃちょう
に
ふと
16
今日はお休みです。私は
友達の中村さんと展示会
を見に行きました。私は日本で初め
て
展示会を見ます。
ゆっくり見るために、
八時半ごろ、
私たちは車に乗って出かけました。
車の中で私はいろいろ聞きました。
「展示会を見る時、何か注意事項がありますか。
」
「はい、あります。展示室
< br>に入ってから、写真を撮らないでください。タバコを吸わ
4
てんじしつ
てんじかい
ないでください。タバコは
喫
煙
< br>室
で吸ってください」
。車の中で、中村さんはいろいろ
と説明しました。
9
時半ごろ、私たちは展示会場に着
きました。展示会場は広くて、
見
物
客
でいっぱ
いでした。
つ
けんぶつきゃく
きつえんしつ
17
私の一日
私は毎朝八時に起きて、
急いで
洋
服<
/p>
を着て、
八時半ごろ朝ご飯を食べます。
それから、
ニュースを聞いて、九時過ぎに家を出ます。歩いて中野駅
< br>へ行って、中野から地下鉄に
乗って、早稲田
まで行きま
す。
月曜と水曜と金曜は午前中教室で日本語を勉強して、<
/p>
午後
2
時ごろまで、
図書館で本を
読んで、
2
時
20
分から
5
時ごろ
まで物理
や化学
の
実
< br>験
をして、
7
時ちょっと前に家
に帰
ります。
そのほかの日は理工学
部
のいろいろな講義に出て、
6
時前に
帰ります。
私はいつも家で晩御飯を食べます。それから
3
時間ぐらい専門の勉強をして、
11
時ご
ろ寝ます。
昨日は私の誕生日でした。
私はケーキと果物をたくさん買って帰りました。
友達を大勢
読んでトランプをして遊びました。
りこうがくぶ
ぶつり
かがく
じっけん
わ
せ
だ
なかのえき
ようふ
く
18
訪問のマナー
人を訪問する時、
あらかじめ電話で日時を約束しなくてはいけません。
そして、
約束し
た時間より早く行ってはいけませ
ん。必ず約束の時間に行ってください。
家に入る時はベルや
チャイムを鳴
らしてください。勝手にドアを開けてはいけません。
手土産は部屋に入って渡してください。その時はこう言います。
「ささやかですが、どうぞお受け取りください。
」
でも、花や
生
鮮
食
品
は部屋に入る前に
渡
してください。
訪
問
先<
/p>
で食事をする時
は、嫌いなものは無理
に
食べなくてもいいです。帰る時はお礼を言ってください。
「
今日は本当にありがとうございました。
」
次に会ったときも必ずお礼を言ってください。
「
先
日
はどうもありがとう
ございました。
」
5
せん
じつ
む
り
せいせんしょくひん
わた
ほうもんさき
な