日语敬语脱口说学习笔记

日语敬语脱口说学习笔记

—

表格

尊敬語の文型

謙譲語の文型

お?ご～（ます形）になります

お?ご～（ます形）します

お?ご～ください

---------------------------------------------- -------------------------------------------------- --

敬

語

代表的な例

（

具有代表性的例子

）

相手を高めて直接

尊敬語

「お?ご～になります」「お?ご～ください」

「れる?られる」

的に敬意を表す

（

< br>抬高对方直接表示敬意

）

「いらっしゃいます」「めしあがります」など特別な形

自分を低めて間接

謙譲語

「お?ご～します」

「～いたします」「させていただく」

的に敬意を表す

（

< br>降低自己间接表示敬意

）

「お目にかかる」など特別な形

文全 体を丁寧な感

「～でしょうか」「～でいらっしゃいます」「～でございます」

丁寧語

じにする

「お久しぶり」「ご（注文）」など

（

使语句整体感觉郑重

）

-------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----

--

敬語動詞の表

――――――――――――

行きますきます

いらっしゃいます

います

言います

見ます

飲みます食べます

おっしゃいます

ごらんになります

召し上がります

おります

もうします

拝見します

いただきます

（ものを）ぞんじてお ります（人

知っています

ご存じです

を）ぞんじあげております

思います

します

くれます

あげます

お思いになります

なさいます

くださいます

――――――――――――

ぞんじます

致します

――――――――――――

さしあげます

先生が

私が

まいります

もらいます

会います

聞きます

あります

持ちます

～です

死にました

寝ます

着ます

――――――――――――

お会いになります

おききになります

おありになります

おもちになります

～でいらっしゃいます

お亡くなりになりました

お休みになります

お召しになります

いただきます

お目にかかります

うかがいます

ございます

お持ちします

～でございます

―――――――――――

―――――――――――

―――――――――――

----- -------------------------------------------------- -----------------------------------------

< br>時間に関する表現

（

时间的表达

）

普通の表現

今日（きょう）

昨日（きのう）

明日（あした）

一昨日（おととい）

この間

明後日（あさって）

今年（ことし）

去年（きょねん）

一昨年（おととし）

一か月

今

さっき

後で（あとで）

すぐ

その日

その日のうちに

敬語表現

本日（ほんじつ）

昨日（さくじつ）

明日（あす、みょうにち）

一昨日（いっさくじつ）

先日（せんじつ）

明後日（みょうごにち）

本年

昨年（さくねん）

一昨年（いっさくねん）

一月（ひとつき）

ただいま

先ほど（さきほど）

後ほど（のちほど）

即、即座に（そくざに）

当日（とうじつ）

即日（そくじつ）

脱口说学习笔记

--

敬语

?

ですます

?

会話のスタイル別――表現比較（一）

敬語表現（敬语）

先生、客、「ソト 」の人

、

目上

の人

（老师、客人、【外面】的

人、身份高于自己的人）

普通の言い方（一般说法）

同僚、「 ウチ」の人、同じかや

や上のレベルの人

（同事、

【里

面】的人、同级或级别稍高于自

己的人）

お元気ですか

ご連絡ください

お気をつけください

後ほどご連絡します

よくお似合いですね

お腹はおすきでしょうか

お飲みになりますか

いつお帰りになったんですか

こちらにおかけください

この方をご存知ですか

元気ですか

連絡してください

気を付けてください

後で連絡します

よく似合ってますね

お腹は空いて（い）ますか

飲みますか

いつ帰ったんですか

ここに座ってください

この人を知っていますか

（いえ

/

いや）、（知りません

/

いえ、存じ上げません

知らないです）

ちゃんとご覧になれましたか

お気に召しましたか

お味はいかがですか

こちらをご覧ください

こちらにいらっしゃいますか

どなたと行かれるんですか

早くおっしゃってください

そのようなことは存じません

会議室にいらっしゃいます

風邪をひ いてらっしゃるんで

風邪をひいているんですか

すか

風邪をひいてるの？

感冒了吗

ちゃんと見られましたか

気に入りましたか

味はどうですか

こっちを見てください

こっちに来ますか

誰と行くんですか

早く言ってください

そんなことは知りません

会議室にいます

ちゃんと見れた？

気に入った？

味はどう？

こっち（を）見て

こちに来る？

誰と行くの？

早く言ってよ

そんなこと知らない

会議室にいる

认真看过了吗

中意吗

味道怎么样

看这里

来这里吗

和谁去

快点讲

不知道那事

在会议室

いや、知らない

不认识

元気

連絡して

/

ちょうだい

気をつけてね

後で連絡する

よく似合ってるね

お腹空いてる？

飲む？

いつ帰ったの

ここに座って

この人知ってる

？

身体好吗

联络我

小心点

稍后联络

挺合适的

饿吗

喝吗

什么时候回去的

坐这里

认识这个人吗

友達言葉（朋友用语）

親しい友達、 家族、目下の

者

（亲密的朋友、家人、身

份低于自己的人）

简

单