日语的被动

日语的被动：

一类动词：行く＞行かれる、読む＞読まれる

二类动词：食べる＞食べられる

三类动词：来る＞来（こ）られる、勉強する＞勉強される

1.

会社 を出るとき、私は課長に

呼ばれ

ました。（呼ぶ）

2.

女の人に図書館までの道を

< br>聞かれ

ました。（聞く）

3.

急に背中を

押され

て、びっくりしまし た。（押す）

4.

家へ帰る途中で雨 に

降られ

て、濡れてしまいました。（降る）

< br>

5.

オリンピックは四年に一度

開かれ

ます。（開く）

被动的基本表达方式

1.

以说话人“我”为中心的表达

母は私を起こしました

＞＞私は母に起こされました。

先生は私に色々なことを聞きました。

＞＞私は先生に色々なことを聞かれました。

2.

以身 体的一部分，所有物，相关物承受了某人的动作时的被动语句

犬は私の手を噛（か）みました。

＞＞私は犬に手を噛（か）まれました。

X

私のては犬に噛（か）まれました。

私の日本語は下手ですＸ

私は日本語が下手です。

3.

受到迫害、感到非常困扰时的被动

どろぼうが入って、私は困りました。

＞＞どろぼうに入られて、私は困りました。

隣の人が七階建てのマンションを建てたので、

私の家は暗くなりまし

た。

＞＞隣の人に七階建てのマンションを建 てられて、

私の家は暗くなり

ました。

4.

实施 行为的人不是特定的人时，或者描述社会上的事实等时的被动语

句

（人が）

300

年前にこの寺を建てました。

＞この寺は

300

年前に建てられました。

练习

：

1.

母は私を５時に起こしました。

＞私は

母に５時に起こされました

。< /p>

2.

先生は私の作文を褒めました。

私は先生に作文を褒められました

。

3.

誰かが私の家の前に大きいバイクを止めました。私は困り ました。

私の家の前に

大きいバイク を止められて

。困りました。

4.< /p>

みんなが騒ぎました。どろぼうは逃げました。

みんなに騒がれ

て、どろぼうは逃げました。

5.

ぶどうからワインを作ります。

ワインは

ぶどうから作られます

。